Эпизоды
-
今天这期节目是我们最新的美剧课程“跟老友记学英语”的试听片段。
Joey 因为一次话剧演出被一家演艺公司相中，经纪人为 Joey 争取到了给著名演员 Al Pacino (艾尔·帕西诺) 作屁股替身的表演机会，Joey 非常珍惜，以为自己终于迎来了事业上的突破，结果却因表演过度而痛失良机。
这个片段里，Joey 被导演炒鱿鱼，失去了表演“屁股”的机会，非常沮丧。朋友们很贴心地安慰他。
此时 Phoebe 说话了，并贡献出了全剧最感人的段落之一：
Phoebe: No, I don't think this was your shot. I mean, I don't even think you just get one shot. I really believe big things are gonna happen for you, I do!
我不觉得这是你的机会。我甚至不认为你只有一次机会。我真的相信你会做出一番了不起的事情，真心的！
- 台词解析 -
1. shot
- Nice shot!
- There’re only five minutes left. He only has one last shot.
- I know it’s a long shot. But I’m going to take a shot / give it a shot anyway.
2. big things
3. 发音讲解
整个老友记236集，全部看完之后，有一些“经典片段”是会让你印象深刻，印入你脑海的，闭上眼睛就能看到那个场景，回想起他们的对话，还有你看这个片段的时候的那种感动。这个就是其中之一。
首先心疼一下Joey，大家平时看他都像个大傻子似的没心没肺的对吧，但他是真的热爱表演。在行业里混了这么久，什么杂活儿都接。这次好不容易签约了经纪公司，即便他的戏份连露脸的机会都没有，只是演个屁股替身而已，他都很激动，觉得自己的“机会”终于来了。
也正是因为这样，他太想表现自己，反而因为表演过度而丢掉了这次机会。
可以想象得到 Joey 的失落。他告诉所有人，自己终于要演电影了，现在该如何面对？他一定觉得自己是个彻头彻尾的 Loser，太丢脸了。
如果我的朋友碰到这种事儿，我也不知道该说什么好了。Phoebe 却有办法，她这段安慰人的话真的是教科书级别。一点儿的不假大空，特别真诚。
Joey 垂头丧气，是因为他等了太久，极度的渴望让他觉得这是自己的“唯一的机会”，而自己竟然没能把握住，太没用了！
但 Phoebe 站在旁观者的立场，她看到了Joey对表演的热爱和坚持。所以她知道机会虽然难得，但错过了这一次，又能怎么样呢？
还会有下一次的。
如果成为一个好演员是 Joey 一生的梦想，那他便有一生的时间来证明自己。可以难过一会儿，但不必为此灰了心。
前段时间看演员的诞生，宋丹丹对林萧肃讲了一番推心置腹又切中痛处的心里话。
这一段话听完，凌潇肃整个人定格了两秒，然后对着宋丹丹，躬身抱拳，长揖到底。
这个过去几年一直活在花边新闻里、这一刻却演技炸裂的“渣男”，差一点点，就要哭了。
人生高高低低，艰难曲折自不必说，眼看着先前同路的人慢慢加速而去，获得了令人艳羡的身份与生活，而自己呢？不甘、愤恨、无奈、自卑，种种心绪交缠在一起，很难不焦虑。但就是宋丹丹这样一番话，在那个深夜打动了我：你要从事的行业，不是一年两年，你要从事一生。
一生很短，一生也很长，不到尽头，一切论断都言之太早。
*引用自公众号：反裤衩阵地
关于事业上的坚持，这样的片段特别能打动我。
记得有一次跟一个老师聊天，她因为搞砸了一节课而懊恼不已。课后问我，她是不是根本不适合当老师。
我看着她，便想到了自己。高标准严要求的我们，真的太容易被自己打击了。
一节课上不好又怎么样？你还有下一节，再下一节，再下一节。
干了这碗鸡汤，然后学会去相信：只要你愿意，你可以用一辈子的时间来练习，成为你想成为的那个人。 -
上周给大家推荐了一首渣男之歌，为了保持阴阳平衡，今天带大家听一首“渣女之歌”哈哈哈哈~
虽然都是“渣”，这两首歌却有点儿不同。上一首是渣男的自我批判，而这一首则是男方对女方声声泣血的控诉。
