Bölümler
-
Today's episode is a touching love story of a husband who has taken care of a wife who lost her vision. One day he suddenly told her wife that he needed to let her do things on her own without his help. She never realized the reason why until someone told her what she did not even think of.
오늘의 에피소드는 어느 날 시력을 잃은 아내를 돌봐온 남편의 감동적인 이야기입니다. 어느 날 돌연 남편은 그의 아내에게 이제 그녀가 알아서 일들을 처리해야 한다고 말했습니다. 누군가 그녀에게 생각조차 하지 못했던 사실을 말해줄 때 까지 그녀는 그 이유를 깨닫지 못했습니다. -
The episode today is life advice from one of speeches of Arnold Alois Schwarzenegger who was previous governor of California, also known as Terminator. He delivers three messages, have a goal, work hard and commit for plan A rather than having plan B.
오늘의 에피소드는 전 캘리포니아 주지사이자 터미네이터로 알려져 있는 아놀드 슈워제네거의 연설 중의 조언입니다. 그는 우리에게 목표를 갖고, 열심히 일하며, 차선책을 생각하기 보단 현재 목표에 전념하라는 세 가지 메세지를 전해주고 있습니다. -
Eksik bölüm mü var?
-
The episode today is a story of Fyodor Dostoevsky, Russian novelist, philosopher, short story writer, essayist, and journalist. He learned a precious lessen out of his time in jail and brought many immortal masterpieces to this world. His work and spirit advise us to live every moment of our live thankfully.
오늘은 러시아의 대문호 도스토예프스키의 한 이야기입니다. 그는 감옥에 수감되어 있는 동안 값진 교훈을 얻었고, 그 후 많은 불후의 명작을 세상에 내놓았습니다. 그의 작품과 영혼은 우리에게 인생의 매 순간 감사하며 살아갈 것을 조언해 주고 있습니다. -
Today's episode is advice from Holly Boots who passed away for malignant tumor at her age of 27. She left this world with wise advice that everything that you are worried about could be the reason of our life, and things that make your life difficult will become nothing in front of the end of our life, death.
오늘의 이야기는 27살의 젊은 나이에 악성 종양으로 인해 생을 마감했던 홀리 부츠의 조언입니다. 그녀는 우리가 걱정하는 모든 것들이 우리 삶의 이유가 될 수도 있으며, 인생의 마지막인 죽음 앞에서는 우리의 인생을 힘들게 만드는 모든 것들이 아무것도 아니게 된다고 말하고 있습니다. -
Today's episode is a true story of a unexpected decision made by a judge for a girl who committed 14 criminals in the past. The judge made the decision not only as a person who enforces the law, but also as a human being who throws a question who'd what has made people into criminals.
오늘은 전과 14범의 소녀를 위한 예상치 못한 결정을 내렸던 판사의 실화입니다. 판사는 법을 집행하는 사람으로써 뿐만아니라, 누가 그리고 무엇이 사람을 범죄자로 만들었는지에 대한 질문을 던지며, 한명의 인간으로써 결정을 내렸습니다. -
Today's episode is about time management that only 1% of successful people know. We always try to manage our time more efficiently without knowing how important our time is. I'd like to explain what we should know first before we get into efficient time management.
지난 시간에 이어서 성공한 1%의 사람만이 아는 시간관리 방법이라는 주제를 가지고 이야기 해 봅니다. 우리는 항상 효율적으로 시간을 관리하기 위해 노력합니다만, 우리의 시간이 얼마나 중요한지 제대로 알고 있지는 못합니다. 효율적인 시간관리 방법에 앞서 먼저 알아야 하는 것들에 대해 이야기 해 봅니다. -
Today's episode is about time management that only 1% of successful people know. We always try to manage our time more efficiently without knowing how important our time is. I'd like to explain what we should know first before we get into efficient time management.
오늘은 성공한 1%의 사람만이 아는 시간관리 방법이라는 주제를 가지고 이야기 해 봅니다. 우리는 항상 효율적으로 시간을 관리하기 위해 노력합니다만, 우리의 시간이 얼마나 중요한지 제대로 알고 있지는 못합니다. 효율적인 시간관리 방법에 앞서 먼저 알아야 하는 것들에 대해 이야기 해 봅니다. -
The content today is a speech delivered at Stanford graduation by Steve Jobs, pre-founder and CEO of Apple. He advised us to follow our heart even if it takes longer and harder than you expected and keep on looking if you haven't found it yet.
오늘의 이야기는 스탠포드 대학 졸업식에서 애플의 창업자이자 대표였던 스티브 잡스님이 발표한 내용입니다. 그는 우리에게 가슴이 향하는 일이 우리가 기대했던 것 보다 더 오래 걸리거나 힘들더라도 끝까지 포기하지 말고 도전할 것을 조언하고 있습니다. -
The content today is a story of a father who sacrificed his life for his son who was born with cerebral palsy. This story gives us an inspirational idea that even in absolutely difficult situation, we can still find hopes if we are working hard not just for yourselves, but for people you love.
