Эпизоды
-
🤝 Dans la première partie, il y a deux semaines, nous avons discuté de tout ce qu’il vaut mieux éviter de faire en France. Dans ce second épisode consacré à la politesse, on fait cette fois-ci le contraire : nous nous intéressons à ces comportements qui passent sans problème en France mais qui peuvent surprendre (voire choquer !) ailleurs.
Évidemment, c’est une réflexion personnelle - donc subjective - inspirée de nos propres expériences (et quelques données sérieuses aussi !).
Pendant une grosse demi-heure, on te parle de téléphone portable, de sourire, de pourboire et même… de moqueries. Bref, écoute bien jusqu’à la fin pour tout comprendre des subtilités de la politesse à la française avant ton prochain séjour chez nous. Tu ne devrais pas être déçu.e !
Retrouve la transcription de l'épisode ici.
Rejoins nous sur YouTube en t'abonnant à notre nouvelle chaîne.
→ Pour qu'on t'aide à progresser en français, avec un vrai suivi personnalisé, réserve ta place :
Panache Writing Club ✍️ Ciné Relax 🍿 Coaching privé ✨→ Tu peux aussi nous soutenir : ko-fi.com/frenchwithpanache
À la prochaine 💙
Violaine & Nathan
-
🤝 Faut-il toujours faire la bise ou serrer la main quand on rencontre quelqu’un en France ? Est-ce vraiment malpoli de couper la parole à une personne qui te parle ? Qu’est-ce qui est mal vu - voire irrespectueux - dans un lieu public et qu’il ne faut pas faire ? Dans cette première partie, on part à la découverte des impolitesses à la française. À partir de notre expérience et de nos observations, on te partage notre point de vue avec des anecdotes personnelles qui pourraient te surprendre.
Retrouve la transcription de l'épisode ici.
N'oublie pas de nous rejoindre sur YouTube en t'abonnant à notre nouvelle chaîne.
→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place :
Panache Writing Club ✍️ Ciné Relax 🍿 Coaching privé ✨→ Pour nous soutenir : ko-fi.com/frenchwithpanache
À la prochaine pour la partie 2 💙
Violaine & Nathan
-
Пропущенные эпизоды?
-
🇺🇸🗳️ Comment est-ce que les Français perçoivent la politique américaine ? Sont-ils plutôt pour le Parti démocrate ou pour le Parti républicain ? Entre fascination et incompréhension, on explore ce qui nous fait sourire, ce qui nous surprend, ce qui nous intrigue… au moment où les Etats-Unis sont sur le point d’élire un nouveau - ou nouvelle ? - président(e).
Dans cet épisode, on parle de tout : des campagnes XXL aux thématiques qui occupent nos journaux en passant par le véritable spectacle qu'offrent ces élections chez nous de l'autre côté de l'océan Atlantique. La politique américaine est un vrai sujet de discussion en France et pas seulement une fois tous les 4 ans. On t’explique pourquoi dans cet épisode.
P.S. : Si on parle un peu vite, n'oublie pas que tu peux ralentir la vitesse de l'épisode sur ta plateforme d'écoute.
La transcription est disponible ici.
N'oublie pas de nous rejoindre sur YouTube en t'abonnant à notre nouvelle chaîne.
→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place :
Panache Writing Club ✍️ Ciné Relax 🍿 Coaching privé ✨→ Si tu veux nous soutenir : ko-fi.com/frenchwithpanache
🎬 Cette semaine, on te recommande le podcast Une lettre d'Amérique et l'émission La fabrique du mensonge.
