Bölümler
-
Teaser de la audio serie ganadora del Latin Podcast Award 2022 como "Mejor podcast sin fines de lucro". WWF Latinoamérica presenta esta narración sonora, que nos lleva a conocer esta región y su maravillosa diversidad, a través de la ficción que cuenta cómo una adolescente maya se encuentra con la pantera con la que soñaba. El jaguar es el protagonista de esta aventura que transcurre entre el realismo mágico y la historia episódica. Presentada sin fines de lucro por Frecuencia Sónica para el World Wildlife Fund.
-
Jacinto and Juancho meet La Sombra, the black panther. That meeting fills them with embarrassment and a centuries-old magic. Finally, Ixchel can see herself in the eyes of the jaguar she dreams of. She summarizes in a Mayan song, what she feels when she feels the roar of The Shadow in her chest.
-
Eksik bölüm mü var?
-
The Shadow is lonely and hungry. She appears as a magical figure in the middle of a wedding in the Colombian Amazon, during a shocking lighting. Meanwhile, Ixchel prepares her Quince Años celebration in the Yucatan Peninsula, in the heart of the Mayan jungle.
-
The Shadow, a black jaguar, travels through Argentina and Paraguay in search of food. In Calakmul, Mexico, Ixchel, a Mayan teenager, dreams of the panther, and recites a song to it.
-
PARTE II (Vida silvestre, bosques y sabanas)
La sombra se siente sola y hambrienta. Aparece como una figura mágica en medio de una boda en el Amazonas colombiano. Mientras tanto, Ixchel prepara su celebración de Quince Años en la península de Yucatán, en el corazón de la selva maya.
Narrador
Una madrugada, La Sombra trepa a un nogal ecuatoriano hasta quedarse sin fuerza. Tiene hambre. Se trata de un jaguar negro. A pesar de ser el felino más grande de América, casi tan grande como el tigre asiático o el león africano, siente miedo ante unos perros que le ladran. Hace calor y un colibrí la despierta. Una capibara anciana se ofrece a los ojos brillantes de la débil pantera, quien agradece, inclinando la cabeza, como una figura de piedra. Un armadillo pasa frente a ella. Ni siquiera le mira. Está decidida a seguir. Su corazón late entre dos océanos.
Audio. Exterior, ambiente festivo. Música de cumbia.
Narrador
Hay una boda en el cerro de La Popa, al sureste de Cartagena, Colombia. En el borde de la sierra hay un convento que corona el cerro desde donde puede verse el Mar Caribe. En el momento del baile entre los novios, alguien da la alerta de fuego en el bosque. Hombres y mujeres salen del convento donde sucede la fiesta y encuentran a La Sombra, quien dibuja su silueta felina frente a las llamas del incendio forestal. Un hombre saca el machete para usarlo en su contra, pero la novia, vestida de blanco, lo detiene del brazo. Esa pantera apareció ahí para avisarles del incendio. La Sombra ruge. Un fuerte trueno anuncia la lluvia que termina por extinguir el fuego. Cuando los novios regresan al patio del convento, la banda de músicos está en medio de un bosque que ha crecido alrededor de la fuente, entre las columnas, al centro del patio, levantando las mesas, a los invitados y dando hogar a una familia de pajaritos tangara, que cantan ante la mirada de la nueva pareja. El baile comienza de nuevo.
Ixchel
Voy a tener mi fiesta de quince años, y este bordado es para mi vestido de cumpleaños. Tengo las manos adoloridas de coser los hilos sobre la tela traída de Guatemala a México, y ahora puedo ver el páramo que he dibujado, con una pantera en el centro. Casi puedo escucharla, como el sonido del trueno con el que comienza la lluvia. -
La Sombra, un jaguar negro, recorre Argentina y Paraguay en busca de alimento. En Calakmul, México, Ixchel, una adolescente maya, sueña con la pantera, y le recita una canción.
-
Jacinto y Juancho se encuentran con La Sombra, la pantera negra. Ese encuentro los llena de turbación y de una magia centenaria. Por fin, Ixchel puede mirarse en los ojos del jaguar con el que sueña. Resume en una canción maya, lo que siente al sentir el rugido de La Sombra en su pecho.
