Episódios
-
🎙️ Season 8, Episode 4: "Amplifying Voices in the Media" with Ana Fota
Today, I’m thrilled to welcome Ana Fota, a brilliant journalist whose work has been featured in The New York Times, Euronews, Politico, and more.
Ana isn’t just a journalist, she’s also a skilled moderator and master of ceremonies for various events, with a knack for amplifying stories that matter.
In this episode, we’ll be chatting about:
🛤️ Ana’s journey as a journalist and moderator, and the pivotal moments where she found her voice.🌐 Voice and media in the social network era🎙️ The power of recorded voices: How media amplification can magnify both successes and mistakes.✅ Do’s and Don’ts for interviews: Essential tips for leaders and experts to shine when speaking to the media.🗣️ Making panel discussions engaging: Pro tips on how to stand out in the conversation.Ana’s insights are a must-hear for anyone navigating the media landscape or looking to amplify their voice through storytelling and public speaking.
🎧 Don’t miss this engaging conversation!
Let’s dive into the art of amplifying voices in the media and learn how to make an impact that truly resonates!
-
🎙️ Season 8, Episode 3: "The Power of Sponsorship: Amplifying Voices in Leadership" with Helen Tubb
This 8th season of Your Voice Matters is all about empowering leaders and changemakers to use their voices to drive real impact.
Today, I’m joined by the brilliant Helen Tubb, a Leadership & Diversity Advisor and former senior executive at a global policy consulting firm, now an independent consultant.
She's now an independent consultant, helping leaders navigate the complexities of diversity and sponsorship.
Here's what we're going to talk about:
🧩 What sponsorship really means and how it's different from mentoring or coaching.🌍 Who benefits most from sponsorship and how it can amplify voices, especially for women and underrepresented groups.💡 How to find a sponsor and why personal branding is key to standing out and being seen.💫 Real-world examples of how sponsorship can open doors and create opportunities.🚀 How leaders can use sponsorship to elevate others, drive change and build more inclusive organizations.Helen also shares her own career journey, her transition into consulting, and the pivotal moments that shaped her views on sponsorship as a tool for amplifying voices and creating lasting impact.
🎧 Join us for this fascinating conversation!
And always remember: Your Voice Matters!
-
Estão a faltar episódios?
-
Season 8, Episode #2: "Voice and Politics: Amplifying Leadership Through Connection" with Marike Korn 🌍
In this episode, I'm joined by Marike Korn - coach and consultant in English communication, US culture, and intercultural dynamics ✨
Against the backdrop of the recent U.S. election results, Marike and I explore voice and politics: how communication shapes leadership and drives change. 🎤
In this episode, we talked about:
🗣️ Marike's fascinating journey as an English and US culture consultant - and how her voice has evolved through her global experiences.
🎯 Strategies political leaders use to connect with their audience, gain trust, and stay on message during campaigns.
📝 Political speech do's and don'ts - from staying authentic to the power of storytelling and emotional resonance.
✌️ Why ethical leadership matters: Choosing hope over fear, optimism over pessimism, and unity over division.
Advice for aspiring political leaders, especially women and minority voices: How to find your voice, connect with people, and stay true to your values.
Join us in this fascinating conversation about the intersection of voice, leadership, and the responsibility of creating a better, more inclusive future. ❤️
-
Season 8, Episode #1 - "Why do you need to amplify your voice?"🎙️
Welcome back to Your Voice Matters! 🎉
I couldn’t be happier to kick off our 8th season: Amplify Your Voice. 🤗
This season is all about exploring how leaders and changemakers can amplify their voices to create real, meaningful impact. 🌟
In today’s premiere episode, I’m addressing the big question:
Why is it so important to amplify your voice? 🌍
For me, voice isn't just a tool, it's a bridge that connects us.
It's how we inspire, influence and motivate. And in a world facing challenges like climate change, social justice issues and economic uncertainty, we need voices that are clear, focused and bold.
When a leader’s voice resonates, it moves people to pause, reflect, and act in ways that make a difference.
So, who needs to be heard right now?
Experts. Scientists. Human Rights Advocates. Purpose-driven politicians. Women. Minorities. These voices together are what can help us navigate today’s complex challenges with clarity, compassion, and action.