À très vite 💙
Violaine & Nathan
-
🏝️ Quand on parle de l’île de La Réunion à un Français, il pense immédiatement à ses plages, son lagon aux eaux turquoise, ses volcans millénaires, ou encore à ses randonnées célèbres dans le monde entier. Ce département français d'outre-mer, situé à plus de 10 000 kilomètres de Paris au cœur de l’océan Indien, semble bien éloigné de tout. Pourtant, il y a une dizaine d’années, ce coin de paradis s’est transformé en véritable enfer. Entre 2011 et 2019, onze personnes, principalement des surfeurs, ont été tuées par des requins. Cette série noire a créé une psychose parmi les habitants. Mais depuis cinq ans, plus aucune attaque de requin n’a été enregistrée. Alors, que s’est-il passé ?
On t’explique tout dans cet épisode dont la transcription est disponible ici.
→ Pour nous soutenir : ko-fi.com/frenchwithpanache
→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place :
Panache Writing Club ✍️ Ciné Relax 🍿 Coaching privé ✨À très vite 💙
Violaine & Nathan
🎬 Cette semaine, on te recommande le documentaire Et si les requins disparaissaient ? diffusé sur Arte en 2022.
-
💸 « Et toi, combien tu gagnes ? » Le cliché dit que les Français n’aiment pas parler d’argent. Ce serait un sujet tabou, sensible, presque interdit en famille, entre amis, entre collègues…
Mais est-ce vraiment la réalité ? Quelle est la place que l’on accorde à l’argent ? En France, peut-on demander à quelqu’un combien il gagne, sans passer pour une personne malpolie ? Comment expliquer cette relation complexe qu’ont les Français vis-à-vis de l’argent ? Est-ce qu’il faudrait en parler davantage ?On discute de tout cela ensemble pendant une grosse demi-heure, en te partageant nos arguments respectifs, quelques chiffres, des exemples personnels et bien évidemment notre avis… sans tabou.
Tu peux télécharger la transcription de l'épisode ici.
→ Pour nous soutenir : ko-fi.com/frenchwithpanache
→ Pour qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place :
Panache Writing Club ✍️ Ciné Relax 🍿 Coaching privé ✨À très bientôt 💙
Violaine & Nathan
-
🗼🥇Paris est une fête ? C’est l’impression que nous avons eue après y avoir passé deux jours cet été pendant les Jeux Olympiques. Les JO - comme on les appelle - sont terminés, et c’est l’heure de dresser le bilan. Dans cet épisode, on revient sur cet évènement qui a rassemblé les Français bien plus qu’on l’imaginait. Il y a encore quelques mois, ils étaient inquiets et peu motivés à l’idée d’accueillir ces Jeux.
Aujourd’hui, tout le monde le dit : Paris 2024 a été un vrai succès. Une réussite populaire, festive, sportive, économique… Alors, que s’est-il passé ? Comment l’expliquer ? On te raconte notre séjour dans la capitale française et ce Paris magique comme on ne l’avait - personnellement - jamais vu avant.
La transcription de l'épisode est à télécharger ici.
🛌 Le site et toutes les infos sur l'hôtel La Conversation dont on parle dans l'épisode (invitation) ✨
→ Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place :
Panache Writing Club ✍️ Ciné Relax 🍿 Les leçons privées ✨À bientôt,
Violaine & Nathan
-
🏊 Sans aucun doute, il a marqué les Jeux olympiques de Paris 2024. Il est entré dans l’Histoire du sport en réalisant quelque chose d'exceptionnel en une seule édition : gagner 4 médailles d’or 🥇 dont deux dans la même soirée. Il a 22 ans, il est nageur et il est français. Dans cet épisode, on te parle de cette nouvelle superstar française au talent hors norme : Léon Marchand.
Qui est-il ? D’où vient-il ? Pourquoi est-il si fort ?
Bonne écoute 💙
→ Si tu aimes le podcast et que tu veux nous soutenir : ko-fi.com/frenchwithpanache
→ Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place :
Panache Writing Club ✍️ Ciné Relax 🍿 Coaching privé ✨À très bientôt,
Violaine & Nathan
-
🎂 Le 27 juillet 2023, nous sortions notre premier numéro. 45 épisodes plus tard, French With Panache fête son premier anniversaire. Alors, forcément, cette discussion du jour est particulière.