歌里的男人到底有多惨？听这一句：
Gave you all I had and you tossed it in the trash
我把一切都付出于你，你却不屑地甩开
You tossed it in the trash, you did
对待我的真心犹如垃圾
付出了真心却被当做垃圾…… 深爱一个人，对方却不爱你。这经历也真的有点惨，难怪要专门写一首歌来发泄了。
下面就一起来听听火星哥Bruno Mars的这首：
Grenade - 手榴弹
What you don't understand is I'd catch a grenade for ya
你还不明白我有多爱你 我愿为你抵挡那手榴弹
Throw my hand on the blade for ya
我会为你握住刀锋
I'd jump in front of a train for ya
我愿为你跳至疾驰的列车之前
You know I'd do anything for ya
你知道 我愿意为你做任何事情
Ohhh I would go through all this pain
我愿为你抗下所有的伤痛
Take a bullet straight through my brain
哪怕要让子弹射穿我的头颅
Yes I would die for ya baby
是的 我会为你牺牲自己
But you won't do the same
但是我知道 你不会为我付出一点一滴
听完这段，有没有听出一点儿“我感动天，感动地，但却感动不了你”的意思……？
且先不说女生渣不渣，我觉得一个人痴情到连命都不要的程度也是有点恐怖了…… 你自己都不珍惜自己，能怪别人不爱你吗？
而且认真听这首歌的开头就会发现，现在的悲剧也不全是女主的锅。
Easy come Easy go
你忽然出现，又轻易离去
That's just how you live oh
你就是这样生活
Take take take it all
理所应当接受我对你的好
But you never give
却从不给予回报
可见女主的人生态度就是游戏人间，在任何关系里都不会陷得太深，而男主对此是很清楚的。这种对待感情的态度不一定政治正确，但只要诚实公开，讲真的也没什么错……
相互了解之后发现不匹配，这时候不知难而退，反而奋勇争先，不是送上脖子找死呢吗？
不管是一段感情开始的暧昧期，中间的热恋期，争吵时的冷战期，任何时候察觉出对方跟自己三观不合就赶紧撤吧，别勉强了……
但我相信这首歌词写的夸张了一些，只是为了艺术表达的需要吧……
希望大家在碰到人渣的时候，都能清醒果断，快刀斩乱麻！ -
Пропущенные эпизоды?
-
还记得前不久 Rachel 逃婚，成为 Monica 的室友，并在众人的鼓励下剪掉信用卡、决定不再依靠父母，“重新做人”吗？
连衣服都没自己洗过的她竟然还找了一份服务员的工作。她从小娇生惯养，能跨出这第一步实属不易、相当值得表扬呐。
那么后来是否一切顺利呢？来听这句就知道了：
Everyone I know is either getting married, or getting pregnant, or getting promoted, and I'm getting coffee! And it's not even for me!
我认识的朋友不是在结婚、怀孕、就是在升职，而我在端咖啡！甚至还不是给自己喝的！
这里接连出现了四个跟 get 搭配的动词短语，都非常实用：
➊ Get married
- I'm getting married (with sb.)！
➋ Get pregnant
- I'm pregnant. / I got pregnant.
- I never thought I'd get pregnant. It was an accident.
➌ Get promoted
- He's done some really good work lately. I think he's very likely to get promoted.
➍ Get + sth.