Throughout this season, we’ll hear from inspiring guests - leaders, visionaries, and experts - who have each found ways to amplify their unique voices. ✨
They’ll share insights on building confidence, crafting clear messages, and leading with impact. 📢
And here’s something to think about:
How are you using your voice to inspire, lead, and create change?
Maybe this is your season to discover new ways to amplify it. 📣
-
🎙️ Season 7, Episode 10: "Finding Your Own Voice as an Entrepreneur" with Murielle Marie 🎧✨
I'm beyond excited to welcome you to today’s episode of the Your Voice Matters Podcast, the last episode of the season before the summer break! 😎☀️
Joining me is the incredible Murielle Marie.
She's a multi-passionate creative - an entrepreneur, philosopher, author of two game-changing books on personal and professional development, and a business coach for creatives and entrepreneurs with over 20 years of experience. 🌟📚
Murielle’s career is nothing short of inspiring. ✨
She has started, grown, and sold companies across Belgium and around the globe. With her deep expertise in branding, project management, sales, and marketing, Murielle is on a mission to support and inspire creatives and entrepreneurs everywhere.
Her goal? To help them get unstuck, find clarity and focus, conquer their fears and insecurities, and make smart decisions about their time and money so they can achieve their wildest dreams. 🌍💪
Murielle never backs down from a challenge, especially when it’s for a greater purpose.
In this episode, we’ll talk about:
🛤️ Murielle's incredible journey and what drives her passion for mentoring unconventional thinkers.🌟 How to navigate challenges as an entrepreneur and find your unique voice in a crowded marketplace.📖 Personal stories and pivotal moments that highlight the importance of embracing your unique voice.💡 The inspiration behind her book "Get Unstuck" and key insights that resonate with aspiring entrepreneurs.🎙️ Top tips for amplifying your unique voice to stand out and shine in your field.Want to learn more about Murielle’s work and her book/podcast? Check her out here:
https://www.muriellemarie.com/ https://linkedin.com/in/muriellemarie/Don’t miss this inspiring episode!
Tune in to discover how you can find and amplify your unique voice as an entrepreneur. Get ready to be motivated and empowered to take on the world! 🌍✨
-
🎙️ Season 7, Episode 9: "The Power of Diverse Voices: Embracing Intergenerational Differences" with Mary Jane Roy 🌟
Today, we're diving into the powerful topic of Embracing Intergenerational Differences in the workplace. Have you ever thought about this?
I'm thrilled to have Mary Jane Roy with me for this enlightening conversation. 🌍💼
Mary Jane began her impressive 50-year career as a Military Nursing Officer in the Canadian Armed Forces.
Her expertise includes stress hardiness, resiliency, and emotional agility, along with her passion for addressing ageism, fostering intergenerational workplaces, and mitigating unconscious biases. 💪❤️
I met Mary Jane last year at a leadership conference in the Netherlands, and I was instantly inspired by her insights and experiences. That's why I couldn't wait to have her on the podcast!
In this episode, we explore:
🌟 Mary Jane's fascinating journey from a Nursing Officer to a champion for inclusive, age-diverse workplaces.🧠 Defining intergenerational dynamics and understanding their impact in the workplace.🔍 Common challenges faced by different generations working together.💡 Strategies for leveraging the strengths of various generations to boost productivity and innovation.🌐 Overcoming age-related biases and fostering inclusion in multigenerational teams.🏆 Real-world examples where intergenerational collaboration led to success.Tune in and discover how intergenerational collaboration can drive success and innovation! 🎧✨
-
🎙️ Season 7, Episode 8: “Amplifying Youth Voices in Politics” with Rhia Lopes
It's an honor to receive my guest Rhia Lopes and dive into topics that give VOICE to political literacy among the youth! 🗣️💫
Rhia studied Public Relations and then went on to study International Relations & European Politics. More recently, she completed a second master's in European Legal Studies.
She currently works at the European Parliament as a Parliamentary Assistant. She is now running as a candidate for the European Elections for the pan-European party 'Volt' on behalf of Portugal. In this episode, we explore:
🌟 Rhia's unique journey into politics.
🗳️ The challenges and barriers preventing young people from engaging more in politics.
🌱 Youth-led initiatives impacting political decisions and societal change.
📢 Strategies to ensure young voices are heard and respected by political institutions.
🔄 The intersection of politics and activism in youth engagement.