On a souhaité revenir sur les origines du podcast, évoquer les raisons qui nous ont poussés à le faire mais aussi vous partager les coulisses de chaque épisode. Par ailleurs, vous saurez quels sont les pays dans lesquels on nous écoute le plus et, enfin, vous connaitrez quelques-uns de nos projets et envies pour les mois à venir.
Si nous en sommes arrivés jusque-là, c’est aussi et surtout grâce à toi. Alors, un seul mot à te dire : merci. On espère t'accompagner encore longtemps dans ton apprentissage du français.
La transcription de l'épisode est ici.
→ Pour soutenir le podcast : ko-fi.com/frenchwithpanache
→ Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place :
Panache Writing Club ✍️ Ciné Relax 🍿 Coaching privé ✨À très vite pour la saison 2,
Violaine & Nathan
-
🗳️ Personne ne s’attendait à un tel résultat. Dimanche 7 juillet, la gauche - à la surprise générale - gagne les élections législatives 2024 en France. Le Nouveau Front Populaire (NFP), créé un mois plus tôt, remporte 182 sièges à l’Assemblée nationale. Une victoire pour cette coalition de partis de gauche mais surtout une défaite pour le Rassemblement national (RN). Le parti d’extrême droite, grand favori de ce scrutin, n’arrive que troisième.
Dans cet épisode, on te partage notre analyse sur les résultats et te dit pourquoi c’est inédit pour notre pays. Tu vas savoir comment la gauche a fait pour renverser la table et l’emporter - et a contrario - pourquoi le RN a perdu. Avec cette question d’ailleurs : a-t-il vraiment complètement perdu ?
D’autre part, on s’intéresse au « front républicain », cette notion très française dont tout le monde a parlé pendant un mois. Enfin, on conclut en te partageant notre inquiétude face aux défis immenses à venir.
Bref, tu l’as compris, de la dissolution de l’Assemblée nationale à la victoire du NFP, on revient sur ces 30 derniers jours complètement fous qui vont marquer, sans aucun doute, l’Histoire de la politique française.
Bonne écoute 💙
P.S. : Écoute bien jusqu'à la fin, on te donne l'identité d'un nouveau député élu, pas vraiment comme les autres 🙂
Télécharge la transcription de l'épisode ici.
→ Pour soutenir le podcast : ko-fi.com/frenchwithpanache
Si tu veux qu'on t'aide personnellement à progresser en français, réserve ta place :
→ Writing club
→ Ciné Relax
→ Coaching privé
À très vite,
Violaine & Nathan
-
🗣️ Comprends ENFIN une série française sur Netflix (argot, expressions familières, références culturelles...) et améliore ton français parlé grâce à notre programme Ciné Relax.
-------------------------
Depuis qu'on a commencé à enseigner en 2018, on entend régulièrement ce type de phrases dans la bouche de nos étudiants : “quand j’écoute la radio ou la télé française, je suis capable de comprendre ce que disent les journalistes. Donc les infos, le français formel, ça va. Par contre, quand je regarde une série Netflix, que j’entends des Français discuter, là c’est totalement différent. C’est comme une autre langue”.
On ne va pas te dire le contraire, c’est en partie vrai. Entre la langue apprise dans les livres et celle que l’on observe dans la réalité, il y a parfois un monde. Alors dans cet épisode, pas de théorie abstraite ni de leçon sur un point de grammaire particulier. Au contraire, on te donne des clés, des astuces sur ta prononciation, ta grammaire et plein de conseils très concrets pour que tu puisses améliorer ton français parlé. Sans oublier notre recommandation culturelle qui va dans le même sens. Bref, écoute nous jusqu’à la fin, tu ne seras pas déçu(e).
