Reproduzido
-
Bonjour à tous et à toutes, je suis Thomas LOUIS, et bienvenue dans la quille, le podcast où on parle de culture avec ceux et celles qui la font. Cette semaine, je reçois la plasticienne, l’écrivaine, l’oulipienne, Clémentine Mélois. Elle vient de faire paraître « Les six fonctions du langage » aux Éditions du Seuil. Un roman-photo où elle s’amuse de nos manières contemporaines de communiquer, à travers des situations retravaillées de manière décalée. Et sa matière première n’est autre que des romans-photos brésiliens des années 1960/70 — parfois un peu stéréotypées — qu’elle a décidé de retravailler, et de revisiter à la sauce "Mélois". L’idée ? Révéler l’incommunicabilité entre les êtres, jamais sans un humour toujours plus efficace, et l’utilisation d’expressions que l’on voit fleurir partout aujourd’hui, telles que « j’avoue », « je dis ça je dis rien », ou encore « au jour d’aujourd’hui ».
Et avec Clémentine Mélois, on a parlé des fonctions du langage, théorisées par le linguiste Jakobson, dont elle se sert pour construire ce livre, de ces fameux roman-photos brésiliens, dont elle fait la collection, de l'OuLiPo (Ouvroir de Littérature Potentielle), groupe dont elle fait partie (présidé par Hervé Le Tellier), ou encore de la nature de l’humour qu’elle emploie constamment dans son travail. Bonne écoute !
*
Les coups de coeur culturels de Clémentine Mélois :
- La poésie de Sophie Martin
- L'oeuvre du romancier Victor Pouchet
- "Toutes les familles heureuses", d’Hervé Le Tellier (JC Lattès)
