Episódios
-
Nyckelpigan Alf begav sig ut för att hitta julen och han hittade den. Hittade han eventuellt samtidigt något annat mycket viktigare?
-
Keijo-leppäkerttu lähti etsimään joulua ja sen se löysi. Löysikö se kuitenkin samalla muutakin vielä tärkeämpää?
-
Estão a faltar episódios?
-
Från den högsta granens topp ser man långt. Kan man se den stora stenen vid nyckelpigornas hem?
-
Korkeimman kuusen latvasta näkee pitkälle. Näkeekö sieltä myös leppäkerttujen kotikiven?
-
Den snöbeklädda hemskogen känns främmande för Alf. Han beger sig ut för att bekanta sig med skogen och hittar hjälp på vägen.
-
Luminen kotimetsä näyttää Keijo-leppäkertun mielestä ihan vieraalta. Hän lähtee tutustumaan talviseen metsään ja löytää myös apua.
-
Mamma nyckelpiga berättar om julen för sina barn och lilla nyckelpigan Alf tar ett beslut som leder till ett äventyr.
-
Leppäkerttuäiti kertoo lapsilleen joulusta ja pieni Keijo-leppäkerttu tekee päätöksen, joka vie sen seikkailuun.