오늘의 내용은 뇌성마비를 갖고 태어난 소년과 그 아들을 위해 자기 인생을 희생했던 아버지의 이야기입니다. 이 이야기는 우리가 아무리 힘든 상황에 처해 있어도, 자신뿐만 아니라, 우리가 사랑하는 사람들을 위해 노력한다면 항상 희망을 찾을 수 있다고 말해주고 있습니다. -
The content today is a story of J. K. Rowling, writer of Harry Potter series. She had had tough time once, but did not give up and eventually has become one of the most successful writer in the world breaking prejudice. She advises us to cheer ourselves up and carry on until we get to arrive amazing moment that hasn't happened yet.
오늘의 내용은 해리포터 시리즈의 작가인 조앤 롤링의 이야기 입니다. 그녀는 한 때 정말 힘든 시간을 겪었지만, 포기하지 않고 마침내 세계에서 가장 성공한 작가 중 한 명이 되었습니다. 그녀는 아직 우리에게 일어나지 않은 멋진 순간을 맞이하기 전까지 우리 스스로 힘을 내어 나아가라고 용기를 북돋아 주고 있습니다. -
The content today is speech delivered at Stanford University by Oprah Gail Winfrey who has been inspirational to all that try to overcome their tough environment and background. She advises us with three things that we can lead our life to right direction.
오늘의 내용은 스탠포드 대학에서 오프라 윈프리님이 연설한 내용입니다. 그녀는 어려운 환경과 배경을 극복하고자 하는 모든 이들에게 영감을 주는 존재가 되었습니다. 그녀는 우리의 인생을 올바른 방향으로 이끌어 줄 수 있는 세 가지 요소들에 대해 조언해 주고 있습니다. -
The episode today is a motivational speech saying that isolation is a gift. Through our life time, we happen to feel lonely or isolated as we are trying hard to go through hard times or difficulties. However, it says that we can truly learn about ourselves and what we really hope for through those times.
오늘의 이야기는 동기부여 연설 내용으로, 외로움은 선물과 같다고 말해주고 있습니다. 인생을 살면서 힘든 시간이나 어려움을 격을 때마다 우리는 종종 외로움이나 고립되어 있는 것 처럼 느끼곤 합니다. 하지만, 우리는 이러한 시간을 통해서 진정한 우리 자신에 대해 배우고, 정말 원하는 게 무엇인지 알아갈 수 있다고 말해주고 있습니다. -
The content today is a story of an actor who didn't used to know how to write his own name because he didn't receive even basic level of education. However, he has eventually become one of the most famous actors from Asia after all the difficulties and prejudice, and become a great example of hard workers.
오늘은 어릴 적 기본 교육조차 받지 못해 본인의 이름조차 쓸 줄 몰랐던 배우에 대한 이야기입니다. 그는 마침내 많은 고난과 편견을 극복하고 아시아의 가장 잘 알려진 배우 중 하나로 성장하였고, 노력하여 성공하는 상징적인 존재가 되었습니다. -
The content today is advice sharing from Timothy Ferriss, writer of 'The 4 Hour Work Week'. He interviewed 133 legends and icons of present worlds to find out life questions that we might come across with through our life time, and delivered the conclusion for us.
오늘은 '나는 4시간만 일한다'의 저자인 팀 페리스의 경험을 공유하는 내용입니다. 그는 살면서 한 번쯤은 생각하게 될 인생의 질문을 해결하기 위해 이 시대의 대가 133분과 인터뷰하여 그 결론을 우리에게 전달하고 있습니다. -
The content today is a speech delivered ay Franciscan College by Lou Holtz who was former NCAA football coach and ESPN analyst. He advises that making your life successful is not about your background, but the choices you make.
오늘의 내용은 전 미식축구 코치이자 ESPN의 분석가였던 로우 홀츠님이 프란시스칸 대학 졸업식에서 했던 연설문입니다. 그는 인생을 성공적으로 만드는 건 우리의 배경이나 환경이 아니라, 우리가 내리는 선택에 의해 얼마든지 변화시킬 수 있다고 조언해 주고 있습니다. -
The content today is a speech delivered at Princeton by Jeff Bezos, who is founder and CEO of Amazon. He advises that we need to lead our life wisely not only with the gifts that we have, but also with wise choices.
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ArSE5a7GH_Q&t=79s
오늘의 내용은 아마존의 설립자이자 CEO인 제프 베조스님이 프린스톤 대학 졸업에서 연설했던 내용입니다. 그는 우리에게 주어진 재능을 넘어, 매 순간 현명한 선택들을 통해 우리가 원하는 인생을 만들어가야 한다고 조언해 주고 있습니다. -
Welcome to Mashineun Korean!
The contents today is the speech delivered at graduation of California University by Mr. Kang Seok Heui, who served as Mayor of Irvine city of USA.
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=u8YAD-UA1tA
안녕하세요 '맛있는 한국어' 입니다.
이번 영상은 늦은 나이에 미국으로 넘어갔지만 끊임없이 현재 자리에서 최선을 다하는 노력을 통해 미국 어바인 시의 시장직까지 역임하셨던 분이 대학교 졸업을 축하하는 내용의 연설문을 한글로 번역해 드렸습니다.