🔑 Rhia's top 3 recommendations for those considering engaging in politics.
🔗 How to connect with Rhia and learn more about Volt.
🔗 Connect with Rhia on her social media platforms and learn more about her journey with Volt.
www.linkedin.com/in/rhia-lopes/
Instagram - @rhialopes
Enjoy the podcast and let yourself be inspired to make your contribution to the difference! 💪
-
🎙️ Season 7, Episode 7: "Empowering Voices with The Power of Community" with Georgia Brooks
Today, I'm honored to welcome Georgia Brooks to the podcast — a true groundbreaker and a passionate advocate for women's rights, gender equality, and inclusion.
Georgia is not only the Founder & CEO of The Nine, Belgium's first female-focused members' club, but also a Senior Adviser on Gender Equality, Diversity, Equity, and Inclusion at the European Policy Centre, and a Founder at the Fempower Initiative. 🌍✊
Half Egyptian and half English, Georgia combines her love for languages and classical studies with her skills as a trained concert pianist to fuel her social entrepreneurship. Above all, her dedication to advancing women's rights and inclusion is something that truly inspires. 🎹💬
In this empowering episode, we explore:
🌟 Georgia's personal and professional journey and her passions that drive her every day.
🏛️ The inspiration behind The Nine and its impact as Belgium's pioneering female-focused members' club, amplifying their voices in the gender equality dialogue.
🚀 The role of community-driven initiatives like The Nine in breaking down barriers and promoting gender equality in both professional and personal spheres.
📈 The tangible impacts on personal and professional development seen within The Nine's community.
🎉 Challenges and successes experienced while creating and maintaining a space that champions the needs and voices of women.
Georgia also sheds light on who's invited to join The Nine and where you can learn more about this influential community.
🔗 For more information on The Nine and to connect with Georgia: www.linkedin.com/in/georgiamouradbrooks
Join us for a discussion that promises not only to inspire but also to empower you to make a difference in your community and beyond. 🎧💪
-
🎙️ Season 7, Episode 6: "How to Write a Memorable Speech" with Margarida Marante
Today on Inspiring Voices, I’m thrilled to guide you through the world of speechwriting with my special guest, Margarida Marante.
From her early days in Portugal studying law to her crucial role as EU Public Affairs Manager at one of Europe's leading airlines, Margarida's journey has been anything but ordinary. ✈️📜
Margarida first tapped into her talent for public speaking in high school, winning local awards and practicing speechwriting while watching politicians on TV.
This passion grew immensely when she landed a role as an Assistant to a Member of the European Parliament, where she refined her skills by crafting speeches that captivated audiences across the continent. 🏛️🎤
In today's episode, we go through:
🔑 The key elements that make a speech not just heard but remembered.
🧠 The process of developing and organizing ideas to ensure a speech sticks with its audience.
⚖️ Balancing emotion with logic to craft messages that resonate on all levels.
🚧 Common stumbling blocks in speechwriting and strategies to avoid them.
🎭 Captivating techniques to grab and hold the audience's attention from start to finish.
Additionally, Margarida shares her thoughts on the future of speechwriting in the age of AI technologies like ChatGPT, offers her top three tips for those struggling with speech outlines, and reveals a unique personal hobby — recording herself reading her own poems as a form of meditation. 🌟📚
Tune in to absorb the wisdom and experience of a true speechwriting master who believes in the power of words to inspire, influence, and ignite change. 🌍💬
-
🎙️ Season 7, Episode 5: "Voices in the Boardroom: Elevating Diversity" with Rhonda Ocha
Get ready for an enlightening conversation with Rhonda, a distinguished speaker, mentor, changemaker, and a firm advocate for gender-balanced leadership, diversity, and equity. With an impressive career spanning over four decades, including 25 years at Mastercard Europe, Rhonda has navigated the high seas of global business, spearheading innovative digital solutions across continents. 🌍💼
In this inspiring conversation we dive deep into how to be assertive in the boardroom. Rhonda brings her vast experience of leading global teams and her unique insights from being often the only woman in discussions with senior male leaders. 💬✨
In this episode, we explore:
🔊 Rhonda's journey and the standout moments of her career, shedding light on what it takes to rise to the top in global companies.
🚺 The challenges of making your voice heard as the sole woman in high-stake meetings, and Rhonda's strategies for overcoming them.