- Do you wanna get something to drink？
- Can you get me a sandwich？
➎ 发音讲解
没想到一句话信息量这么大吧！每次看这一集啊，我都觉得非常感慨。因为太真实了。
辛苦一个月，拿到手的工资却少得可怜，她沮丧得真实。
本来就没几个钱竟然还要扣税，她愤怒得真实。
看着朋友们一个个成为“人生赢家”，她的失落和自我怀疑也特别真实。
看着看着会觉得，这不就是我吗？

Rachel 的人生本是被规划好的，一切都很清晰。但现在，一切都变得模糊，她看不清未来在哪里，该何去何从。
难怪她要痛苦的质问：What is all this for？我放弃这一切都是为了什么？独立有什么了不起？
当初她鼓足了勇气才离开父母、剪掉信用卡、找工作，开始新生活。但生活会因此而奖励她，在她头上贴一朵小红花吗？没有。很多时候，不是你大喊一声“我要改变”就能开挂的。
中间有一段很长很长的路要走。
更可怕的是，这路有多长，该往哪儿走，未来会怎么样？是谁都无法回答的问题。
有时，这样的不确定会让人兴奋，正因为不确定，我们的人生才充满了各种可能。但更多时候，它让人焦虑不堪、否定自己。
理想和现实的差距啊，有时真的让人想像 Rachel 那样，大吼大叫，发泄一场。
Rachel 幸运的是，有 Monica 和 Phoebe 这样的好朋友在身边告诉她， You’re not the only one。你不是一个人呀，我们也没有 Plan，我们也一样迷茫呢。
三个人垂头丧气葛优瘫的一幕也让我特别感动。
当你暴露出脆弱的一面时，你和他人才能产生真正的连结。
所以即使 Rachel 这样情绪失控，我也不觉得她“不懂事”，反而羡慕她能“发脾气”，更羡慕她身边有能够安抚她的人。你看，发过脾气、坠入低谷之后，她也从朋友们那里获得了力量，获得了面对操蛋生活的勇气。
PS: 不好意思只讲解了一句哈哈哈，但全放出来岂不是对付费的学员不公平？想听完整版报名即可。就算不报名，也强烈推荐大家去找老友记的S1E4来看，每次看都非常治愈。 -
走出迷茫期，只有一个答案
本期节目是我们的最新课程跟老友记学英语的一小节试听片段。
这个片段里，Ross 和 Rachel 在咖啡厅谈心，诉说彼此的苦恼。
Ross 先是被前妻 Carol 劈腿离婚，然后又晴天霹雳般的得知 Carol 有了他的孩子。虽然已经离婚，他还是决定要履行当爹的职责。不仅陪同去医院做产检、还和 Carol 以及她的 lesbian lover ( lesbian意指女同性恋，蕾丝边，拉拉) Susan一起，参加助产训练班。而从婚礼现场逃跑的 Rachel 此时打算把订婚戒指还给被她抛弃的未婚夫 Barry。
不管是抛弃别人的，还是被人抛弃的，两人都遭遇了让人想要逃避，却又不得不面对的困境。
Rachel: Oh, you've got Carol tomorrow.. When did it get so complicated?
你明天还要见 Carol！我们的人生什么时候变得这么复杂了？
Ross: Got me.
这你可问倒我了……
- 台词解析 -
1. Complicated - I’m not sure if I can handle this. It’s too complicated.
2. Got me - Hey, have you ever wondered what the meaning of life is? - Got me…
3. 全句发音讲解
When did it get so complicated?
人生是何时变得复杂的呢？
艾薇儿有一首名叫 Complicated 的歌开头就唱到：Life’s like this. That’s the way it is.
人生本就是这样啊。只是小时候想的事情都很简单：比如放学偷吃烧烤要怎么不被发现，比如周末做完作业去谁家玩，比如下次考试还没复习怎么办……
你觉得人生开始变得复杂的那一刻，就是长大了吧。但如果让你回到小时候，你会愿意吗？
我应该是不愿意的。
小时候想看的电视要偷偷看，喜欢的衣服没钱买，讨厌的房子也不能说搬就搬。长大了就再也没有这些限制。
你越强大，越独立，就有越大的自由来掌控你的人生。当然会碰到问题，会心烦。但谁说小时候就没有心烦的事儿呢…… 更何况学会面对复杂，处理复杂，就是大人的乐趣啊！
最后跟大家分享一句话：
If you’re going through hell, keep going.