🎬 Notre recommandation culturelle de la semaine : La première saison de la série française En place (2023) disponible sur Netflix. Une saison 2 est prévue pour la fin de l'année 2024.
Télécharge la transcription de l'épisode ici.
→ Pour soutenir le podcast : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
À bientôt 🙂
Violaine & Nathan
-
🗳️ Un véritable tremblement de terre. Dimanche 9 juin, vers 21 heures, quelques minutes seulement après le résultat des élections européennes - gagnées largement par l'extrême droite en France - Emmanuel Macron annonce la dissolution de l'Assemblée nationale. Une décision inattendue et un choc pour des millions de Français. De nouvelles élections législatives sont prévues les 30 juin et 7 juillet prochains.
Mais alors :
Pourquoi le président français a pris cette décision ? Une dissolution, c'est quoi concrètement ? Quels conséquences et risques pour le pays ? Bientôt une cohabitation en France ? Si oui comment ça marche ? Et les Français dans tout ça, qu'est-ce qu'ils en pensent ?À la fin, on fait un petit quizz et te recommande un documentaire passionnant. Tu t'en doutes, cette situation est rarissime dans l'Histoire récente de la politique française. Ça nous fait plaisir de te l'expliquer.
Bonne écoute 💙
Télécharge la transcription de l'épisode ici.
Si tu veux qu'on progresse ensemble en français, réserve ta place :
→ Writing club
→ Ciné Relax
→ Coaching privé
🎬 Cette semaine, on te recommande le documentaire "France : la jeunesse n'emmerde plus le RN ", diffusé sur Arte le 31 mai 2024.
https://www.arte.tv/fr/videos/118869-000-A/france-la-jeunesse-n-emmerde-plus-le-rn/
Il est également disponible sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=EIyPE6HJN1M
N'oublie pas de t'abonner et de nous laisser un commentaire. Ça nous aide beaucoup 🙂
→ Pour soutenir le podcast : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
Merci de ta fidélité,
Violaine & Nathan
-
🐊 Tu as probablement déjà vu ce petit crocodile vert dessiné sur une casquette, un t-shirt, ou une chemise ? D’ailleurs, peut-être que tu en portes toi aussi. Dans cet épisode, on te dit tout sur Lacoste, cette marque historique française :
Qui était son fondateur, René Lacoste ? Pourquoi avoir choisi un crocodile ? En quoi la marque a révolutionné le monde du tennis à l'époque ? Qui s'habille en Lacoste aujourd’hui en France ? Près d'un siècle après sa création, est-elle encore à la mode ? On te donne notre point de vue 🙂Mais d'abord, tout commence en 1923, à Boston aux Etats-Unis, avec une histoire de valise avant un match de tennis... On te laisse découvrir la suite.
Bonne écoute 💙
→ Tu peux télécharger la transcription de l'épisode ici.
→ Progresse en français et rejoins :
Le Writing Club ✍️ Le Ciné Relax 🍿 Les leçons privées ✨→ Pour soutenir le podcast : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
À bientôt,
Violaine & Nathan
-
📚 Enfants, c’était dans les livres de Zola, Hugo ou Voltaire qu’on se plongeait en classe. Aujourd’hui, même si les classiques ont tendance à prendre la poussière, on continue en France de dévorer des pages et des pages de bouquins pour s’évader, s’informer, se divertir. Dans cet épisode, on discute de tout ça : des genres littéraires préférés des Français, de leur attachement aux librairies, du fameux Livre de poche et de toutes ces mesures politiques qui encouragent la lecture dans notre pays. Pour terminer, on te dévoile quatre auteurs francophones très actuels - et qu'on adore ! - qui pourraient t'accompagner dans ton apprentissage du français.
→ Tu peux télécharger la transcription de l'épisode ici.
→ Pour soutenir le podcast : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
Bonne écoute 💙
→ Améliore ton français et rejoins :
Notre Writing Club ✍️ Notre Ciné Relax 🍿 Nos leçons privées ✨À la prochaine !