👥 The different dynamics leaders face in boardrooms compared to C-Suite roles, including the impact of cultural nuances.
🌈 The critical importance of diversifying boardroom voices to enhance decision-making, highlighting the value of gender, cultural, and experiential diversity.
💡 Navigating career transitions into new, demanding sectors like tech and AI, especially for those worried about not fitting the traditional criteria.
🚀 Rhonda's advice for anyone looking to take their next career leap, be it stepping into a boardroom or embarking on a new path.
Join us for this powerful episode as we discuss how to assert yourself in the boardroom and the transformative power of diversity in leadership. 🎧
Stay tuned and discover how to make your mark, whether you're navigating the boardroom's dynamics or stepping into new career territories.
-
🎙️ Season 7, Episode 4: "Empowering Voices Through Kindness” with Barbara Vercruysse
I'm thrilled to welcome Barbara Vercruysse in this 4th episode of season 7 of Inspiring Voices! 🤗
Barbara is a true force of nature when it comes to spreading kindness.
As the Quality Manager and Operational Excellence Lead at a group of BMW dealerships, a writer, mentor, and speaker, she's all about transforming leadership with a gentle touch while actively empowering women in their personal and professional growth, advocating gender balanced leadership. ✨
She brings her diversified expertise in blending high standards with warmth, creating environments where people not only excel but feel genuinely happy.
Her book, The Path of Powerful Kindness, dives deep into how we can all make a big impact with small, kind gestures, both in our lives and across the globe. 📖❤️
In this episode, we explore:
🌟 How kindness touched Barbara in such a big way, really showing the magic of feeling seen and appreciated.
📚 What drove her to share her thoughts on kindness with the world through her book and what she hopes it'll spark in us.
🔄 The whole idea that "being kind doesn't mean you're weak", especially at work, and how it's actually a superpower in making everyone feel included and heard.
👥 How just listening and empathizing can create spaces where everyone feels they matter and can speak their mind.
🗣️ Practical strategies for individuals and leaders to infuse kindness into their communication styles, promoting inclusivity and respect.
Barbara's bringing a ray of sunshine into the often too-cold professional world, reminding us that being kind is revolutionary.
Join us for this deep conversation that redefines leadership and shows how kindness is not just an act but a powerful force for change. 🌍🎙️ 🎧
-
🎙️ Season 7, Episode 3: "Raising Voices for Sustainable Fashion" with Stephanie Gasser
In this episode I'm pleased to welcome the inspiring and visionary Style Coach and Director of ESR Berlin - Online Style Academy Stephanie Gasser, that brings a fresh perspective to the fashion world. 🌿👚
Stephanie's journey in fashion is not just about style, it's about substance.
Through her own life (style) story of self-acceptance, she's on a mission to transform others by advocating for sustainable fashion. 🌍💡
Her TEDx Talk "Write Your Personal (Life)style Story," at TEDxKULeuvenBrussels was a testament to her dedication and vision.
In this episode, we delve deep into:
👗 What does it mean to be a style coach?
🌱 The importance of sustainable fashion
👖 Practical tips for eco-friendly wardrobe choices
🔄 Debunking myths about second-hand garments
🎤 The backstory of Stephanie’s impactful TED Talk
Tune in to discover how you can make a difference with your wardrobe choices and why your voice matters in the movement towards sustainable fashion. 🎧✨
Don’t miss the opportunity to connect with Stephanie:
IG https://www.instagram.com/bluemstyle/
FB bluemstyle
LinkedIn https://www.linkedin.com/in/stephanie-gasser-aa17a921b/
Websites blue-m-style.com, www.esrberlin.com
-
🎙️ Season 7, Episode 2: "Voice & Diversity: Leader Without Gender" with Eva Rosa Santos
On this season’s second episode, I had an excellent conversation with Eva Rosa Santos.
Eva has a profound passion for leadership, especially in the realms of Women Leadership and Gender Equity, and brought us invaluable insights from her extensive experience. 🌟
With a background in Social and Organizational Psychology and over two decades of work in Human Resources across various companies in Angola, Eva recently embraced entrepreneurship. 🚀
Her focus? Leadership: more specifically, female leadership and gender equity. As a Leadership facilitator, speaker, coach, and mentor, she's making significant strides. 👩💼
Eva is the visionary Founder behind Female Leadership in Angola, an organization that proudly became part of the United Nations Global Compact in recognition of its commendable practices and dedication to human values principles. 🇺🇳
In April 2023, Eva celebrated the release of her book, “My Book That Is Your Book – We All Have A Voice!” – a title that resonates deeply with our shared belief in the power of voice. ✨
In this episode, we delve into:
👥 The importance of diversity in leadership and breaking gender stereotypes.