如果你像 Ross 和 Rachel一样遇到了无法逃避的痛苦，最好的办法就是 Keep going。
继续走，向前走，这条地狱般的黑暗隧道总会走到尽头的~ -
本期节目是我们的最新课程跟老友记学英语的一小节试听片段。
我想跟大家分享第一季第一集里Monica的一句经典台词，也是全剧我最爱的台词之一：
Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it!
欢迎来到现实世界。这里烂透了，但你会喜欢的！
Monica 是在什么情境下说出这句话的呢？
我们知道老友记一开始的时候，Rachel 是个千金大小姐，花老爸的钱刷老爸的卡，连婚姻大事也听从父母安排。但结婚当天她突然发现身边这个男人并不是她真心所爱，于是逃婚来到 Monica 的住处。
此时 Rachel 下定决心要独立生活，她在众人的鼓励下剪掉了所有信用卡，不再做依靠父母的啃老族，开始崭新的人生。在她鼓起勇气跟过去一刀两断后，Monica 像个大姐姐一样拥抱了她并说出这句话。
- 台词解析 -
1. Suck (v.) 糟糕，差评，万能的抱怨词
* My job sucks!
* This movie sucks!
* You suck!
* My English sucks!
2. Gonna = going to
3. 全句发音讲解
什么是 Real World？现实世界，就是要自己努力工作，才买得起东西、才有房子住的世界。
Rachel 曾经是一个衣食无忧的富二代，她生活在一个完美而虚幻的泡沫里面，她甚至不知道为了生存，大部分人都是需要去工作的。其实这样的人，在中国也许大家会羡慕：她命好，有个好爸爸。但在美国大家是有点看不起这种人的：She’s useless. 啥都不行，只会靠父母。
凡事都是双向的，衣食无忧的生活很舒服，一切得来毫不费力，所以她感受不到意义，所以她活得不开心。Rachel 为什么要逃婚？因为这个婚姻是她父母选择的婚姻，经济不独立的人是没什么自由可言的。
Real world 很残酷、很辛苦、很糟糕，但正是因为什么都得靠自己，你才能通过不断的探索和奋斗去找到自己所擅长的事情。挣钱很辛苦，但这就是一个证明价值、创造价值、感受价值的过程。你活得有多用力，你就能感受到多少生命的乐趣。所以Monica才说：It sucks, you’re gonna love it.
我很喜欢一句话是：朋友就是自己选择的家人。
这6个朋友在剧中经历了恋爱、失恋、吵架、分手、失业、找工作、结婚、生子，6个人都在变化、在成长，但不管如何打闹，他们的友谊却始终如一，这也是让我非常羡慕的部分。
我觉得看这部剧我学到的不仅仅是英语，更是他们对待友情、爱情、以及无数大大小小的人生选择的态度。
都说喜欢老友记的人一定能聊得来，今天只是一个开始，慢慢看下去、学下去，我相信大家一定会有意料之外的收获~ -
从小到大我被问到最多的问题估计就是：
你是怎么学英语的呀？
简单说一下我的英语水平：
从初中开始英语成绩就很好
大学的时候学的是英语专业
专四专八优秀
毕业之后成了英语老师
雅思8分
剑桥英语教学资格证 Pass A（Top 5%）
经常在交谈几句之后被外国人夸：Your English is really good!