-
🦥 Ce concept, théorisé pour la première fois à la fin du 19e siècle, réapparait aujourd’hui dans le débat politique en France. Revendiqué par une partie de la gauche française, il cristallise les tensions actuelles de la société au sujet de la place que doit prendre le travail dans nos vies. Une querelle à la fois politique, économique, écologique et philosophique.
Alors : Droit à la paresse vs Devoir de travailler ? Mais d'ailleurs, pourquoi faudrait-il forcément les opposer ? On en discute dans cet épisode au cours duquel on va, une nouvelle fois, tordre le cou à quelques idées reçues...
PS : As tu remarqué le petit animal accroché à une branche que l'on a mis au tout début de cette description ? En français, on appelle cela un paresseux (= a sloth) 😉
→ Tu peux télécharger la transcription de l'épisode ici.
→ Améliore ton français en rejoignant :
Notre Writing Club ✍️ Notre Ciné Relax 🍿 Nos leçons privées ✨→ Tu aimes le podcast ? Soutiens nous : ko-fi.com/frenchwithpanache
À bientôt 💙
Violaine & Nathan
-
🗣️ Est-il possible de donner son opinion, d'exprimer correctement ses sentiments ou tout simplement de parler en français sans jamais utiliser le subjonctif ? On ne va pas te mentir, c'est très peu probable. Nous le constatons nous-mêmes, il est au cœur de notre langue et de nos interactions quotidiennes. Pourtant, il pose tout un tas de problèmes à celles et ceux qui croisent son chemin.
Jugé trop complexe, subtile voire fastidieux, le subjonctif a cette réputation qui lui colle à la peau. En revanche - et tu dois t'en douter - le maîtriser te fera franchir un cap dans ton apprentissage du français. Dans cet épisode, on est heureux de te donner les clés pour y parvenir… et bien plus encore. Bonne écoute 💙
→ Access to the free transcript (from episode 11) here.
→ Level up your French with :
Our Writing Club ✍️ Our Ciné Relax 🍿 Our Private lessons ✨→ Support our podcast : ko-fi.com/frenchwithpanache
À bientôt !
Violaine & Nathan
-
📺 Un média français en pleine ascension, c'est relativement rare pour le signaler. Pourtant, c'est ce qui est en train d'arriver à CNews, une chaîne d'information en continue dont les audiences ne cessent de progresser en France. Appréciée ou détestée, elle illustre le succès de ces médias polémiques face à l'information traditionnelle.
Alors :
Quelle est sa ligne éditoriale et quels thèmes aborde-t-elle ? Sur quels sujets fait-elle polémique ? Qui regarde et pourquoi certains Français y sont accros ? Est-ce vraiment pertinent de la comparer à Fox News aux Etats-Unis ?On doit t'avouer une chose : nous ne sommes ni la cible de CNews ni très adeptes de ses programmes. Ainsi, afin d'être en mesure d'en parler sérieusement, on a allumé la télé et on s'est mis devant pendant plusieurs heures. Et sincèrement, ça valait le coup... On te raconte tout ça dans cet épisode. Bonne écoute 💙
→ Access to the free transcript (from episode 11) here.
→ Level up your French with :
Our Writing Club ✍️ Our Ciné Relax 🍿 Our Private lessons ✨→ Tu aimes le podcast ? Soutiens notre travail : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
-
📈 Pendant longtemps, pour une majorité de Français, créer une entreprise n'était même pas envisageable : trop de contraintes, trop de problèmes, trop risqué.
Mais à vrai dire, ça c'était avant car depuis quelques années la situation a bien changé. Pour quelles raisons ? On en discute ensemble dans cet épisode.
🎬 On te recommande cette semaine la série française Family Business, dispo(nible) sur Netflix 🙂
Bonne écoute 💙
→ Access to the free transcript (from episode 11) here.
