Bölümler
-
Tässä jaksossa puhun selkokirjakaupastani, jonka tilauslomake on osoitteessa https://bit.ly/tilaaselkokirjoja.
In this episode, I talk about my online book store https://bit.ly/tilaaselkokirjoja.
▪ If you order one or two books, the price of each book is €25 + shipping and 10% VAT on the shipping costs.
▪ If you order three or more books, the price of each book is €20 + shipping and 10% VAT on the shipping costs. -
In this episode, I talk about my new course in August.
◾ A blog post about the course: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2024/07/tuntematonkimiraikkonen.html
◾ A sample of the book: bit.ly/kimiräikkönen-näyte
I've noticed that reading an easy Finnish book can be quite challenging, even if the book is super interesting and written in easy-to-understand language. I have now designed a small course to help and encourage you to read 'Tuntematon Kimi Räikkönen' during August! The book is an easy Finnish adaptation of Kari Hotakainen's biography of the Formula 1 driver Kimi Räikkönen.
The course includes
◾ pre-recorded videos by me talking about the book and reading aloud. (You can read at the same time with me and practice your long vowels!)
◾ fascinating Kimi-related finds from YouTube
◾ multiple choice questions about the book
◾ four meetings on Zoom, held on one Sunday and three Thursday evenings:
- Sunday, August 11, at 8.00 P.M (EEST)
- Thursday, August 15, at 8.00 P.M (EEST)
- Thursday, August 22, at 8.00 P.M (EEST)
- Thursday, August 29, at 8.00 P.M (EEST)
Tuntematon Kimi Räikkönen is the book for August in my free Telegram group, so you can chat with me and other readers there, if you want. https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2024/01/selkokirjaryhma-telegramissa.html
The price and how to sign up for the course:
◾ Early bird price is 39 €, if you sign up before July 15. After July 15, the course costs 55 €.
◾ Send me an email at [email protected] to sign up for the course.
◾ I will send you an invoice and share the course material with you on Google Drive.
◾ You can borrow the book from the library or buy it from Avain online store. Remember to use the code SELKOKIRJAT30, and you'll get a 30 % discount. https://avain.net/tuote/hanna_mannikkolahti/tuntematon_kimi_raikkonen_selkokirja_/9789523042056 -
Eksik bölüm mü var?
-
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 28–32.
Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama
◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen
https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen
◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala
◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti
◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy
Luku 28: Mitä venäläiset ajattelivat tästä kaikesta?
Luku 29: 1800-luvun uusia sanoja
Luku 30: Miten paikannimiä suomalaistettiin?
Luku 31: Aleksis Kivi ja Seitsemän veljestä
Luku 32: Suomen kieli ja idea on valmis
Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/
Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_ -
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 22–27,
Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama
◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen
https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen
◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala
◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti
◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy
Luku 22: Suomen kieltä Venäjän keisarikunnassa / Suomen suuriruhtinaskunnassa
Luku 23: Murteet taistelevat
Luku 24: Mitä kirjakieleen tuli itämurteista?
Luku 25: Elias Lönnrot ja Kalevala
Luku 26: Ruotsinkieliset kiinnostuvat suomen kielestä
Luku 27: Ruotsinkieliset alkavat puhua kirjakielistä suomea
Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/
Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_ -
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 6–11,
Sanasto ja kysymyksiä: www.privatefinnishlessons.com/kielenelama
◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen
https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen
◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala
◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti
◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy
Luku 6: Millaisia muutoksia kielessä tapahtui?
Luku 7: Astevaihtelu auttaa puhujia
Luku 8: Miten äänteet muuttuivat varhaiskantasuomessa?
Luku 9: Suomen kieli syntyy
Luku 10: 1000-luvun uusia sanoja
Luku 11: Hitaasti kohti kirjoitettua suomea
Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/
Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_ -
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 1–5.
Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama
◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen
https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen
◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala
◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti
◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy
Lukijalle
Luku 1: Kaikki alkoi kantauralista
Luku 2: Millaista kantaurali oli?
Luku 3: Kantauralin puhujat lähtevät länteen päin
Luku 4: Suomen asukkaat vaihtavat kielensä
Luku 5: Mistä varhaiskantasuomeen tuli sanoja?
Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/
Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=XdPOZ90KRu-cxfELeYKXSw&pi=FWq1OiUXS2a5N -
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 33–38.
Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama
◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen
https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen
◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala
◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti
◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy
Luku 33: Kirjakieltä ja puhekieltä nykysuomen aikana
Luku 34: Viime vuosikymmenien uusia sanoja
Luku 35: Miksi sanat katoavat?
Luku 36: Pitäisikö meidän pelätä englantia?
Luku 37: Oppijoiden suomi
Luku 38: Millaista on tulevaisuuden suomi?
Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/
Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_ -
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 12–17.
Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama
◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen
https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen
◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala
◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti
◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy
Luku 12: Kuka oli Mikael Agricola?
Luku 13: Mitä Agricola teki Saksassa?
