Lords of Death explores the possibility that a serial killer operated undetected in Ohio in the late 1980s.