→ Level up your French with :
Our Writing Club ✍️ Our Ciné Relax 🍿 Our Private lessons ✨→ Support the podcast : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
Mille mercis !
Violaine & Nathan
-
🗣️ Écoute bien le début de l'épisode, on t'annonce quelque chose de nouveau et plutôt sympa. Si ça t'intéresse, rejoins nous sur frenchwithpanache.com 🙂
- - - -
Est-ce que tu sais que la langue française compte près de 500 mots qui viennent de l'arabe ? Certains ont été francisés mais d'autres n'ont pas été modifiés et sont utilisés tels quels, comme ils sont. Dans cet épisode, ce sont ces termes qui nous intéressent.
« Caïd », « seum », « zouave » ... On en a sélectionné huit - avec deux expressions bonus à la fin ! - et on te dit tout dessus. Ces mots ouvrent une fenêtre sur l'Histoire de France et sur l'évolution de notre société. Les connaître te permet, en plus, de progresser en français familier👌
→ Access to the free transcript (from episode 11) here.
→ Level up your French with :
Our Writing Club ✍️ Our Ciné Relax 🍿 Our Private lessons ✨→ To support the podcast : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
Bonne écoute 💙
Violaine & Nathan
-
👟⛷️ Si tu pratiques les sports de glisse, tu es forcément déjà tombé.e dessus. Skis, vêtements, casques, snowboards... Dans les stations de sports d'hiver, la marque française Salomon est omniprésente. Pourtant, il y a quelques années, elle a décidé de se diversifier. Et depuis, son chiffre d'affaires a explosé.
Alors :
Quelle est la raison de ce succès ? Dans quel domaine s'est-elle spécialisée ? Patagonia, The North Face, Salomon. Même combat ?Dans cet épisode, on te raconte l'histoire de cette entreprise familiale née dans les Alpes il y a plus de 75 ans et qui, en partant de rien, est arrivée au sommet.
Scoop : Violaine l'a testée et l'a déjà adoptée 🙂
💬 Reste bien jusqu'à la fin pour apprendre du vocabulaire et écouter de nouvelles expressions françaises bien sympathiques.
🎬 On te recommande cette semaine le film français Chien de la casse, récompensé par deux Césars en février 2024. On t'en parle à la fin de l'épisode.
📝 Fais toi plaisir, télécharge gratuitement la transcription de cet épisode ici.
→ Level up your French with :
Our Writing Club ✍️ Our Ciné Relax 🍿 Our Private lessons ✨→ Support the podcast : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
À très vite,
Violaine & Nathan
-
👶 « No kids », « Adults only ». Vous en avez certainement déjà entendu parler. Ces espaces « sans enfant » se multiplient dans la société. On a nous-mêmes fait le test : en un clic sur Internet, on a trouvé un hôtel exclusivement réservé aux adultes à Bordeaux. Dans la foulée, on est tombés sur un camping qui interdit l'accès aux moins de 15 ans en Dordogne. Au-delà de l'aspect marketing, on se demande dans cet épisode pourquoi on (la société) ne supporte plus les gamins. Enfin... surtout ceux des autres 😉
Bonne écoute 💙
Tu l'as remarqué, on a enregistré l'épisode en extérieur. Dis-nous ce que tu en as pensé en commentaires. Si t'aimes le concept, alors il se peut qu'on en refasse. À la prochaine 🙂
📝 Pour télécharger la transcription gratuite de l'épisode, rendez-vous ici → frenchwithpanache.com. Pour nous remercier, peux-tu noter le podcast et nous mettre les ⭐⭐⭐⭐⭐ sur ta plateforme d'écoute ? Un grand merci 😉
→ Support the podcast : https://ko-fi.com/frenchwithpanache
→ Level up your French with :
Our Writing Club ✍️ Our Ciné Relax 🍿 Our Private lessons ✨À très vite,
Nathan & Violaine
- Показать больше