💼 Eva's journey in advocating for women's leadership and gender equity.
📖 Strategies and insights from Eva's work and her recent book.
This is an episode filled with powerful stories and strategies for anyone interested in the intersection of voice, leadership, and diversity. 🌍💪
Stay tuned and join us for a conversation that promises to inspire and challenge the way we think about leadership and gender. 🎧
-
🎙️ Season 7, Episode 1: "Finding Our Voice by Tapping Into Our Strength" with Marcel Hertzfeldt
In the opening episode of Season 7, I’m so excited to welcome Marcel Hertzfeldt, Founder and Master Coach at MySimplifyCoach.
Marcel began his journey in entrepreneurship very young, when he was still in high school. Later, joined a Family Business and throughout the years he made his career in several businesses and industries either as a founder, partner or in leadership roles related with Business Development, Sales, Marketing and Project Management.
On his personal side he has also learned how to strive for the best possible outcome in “life or death” situations as a Volunteer Paramedic.
Marcel's unique experiences have shaped his approach to simplifying life's complexities. Today, he dedicates himself to coaching, mentoring, and training individuals to uncover their strengths and streamline their personal and professional lives. 💼❤️
In this episode, we discuss:
Why we should focus on our strengths instead of our weaknessesWhat strategies can we use to discover our voicePivotal moments in life when we should tap into our strength to advance our careerWhether you're looking to advance your career or find clarity in your personal journey, this episode is a must listen. 🎧
Connect with Marcel across all major social media platforms: (@mysimplifycoach ), visit mysimplifycoach.ca, and reach out directly at [email protected] if you are interested in learning more.
Tune in now to transform the way you see your strengths and voice!
-
Have you ever wondered how it was like to be speaking at a TEDx Event?🗣️🎤
🎧 On episode 10 of Voice: Behind The Scenes, I had the pleasure of speaking with Eva Champagne, who I met earlier this year due to the opportunity to be her vocal coach at TEDx KULeuven Brussels.
Join us in the episode as we explore:
👉 expectations on being a TEDx Speaker
👉 process of creating and shaping a speech
👉 strategies to prepare and unwind before the big moment
And much more!
About my special guest:
Owner & partner of a strategy consultancy Certified Yoga teacher and Master Health & Wellbeing Coach Passionate about the link between individual health and wellbeing and the health of our planet Strong advocate for health and wellbeing , including relationships, education from primary school onwards
You can find more about Eva here:
https://www.linkedin.com/in/evachampagne/
@happyandhealthy_coach
Join us for another insightful episode very soon, and remember: Your Voice Matters 🗣️✨
-
Can your voice aid your carreer change?😏
🎧 On episode 9 of Voice: Behind The Scenes, I had the pleasure of speaking with Vivalda Moko.
Vivalda had a career of over 10 years in the auditing and internal control industry and decided to change to the Banking Sector!
🎙️ Join us, as we discuss…
✨ The importance to know and assess your strenghts & areas of improvement if you’re thinking about a career transition,
✨ Why she gained self-confidence and applied for a new job during the Vocal Coaching Programme,
✨ The importance to create a first good impression job interviews
✨ The techniques she still uses to convey confidence and credibility in her meetings
✨ And more!
About my special guest:
Born and raised in Angola, Vivalda Moko and I met when she was transitioning into a new job.
You can find more about Vivalda here:
https://www.linkedin.com/in/vivalda-moko-0661747a/
Join us for another insightful episode very soon, and remember: Your Voice Matters 🗣️✨
Disclaimer: We had a technical issue with the sound on this week's episode. This in no way impacts the value of the content that we want to share with you.
-
Your content creation needs your voice? 🧐
🎧 On episode 8 of Voice: Behind The Scenes, I had the pleasure of speaking with Filipa Maia, a Digital Business Strategist and Content Creator based in Oregon, USA.
