Episódios

  • Learn Korean from totally natural Korean phone calls! ๐Ÿ“žโค๏ธ

    โญ๏ธGet the full transcript and translation: https://www.hilokal.com/en/podcast/episode.php?id=4 โญ๏ธ

    ๐Ÿ™Please give feedback here: https://forms.gle/BW1qqav1v4rAHUR2A

    Seny and Eunice have a natural conversation in 100% Korean.

    Seny is a native Korean speakers and she helps Eunice, a Korean learner.

    Follow up next week to see how their relationship builds.

    If you want to have your own conversations see our app: https://www.hilokal.com/app

    --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hilokal/message
  • Learn Korean from totally natural Korean phone calls! ๐Ÿ“žโค๏ธ 

    โญ๏ธGet the full transcript and translation: https://www.hilokal.com/en/podcast/episode.php?id=3 โญ๏ธ 

    ๐Ÿ™Please give feedback here: https://forms.gle/BW1qqav1v4rAHUR2A 

    Seny and Eunice have a natural conversation in 100% Korean. 

    Seny is a native Korean speakers and she helps Eunice, a Korean learner. 

     Follow up next week to see how their relationship builds.

    If you want to have your own conversations see our app: https://www.hilokal.com/app

    --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hilokal/message
  • Estão a faltar episódios?

    Clique aqui para atualizar o feed.

  • Learn Korean from totally natural Korean phone calls! ๐Ÿ“žโค๏ธ
    Transcript:
    โญ๏ธGet the full transcript and translation: bit.ly/3mWUGvI โญ๏ธ
    ๐Ÿ™Please give feedback here: forms.gle/BW1qqav1v4rAHUR2A
    All podcasts here: www.hilokal.com/podcast

    Seny and Eunice have a natural conversation in 100% Korean. Seny is a native Korean speakers and she helps Eunice, a Korean learner.

    Follow up next week to see how their relationship builds.
    If you want to have your own conversations see our app: www.hilokal.com/app

    ์„ธ๋‹ˆ IG: @nililililiya
    ์€๊ฒฝ IG: @eusmile2
    Hilokal IG: @hilokal.korean

    ์„ธ๋‹ˆ : ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
    Seny: Hello.

    ์€๊ฒฝ : ์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
    Eun-kyung: Hello.

    ์„ธ๋‹ˆ : ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์€๊ฒฝ ์”จ ~
    Seny: Hello, Eunkyung~

    ์€๊ฒฝ : ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์–ธ๋‹ˆ~ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
    Eunkyung: Hello, unni~ How have you been?

    ์„ธ๋‹ˆ : ์™„์ „ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”~ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์ผ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ.. ์€๊ฒฝ ์”จ๋„, ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”?
    Seny: I've been great. A few things happened, but... Eunkyung, how have you been?

    ์€๊ฒฝ : ๋„ค, ์ €๋„ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด์š”. ์–ด.. ๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ!
    Eunkyung: Yes, I've been well, too. Uh.. but, hey!

    โญ๏ธGet the full transcript and translation: bit.ly/3mWUGvI โญ๏ธ

    --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hilokal/message
  • Learn Korean from totally natural Korean phone calls! ๐Ÿ“žโค๏ธ
    Transcript:
    โญ๏ธGet the full transcript and translation: bit.ly/3mBy1oJ โญ๏ธ
    ๐Ÿ™Please give feedback here: forms.gle/BW1qqav1v4rAHUR2A
    All podcasts here: www.hilokal.com/podcast

    Seny and Eunice have a natural conversation in 100% Korean. Seny is a native Korean speakers and she helps Eunice, a Korean learner. They introduce themselves, and find common ground.

    Follow up next week to see how their relationship builds.
    If you want to have your own conversations see our app: www.hilokal.com/app

    ์„ธ๋‹ˆ IG: @nililililiya
    ์€๊ฒฝ IG: @eusmile2
    Hilokal IG: @hilokalkorean

    TRANSCRIPT

    ์„ธ๋‹ˆ: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~
    Hello~

    ์€๊ฒฝ: ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”~
    Hello~

    ์„ธ๋‹ˆ: ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
    Nice to meet you

    ์€๊ฒฝ: ๋„ค, ์ €๋„ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
    Yeah. Nice to meet you, too

    ์„ธ๋‹ˆ: ์ €๋Š” ์„ธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”. ์‹ค์ œ ์ด๋ฆ„์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ณ„๋ช…์ธ๋ฐ, ์ €๋Š” ๋ณ„๋ช…์„ ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์„ธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”. ํ˜น์‹œ ์ด๋ฆ„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ผ์š”?
    My name is Seny. It's not my real name. It's a nickname. But I use my nickname more. So you can call me Seny. What's your name?

    ์€๊ฒฝ: ์ €๋Š” ์œ ๋‹ˆ์Šค๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ณ ์š”. ๊ทธ๊ฑฐ ์—„๋งˆ ์•„๋น ๊ฐ€ ์ฃผ์‹  ์ด๋ฆ„์ด๊ณ , ์–ผ๋งˆ ์ „์— ํ•œ๊ตญ ์ด๋ฆ„๋„ ์ƒ๊ฒผ์–ด์š”.
    My name is Eunice. My Mom and Dad gave me this name and I recently got a Korean name.
    ...

    Get the full transcript and translation: bit.ly/3mBy1oJ
    If you want to have your own conversations see our app: www.hilokal.com/app

    --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/hilokal/message