Luku 14: Agricolan käännökset ja viimeiset vuodet
Luku 15: Millaisen kirjakielen Agricola loi?
Luku 16: Agricolan uudet sanat
Luku 17: Miksi kirjakieli on niin tärkeä asia?
Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/
Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_ -
Luen ääneen Kielen elämä -selkokirjan luvut 18–21.
Suomi-englanti-sanasto ja kysymyksiä kirjasta: https://www.privatefinnishlessons.com/kielenelama
◾ Alkuperäinen teos: Lari Kotilainen
https://researchportal.helsinki.fi/fi/persons/lari-kotilainen
◾ Alkuperäisen teoksen kustantaja: Siltala
◾ Selkomukautus: Hanna Männikkölahti
◾ Selkokirjan kustantaja: Laatusana Oy
Luku 18: Koko Raamattu julkaistaan suomeksi
Luku 19: Mitä muuta kirjoitettiin?
Luku 20: Mitä uusia sanoja suomen kieleen tuli?
Luku 21: Kuinka suomalaiset puhuivat?
Voit lainata kirjan kirjastosta tai ostaa sen täältä: https://www.aidinkielenopettajainliitto.fi/verkkokauppa/laatusanan-tuotteet/selkokirjat/kotilainen-kielen-elama-selkomuk/
Koko kirja oikeassa järjestyksessä: https://open.spotify.com/playlist/4Khx9ZpWwLVyn85bD8r7Q5?si=Li_Ucbc1RQytu3smnN2gZw&pi=VW21LrJXT3G9_ -
Tervetuloa ääntämisen työpajaan torstaina 13.6. klo 18.00!
Työpaja maksaa 32 € ja voit ostaa sen Päivi Virkkusen Holvi-verkkokaupasta.
https://holvi.com/shop/aantamisklinikka/product/b0827f12a3171b32a6311dcbb081267a/
Voit lukea työpajasta englanniksi täältä: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2024/05/finnish-pronunciation-worksho.html -
Tänään minulla on vieraana Alma Koivisto, joka on Prometheus-leirin tuki ry:n puheenjohtajat. Prometheus-leirit ovat nuorille suunnattuja aikuistumisleirejä.
◾ Verkkosivut: https://www.protu.fi/
◾ Instagram: https://www.instagram.com/protuleirit/
◾ Facebook: https://www.facebook.com/protuleirit/
◾ Lahjoita rahaa: https://lahjoita.protu.fi/protu/~lahjoitukseni
Kysyin Almalta nämä kysymykset:
1. Mitä Prometheus-leirit ovat ja kenelle on tarkoitettu?
2. Millaisissa paikoissa leirejä järjestetään?
3. uinka monta leiriläistä leireillä yleensä on?
4. Kuinka monta ohjaajaa leireillä yleensä on?
5. Mikä on appari?
6. Millaista palautetta nuorilta on tullut leireistä?
7. Millaista toimintaa nuorille on protuleirien jälkeen?
8. Kuinka päädyit Prometheus-leirin tuki ry:n puheenjohtajaksi ja millaista työtä se on?
9. Missä näet Prometheus-leirit kymmenen vuoden kuluttua? -
Tänään minulla on vieraana Patrik Holopainen, joka on kehittänyt Opeton-sovelluksen, jonka avulla voi harjoitella eri kielten puhumista.
Voit tutustua Opetoniin täällä: https://www.opeton.co/
Voit käyttää sovellusta ilmaiseksi yhteensä puolen tunnin ajan. Sen jälkeen voit ostaa joko kuukausi- tai vuosijäsenyyden.
Kysyin Patrikilta ainakin nämä kysymykset:
1. Kuka olet ja mitä teet?
2. Mitä olet opiskellut ja missä asut?
3. Miten päädyit kehittämään Opeton-sovelluksen?
4. Milloin aloitit Opetonin kehittämisen?
5. Miten Opeton eroaa muista samantyyppisistä sovelluksista?
6. Millaisia algoritmeja ja tekniikoita Opeton käyttää puheentunnistukseen ja kielen ymmärtämiseen?
7. Muistaako Opeton, mitä minä olen sanonut?
8. Kertooko Opeton toisille käyttäjille, mitä minä olen sanonut?
9. Millaista palautetta olette saaneet käyttäjiltä?
10. Millaisia tulevaisuudensuunnitelmia tai tavoitteita Opetonilla on?
Muita linkkejä:
- Opetonbot Telegramissa: https://t.me/Opetonbot
- Yki-testi: https://www.oph.fi/fi/koulutus-ja-tutkinnot/kieli-ja-kaantajatutkinnot/yleiset-kielitutkinnot-yki
- Kielten taitoasoasteikko: https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/kielten_taitotasoasteikko.pdf -
Tänään minulla on vieraana kuorokaverini Viola Tenhu, joka harrastaa fitness-urheilua.