你可以想象我被问到这个问题的频率有多高了……
虽然经常被问，每次我也会零零碎碎地给出一些建议，但好像从没有系统而完整地给出一个答案。不如就利用这期节目，来认真回顾一下我的学习经历，并且给正在学习英语的各位一点诚恳的建议吧！
在这篇文章里我大致将自己的英语学习分为几个阶段，每个阶段都给出了关键词，代表我认为在那个阶段对我来说最重要的东西。
跟大多数人一样，我是从初中开始正式有英语课，我特别喜欢当时的英语老师，她教我们的时候还很年轻，自己也是刚毕业。忘了我是怎么当上英语课代表的，但这对我来说不是工作而是福利~ 每次送作业到办公室的时候她经常会给我一些小零食什么的，还送过我一个娃娃当生日礼物…… 现在看也许不算什么了，当时就觉得老师人又好又漂亮，简直是女神啊！
出于对老师的喜爱，对英语这个科目也就加倍的喜欢了。
当时成绩好的原因主要是记性好，背单词快。我记得有些同学背单词喜欢在本子上反复地抄写，像记公式一样，特别痛苦。但我基本上不写，就看一眼，读一遍，只要会念了也就会拼了。碰到拼写不规律的单词多看两眼就好，所以我记单词挺轻松的。
印象里我的模仿能力也比较强，老师在课上经常让我们听磁带跟读，虽然说不上什么口语好，但是读单词、句子、读课文的发音肯定是准确的，听到什么能照样重复出来。
有了一点底子之后我就爱上了国外的动画片。迪士尼的碟买了很多，没事儿的时候就反复看，还喜欢看英语节目，中央台的希望英语也追着看了很久。每天吃完午饭就拿着小本本在电视机前做笔记，真是纯兴趣驱动了，也没人告诉我要做这些（笑）。
回想起来，这些电影、节目对我来说是关键的积累期，它让我的英语不再局限于“课本”的狭窄范围。这个时期的口语依然停留在模仿，可以重复别人，但无法自己组织语言，即便如此，大量输入已经让我足够应付高中英语了。
因此我高中的英语课基本没听过…… 不是睡觉，就是做数理化…… 虽然不听课，但成绩依然很好。据说曾经有同学去告老师说，凭啥那谁谁谁（我）可以不听课，老师回答说，你要是每次考年级第一你也可以不听课……
感谢老师合理的纵容哈哈哈
高考时英语是成绩最好的科目，所以我也没多想就报了英语专业。
大学时期的突破主要是发音和口语。语音课系统学习了国际音标，课堂上的学习和训练让我把自己完全没意识到的发音问题纠正了过来。（语音的训练不分时候，越早越好）
上了大学之后有了自己的电脑，于是学会了上网找资源，看美剧、看大片、听电台、读原版小说，持续的英语输入是必不可少的。抱怨自己英语学不好的旁友，你每天都有花时间跟英语相处吗？不是说需要集中精力的刻意学习，就是娱乐性的听/看有没有呢？
大学里还第一次有了外教，也有机会接触到外国朋友，之前的积累就井喷了，虽然难免词不达意说话磕磕绊绊，但对比之下身边的同学都会觉得我的口语很棒棒~ 我自己却知道罗马不是一天建成的，我也不是什么语言天才，现在的英语水平完全是长期积累的结果。
所以根据我切身的学习经历，下面给不同阶段的学习者一些建议：
自学是很难成才的，尤其是语言。初学者有好老师带领可以避免很多弯路，尤其是发音，有正确示范、打好基础很重要。
好老师的标准我可以单独再写一篇了，这里先说几个简单的判断方式：
1 自己的英语要过硬，证书的话别看专四专八，要看就看托福雅思（雅思7+ / 托福105+）
2 权威教学资质：中外教一视同仁，先看是否是教育相关专业，再看有没有CELTA / TESOL / TEFL 这几类教学证书；如果一个人不懂怎么教，自己英语再好也只能当个“口语陪练”，是不足以当老师的，尤其是教初级的学生
3 课堂上学员得到练习的时间明显大于老师讲话的时间，且每个授课环节安排清晰，知识点讲解到位
总体感受：如果上完课清楚的知道这节课学了什么，每个环节都能集中精神、紧紧跟上，上完课身心愉悦觉得整个人都被调动起来了，说明这个老师的教学目标、课堂设计都是很清晰的。
