Bölümler
-
我爱着，但什么也不说。
我爱着，只有我自己知晓，
我珍惜我的秘密，
也珍惜隐隐的忧伤。
中法文本请关注公众号：莫里哀语言公会
-
我向前注视
在人丛中见到你
在麦田中见到你
在一棵树下见到你
在我每次旅行的终点
在我一切苦恼的深处
一切欢笑的转折点
中法文本请关注公众号：莫里哀语言公会
-
Eksik bölüm mü var?
-
黑与白的混沌之处是玫瑰色的，造物主何其温柔，用无言的方式告诉你：去爱生活赋予你的，和黑夜未曾击溃的。
中法文本请关注公众号：莫里哀语言公会
-
不要再去听我们的忧虑之声，
不要再去想我们将遇到什么，
甚至忘记我们的名字。听我们
用白天的嗓音说话，只让白天
照耀。当我们被全然的恐惧打败，
当死亡于我们仅只是透明，
当它像夏夜的空气一样明亮，
中法文本请关注公众号：莫里哀语言公会
-
今天这期由法国小哥哥朗读哦！！！（1分54秒开始）
中法文本请关注公众号：莫里哀语言公会
-
我是你路上最后一个过客
最后一个春天，最后一场雪
最后一次求生的战争
看，我们比以往都低，也比以往都高
中法文本请关注公众号：莫里哀语言公会
-
今天给大家推荐的，是一首适合春天读的诗。� 同样来自法式小清新之王，诗人艾吕雅。祝愿大家春天里一切顺遂。——莫里哀语言公会
-
雨果被誉为“法兰西的莎士比亚”， 他不仅是一名出色的小说家，更是一位伟大的诗人，一生中创作了26卷诗歌。Demain, dès l’aube(明天，破晓时分) 这首诗歌的背后，有一个极其悲伤的故事。——莫里哀语言公会
-
魏尔伦相信大家都比较熟了，因为他在法国诗歌史上实在是占有重要地位。他是一位反叛既有传统的诗人，与马拉美、兰波并称象征派诗人的“三驾马车”。与后两位晦涩的诗风相比，魏尔伦的诗更通俗易懂、朗朗上口，所以也受到普通读者的喜爱。今天推荐的这首诗歌Le ciel est par-dessus le toit由戴望舒翻译，堪称神坛级别诗歌翻译。——莫里哀语言公会
-
今天想给大家分享的是魏尔伦的另一首诗歌《苦恼》。这首诗或许不是他最优秀的一首，但很好地体现了评论家给魏尔伦冠上的“颓废”、“厌世”的标签。而且阿莫尤其喜欢诗歌的最后一小节。听完这首法语诗，就睡个好觉吧。——莫里哀语言公会
-
今天想给大家介绍Jaques Prévert雅克·普莱维尔的另一首小诗（中文版为阿莫自译）。大家或许还记得他的“巴黎是地上一座城，地球是天上一颗星”。今天分享的这首诗更短，像一幅静物图，很是浪漫。听完这首诗，就睡个好觉吧。——莫里哀语言公会
-
今天想给大家介绍电影《阿黛尔的生活》引用的一首可爱小诗《没必要》。听完这首诗，就睡个好觉吧。——莫里哀语言公会
-
《法国当代诗人》一书曾这样评价艾吕雅：“在所有超现实主义诗人中，保尔·艾吕雅无疑是成就最高的作家之一” 。他曾说过“J'entends ta voix dans tous les bruits du monde. ”在这个嘈杂的世界上，我只听到你的声音。今晚给大家分享的诗歌是《除了爱你我没有别的愿望》法文、中文版 ，以及他的爱情故事：）听完这首诗，就睡个好觉吧。——莫里哀语言公会
-
雅克·普雷维尔是法国二十世纪著名诗人，它貌似简单朴实的诗句里充满了奇妙的电影效果和丰富的音乐感，画面感很强，也非常动人。听完雅克·普雷维尔的这首《公园里》，就睡个好觉吧。——莫里哀语言公会