Filipa's dedicated to helping entrepreneurs and coaches craft strategic brands that truly resonate with their audience's.
🎙️ Join us, as we discuss the details of digital content and the transformative power of voice and...
📢 The challenges that content creators face regarding their voice.
📢 The time that Filipa decided to get help to record her videos
📢 The effects of her pregnancy in her voice
📢 How she never had issues with her voice again
And much more!
About my special guest:
🎤 Filipa is a Digital Business Strategist & Content Creator (podcast, online courses and memberships)
🎤 Lives in the USA with her family since 2021
🎤 Filipa's mission is to help entrepreneurs and coaches craft intentional brands and strategies.
You can find more about Filipa here:
🤳Instagram (@academiadenegociodigital)
🤳Instagram (@filipamaia.pt)
Join us for another insightful episode very soon, and always remember: Your Voice Matters 🗣️✨!
-
Teachers also need to be taught 😉
🎧 In this week’s episode 7 of Voice: Behind the Scenes, join me and Jessica Sintra as we go deep into the topics of:
👩🏫 Why teachers should also benefit from having a teacher;
👩🏫 What to avoid when it comes to writing and memorize your speech;
👩🏫 How to prepare quickly to deliver any message;
👩🏫 How to transfer voice learning to our daily life;
👩🏫 What surprised Jessica the most during her Vocal Coaching Program.
About my special guest:
☀️ Helps adults who want to move to Portugal speaking European Portuguese with confidence and effectiveness.
🖼️ Studied Art History at Nova Lisbon University.
🇵🇹🔓 In 2021 she created her own language learning project, named "Portuguese Unlocked".
You can know more about Jessica and her project here: https://www.instagram.com/portugueseunlocked/
You can listen to this episode (and future ones) here: Podcast | Inês Moura
Stay tuned for more episodes, including solo sessions as well as engaging conversations with special guests who have courageously gone through vocal coaching with me (like this one) 👏
I’d love to hear your feedback and your thoughts about this episode. If you too wish to convey confidence when speaking with others, I can definiltey help!
See you soon, and remember: Your Voice Matters 🗣️✨
-
Lead your team without losing your voice 😉
🎧 In this week’s episode 6 of Voice: Behind the Scenes, join me and my long-term friend and former client Hugo Salgado.
Whether you are a sports coach or a business leader you probably face the same problems. The fact is that leading a team comes with its own challenges.
In this episode we will discuss:
🏀 Communication skills required to be a professional sports coach (that you can apply to business);
🏀 Common challenges when leading a group of people;
🏀 Hugo’s strategies to maintain a healthy voice (how to shout like a pro without damaging your voice);
🏀 Other curiosities from our +20 years relationship, from when I was a young basketball player and our first coaching session (that he still remembers).
About my special guest:
⛹️ Hugo’s a Professional Basketball Coach;
⛹️ Has over 15 years of experience (coached teams in Portugal, Iceland, Norway and now Check Republic);
⛹️ Works at the professional level for +8 years;
👟 Curiosity: Hugo was my first coaching client ever!
You can listen to this episode (and future ones) here: Podcast | Inês Moura
Stay tuned for more episodes, including solo sessions as well as engaging conversations with special guests who have courageously gone through vocal coaching with me (like this one) 👏
Feel free to reach out if you have been struggling to use your voice effectively when leading your team. I am sure we can work to overcome any issues you may be having.
See you soon, and remember: Your Voice Matters 🗣️✨
-
”Is Your Voice Meeting Your Expectations? 🙃”
🎧 Join me today for episode 5 of Voice: Behind the Scenes where I’ll guide you to find whether your voice:
🗣️ Expresses precisely what you want to communicate;
🗣️ Remains equally flexible, both at the beginning and at the end of a working day;
🗣️ Is under your control and adjusts when the situation calls for it.
As well as finding HOW to assess the quality of your voice:
👉 Check if you can relate with any of my top 10 of voice complains;
👉 Get a clear idea about how your voice is performing;
👉 Why you should record yourself and how to analyze it without cringing.
You can listen to this episode (and future ones) here: Podcast | Inês Moura
Download Now your Free Voice Assessment Checklist to help you make a quick self-assessment of your voice.
Feel free to reach out if you’d like to give a boost to your voice and communication skills!
See you soon, and remember: Your Voice Matters 🗣️✨
- Mostrar mais