但如果课上经常不知道老师在讲什么，不知道自己该做什么，全程都处在云里雾里的懵逼状态，那…… 不要怀疑是自己不够好，一定是老师有问题！真正的好老师是能够适应不同水平的学生的。
掌握了基础词汇和语法之后，可以跳出课本，开始看、读、听与你的级别难度相符的原版英语材料。跳出课本很重要，学以致用嘛，既然早晚要接触真实世界，不如早点走出这一步。
当然在这个阶段也不宜选择难度太高的材料，比你自身的水平难一点，稍微有点挑战，可以学到东西，但又不至于难到看不懂，这样的程度就刚刚好。
这个级别的同学应该完全具备听说读写四项使用语言的能力。学习的重点在如何将自己的语言变得更地道，因此建议看、读、听 Authentic material——也就是没有刻意简化语言的、真正原汁原味的材料。有条件的话可以去国外学习或生活一段时间。
当然各个阶段所做的事情并不是严格划分的，比如初级别的同学也可以读简单的原版书（如绘本），中级的同学也可以出国旅游体验，高级别的同学可能需要回头去梳理自己的语法知识，这都很正常，大家可以根据自己的情况和兴趣去作调整。
有条件的话有老师带路始终是一个好选择，但我个人认为到了中级以上的学生是具备自学能力的。 -
电台笔记：挥霍怎么说？
* Splurge / splash out (on)
* When your income goes up, it’s fine to splurge a little.
如果你的收入增加了，当然可以适当挥霍一点。
* I’m not sure if it’s a good idea to splash out on beauty products.
我不确定是否应该在美容产品上花那么多钱。
* Money burns a hole in one’s pocket
* When he has money, he has to spend it. Money burns a hole in his pocket.
他有钱就非花不可，根本留不住。
* Spend money like water
* She spends money like water when she's angry.
她一生气就花钱如流水。
* Shop till you drop
* We plan to shop till we drop tomorrow.
我们打算明天去逛到筋疲力尽。 -
2017.10.4 | E133
献给新娘小咸指
▼
Casual wedding wishes
口头、随意的祝福：
◆ I'm so happy for you!
◆ Thank you for inviting me, so happy to celebrate this day with you both!
◆ Congratulations on your wedding! / Congratulations on tying the knot!
◆ Wishing you lots of love and happiness.
◆ You are truly lucky to have found each other. Congratulations!
More formal wishes, you can write this on a card
正式、书面的祝福：
◆ May today be the beginning of a long, happy life together.
◆ Your wedding day will come and go, but may your love forever grow.
◆ Thank you both for showing me that true love really does exist. Enjoy your married life together!
我们从幼儿园就认识了
是同学、邻居、也是好朋友
今后也一直不会变~
Lots of love & happiness
I will always be by your side -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“132”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
本期要讨论的话题是 Gap Year - 间隔年。它是欧美的一些年轻人推崇的一种生活方式，有人甚至把间隔年看做成人礼。最近几年，间隔年的概念也在中国流行了起来，很多人都听过这个名词，但具体是什么意思还一知半解。
间隔年究竟是什么？我们是否都该经历一次间隔年？为了让小伙伴们在做选择的时能有更多参考信息，今天我们就请大卫哥来聊聊他心目中的间隔年。 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“131”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
大家小时候都被打过吗？念小编很幸运，爹妈放养，几乎没被打过，但我身边就有那种不太走运的同学：有因为考了99没考到100被打的，有偷偷打游戏被抓到后用扫帚抽的，不幸被老师请家长的更是一言不合一耳光。
而听说在美国，打小孩是可以被请进局子的，因此美国的家长们也特别注意方式方法，不敢随便打孩子。那么在这种微妙气氛下，美国人是如何管教自家孩子的呢？今天我们就听土生土长的大卫哥来说一说。 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“130”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
不知道大家的童年是怎么过的，作为独生子女，念小编虽然节假日还是能和表姐表弟们聚在一起愉（上）快（房）玩（揭）耍（瓦），但是大部分的时候还是得靠自己找乐子的。当然也有好处，比如零食玩具都是自己的，不用忍痛割爱和人分享。
美国没有所谓的计划生育政策，大多数美国人都有至少一个兄弟姐妹。那么在多子女的大家庭里成长是一种什么样的体验呢？我们的亲主播大卫哥他爹妈就生了6个，他排行老三，家里哥、姐、弟、妹都全了，很具有代表性。今天我们就请他聊一聊自己的感受~ -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“129”可查看完整的图文推送～
“努力！奋斗！”，电影《喜剧之王》的第一个镜头，卑微的小人物尹天仇对着大海喊道。
之前在微博上看到某大V评论区这样一个回复：“很多人觉得自己活的太累，实际上可能是因为他们太闲了，人是不能闲的，一闲就会想太多，就会感情泛滥。所谓矫情屁事多，空虚寂寞冷，都是因为懒散堕落闲。”
我震惊了，从什么时候开始，人们对于「闲着」的恐惧和不接受已经严重到这个程度了。我们把「不努力」等同于懒散堕落，一个所谓优秀品质的缺失，被当作了弱点甚至原罪。
成年早期的人们，「努力奋斗」成了生活的全部。甚至人们还会用“比你聪明的人还比你努力”的鸡汤来激励自己。
人们好像从一生下来就被要求奔跑着，要努力。所有人都告诉你，人生就像在游泳啊！不能停下来！停下来就会死！（停下来还可以飘着啊。）
被这种“努力”的鸡汤喂养着，现在我们的努力可能不是出于我要追求某个目标，而是纯粹的为了努力而努力，或者说，我们也许是努力成瘾了。 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“128”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
今天我们讨论一个大家最喜欢八卦的话题 —— 出轨。
作为一个比较保守的国家，我们向来鄙视婚外情这类事件，特别是明星出轨当小三，那简直是致命黑料啊，处理不好的话当事人可能很长时间都翻不了身。
但是在现实生活中，大家对出轨的态度似乎就没有那么激烈了。谈恋爱的时候出轨很多人会觉得反正没结婚，可以自由选择。至于婚内出轨，“宁拆十座庙，不毁一桩婚”的传统想法也是根深蒂固，身边的亲人朋友大多是劝和不劝离的。
那么在美国，出轨算多大个事儿呢？他们更愿意劝和还是劝离？爆出婚外情的名人明星会被喷吗？今天的节目就请大卫哥来详八一下“出轨”。 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“127”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
吃的问题绝对是我们最愿意关心的话题之一，就说《舌尖上的中国》，拍了那么多，依然觉得只是冰山一角，看得人意犹未尽。要聊中餐的代表菜，估计那几大菜系聊一天都不够。
作为一个吃货的人生格局，当然就是画一张详细的世界美食地图了，比如墨西哥卷、巴西烤肉、意面、日本刺身……不过到美国这里，似乎就卡住了，除了KFC爷爷一类的纯热量炸弹，念小编也想不出其他能在前面挂上美国二字的东西了。但是把KFC列为美食，貌似有点勉强？
所以本期的节目，我们就请大卫哥来给我们普及一下他眼中的美国特色美食，一日三餐。 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“126”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
How many of you have heard the rumor that Walt Disney, the founder of Disney, froze and preserved himself so that he would not die? If you have not heard of this, the rumor states that Walt Disney, who was dying of lung cancer, froze himself cryogenically and is preserved somewhere under Disneyland waiting to be revived when a cure for cancer is discovered.
传说中 Walt Disney，也就是迪士尼公司的创始人，在死后把自己冻了起来，希望有朝一日能够重生。你们有多少人听过这个传闻？如果没听过，事情是这样的：死于肺癌的华特·迪士尼将自己的遗体用深低温冻存技术保存起来，埋在某个迪士尼乐园下面（放心，可以肯定不是上海），等待有朝一日癌症被攻克后，他能重新活过来。
While this has been proven to be nothing more than an urban legend, one young girl in England did what Walt Disney did not – she actually convinced a court to allow her body to be cryogenically frozen. The girl, tragically dying of a rare form of cancer, asked a court to allow her remains to be frozen until such time as cancer is cured. In the groundbreaking decision, the court agreed with her.
虽然这个故事后来被证明只是坊间传闻而已，但是一个英国女孩真的做到了Walt Disney 没有做到的事情 —— 她说服了法院让她在死后将遗体深低温冻存。这个女孩得了一种无法治愈的罕见癌症，所以她祈求法院同意冻存自己的遗体，直到这种癌症被攻克那天。于是法院做了一个很超前的决定，同意了这个女孩的请求。 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“125”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
Most romantic day of the year - Valentine's Day is coming up! Are you ready for it? I've already felt the love in the air when I go to stores. I hope you will have a happy holiday no matter if you have a valentine or not. Today our topic is about this sweethearts holiday.
一年中最浪漫的日子——情人节到啦！你想好怎么过了吗？我已经能感受到空气中浓浓的爱意了~ 不管有没有情人，哥都希望大家度过愉快的一天！咱们今天就一块儿来聊聊这个甜蜜的节日吧。 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“124”可查看更多笔记噢～
别 问 “ 这 有 什 么 用 ”
爱 情 光 荣 正 义 尊 严 文 明
这 些 对 很 多 人 来 讲 “ 没 有 用 ”
我 却 坚 持 相 信 这 才 都 是 人 生 的 珍 宝
文 | 蔡 康 永 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“123”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
春节长假马上要到了，小伙伴们开始鸡冻了吗？从人数上来说，春节估计是世界上最大的节日了，因为至少有六分之一的人类在过节。你能想象这星期全世界有多少人奔走在路上吗？尤其是自从中国越来越开放以后，很多中国人会选择出国旅行过节。
不知道有人计划来美国玩儿吗？通过和很多中国朋友聊天，我意识到一些很有趣的中美文化差异，可能会造成大家旅途中的困惑。所以为了让大家玩的更嗨，在本期节目里，我将会跟大家分享一些旅行小建议。 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“122”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
按常理来讲，每个人都会有个头疼脑热，感冒发烧的时候，有些同学就特别有牺牲奉献的精神，觉得生病是小事情，千万不能耽误工作，但我就不是这种人。生病了就该好好休息，身体的状态不好，硬撑着做事情也没有效率，更严重的还有可能把病传染给其他人。
对于特别喜欢拼工作的现代年轻人来说，生病也许是身体告诉你需要停一停的信号。不如把它当作难得的休假机会，愉快的当一个病人，在家休息吧。
我们今天的主题就是 Call in sick - 请病假 -
微信公众号：念念英文
关注后直接回复数字“121”可查看完整的图文推送～英文对照笔记都在里面哦～
小伙伴们大家好，欢迎回到老外说~ 之前有读者留言说希望聊一聊中美教育方面的问题。关于教育，能聊的真是太多了，从婴幼儿到大学教育，两国的差异很大。
比如国内是虎爸虎妈盛行，孩子“不打不成器”，而美国明确规定不能打孩子。我们上中学都只忙着学习，美国中学生除了学习，还要参加各类活动。当然也有很多相似的地方，比如一样都需要好好上课、认真准备考试，大学里一样有五花八门的社团。
今天的节目，我们就围绕“美国大学”这个话题，从录取到毕业，听大卫哥说说他眼中的美国人是如何度过这段青葱岁月的。 - Показать больше