◾ Viola Instagramissa: https://www.instagram.com/violafanni/
◾ Tietoa fitness-urheilusta: https://suomenfitnessurheilu.fi/harrastajalle/
Kysyin Violalta ainakin nämä kysymykset:
1. Kuka olet ja mitä teet?
2. Miten kiinnostuit fitness-urheilusta?
3. Millaisia eri kilpailuluokkia fitness-urheilussa on?
4. Miten valmistaudut kisoihin?
5. Mitä kisapäivänä tapahtuu?
6. Kuinka ehdit tehdä kaiken sen, mitä teet? -
Tänään minulla on vieraana Miina Korpi, joka kertoo doulan työstä.
Etsi vastaukset näihin kysymyksiin:
1. Kuinka Miina kiinnostui doulan työstä?
2. Miten doulaksi voi opiskella?
3. Mitä tarkoittaa suojattu nimike?
4. Mikä on doulan rooli synnytyksessä?
5. Millainen on hyvä doula?
6. Milloin doulan ja synnyttään välinen asiakassuhde yleensä alkaa?
7. Kuinka kauan Miina työskentelee yhden asiakkaan kanssa?
8. Mitä muita palveluita Miina tarjoaa?
9.Mikä on lantionpohjan höyrytys?
10. Mitä tarkoittaa itsehoiva?
11. Mikä on varadoulan tehtävä?
Kiinnostavia linkkejä:
◾ https://doulamiina.fi/
◾ https://www.suomendoulat.fi/
◾ https://www.instagram.com/miina.toimii/
◾ https://www.facebook.com/ToiMiina -
Tänään minulla on vieraana suomen kielen yliopistonlehtori Vesa Jarva.
Löydätkö vastaukset näihin kysymyksiin?
1. Mitä Vesa tekee työkseen?
2. Missä maissa hän on työskennellyt?
3. Milloin Vesa kiinnostui yhteiskunnallisista asioista?
4. Miksi hän valitsi puolueekseen Vihreän liiton?
5. Millaista toimintaa Jyväskylän Vihreillä on?
6. Mikä on valitsijahdistys ja miksi Pekka Haavisto on ehdokkaana valitsijayhdistyksen kautta?
7. Mitkä ovat Vesan mielestä presidentin kolme tärkeintä tehtävää?
8. Miksi Pekka Haavisto olisi Vesan mielestä hyvä presidentti?
9. Miksi Alexander Stubb olisi Vesan mielestä hyvä presidentti?
10. Kuinka Vesa kampanjoi Pekan puolesta seuraavan viikon ajan?
11. Mitä Vesa tekee vaalipäivänä 11. helmikuuta?
◾ Presidentinvaalisanastoa suomeksi ja englanniksi: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2023/07/presidentinvaalit2024.html
◾ Pekka Haaviston kampanjasivu: https://haavisto2024.fi/
◾ Alexander Stubbin kampanjasivu: https://www.alexstubb.fi/
◾ Vesa Jarvan ja Timon Nurmen kirja Oikeeta suomee - suomen puhekielen sanakirja: https://rosebud.fi/2020/index.php?sivu=tuote&ean=9789512081264 (Tätä ei voi enää ostaa, mutta voit lainata sen kirjastosta)
◾ Vesan artikkeli Eppu Normaalin kappaleesta Murheellisten laulujen maa: https://www.academia.edu/34253055/Intertekstuaalisuus_Eppu_Normaalin_kappaleessa_Murheellisten_laulujen_maa -
Tänään minulla on vieraanani Virpi Hach, joka on monelle tuttu Instagramin Finnish 2 Go -tililtä. Olipa mukava tutustua Virpiin! :)
Kysymyksiä jaksosta:
1. Missä Virpi asuu?
2. Mitä kieliä Virpi opettaa?
3. Miksi ja milloin Virpi muutti Saksaan?
4. Milloin Virpi perusti Finnish 2 Go -Instagram-tilin?
5. Kenen kanssa Virpi suunnittelee ja tekee videoita?
6. Millaisia suomen kielen kursseja Virpi järjestää tällä hetkellä?
7. Mikä on Virpin mielestä tehokkain tapa oppia suomea?
Lisää Virpistä:
- Virpin Instagram: https://www.instagram.com/finnishtogo
- Virpin kurssit: https://finnishtogo.podia.com/
- Virpin podcast saksan kielestä: https://deutsch-podcast.com/deutsch-lernen-virpi-hach/ -
Tänään oli Lapset mukaan töihin -päivä, joten tein tyttöni kanssa pienen podcast-jakson. Jutellaan Jyväskylän keskustan kaupoista ja siitä, mitä muuta Jyväskylässä voi tehdä. :)
Fannin edellinen haastattelu: https://soundcloud.com/randomfinnishlesson/osaatko-suomea-yhtae-hyvin -
Tänään minulla on vieraana Mari Nikonen, joka kertoo kirjoittamisen verkkokurssista. Voit lukea kurssista lisää täältä: https://www.askafinnishteacher.com/finnish-courses.html
Kysyin Marilta nämä kysymykset:
1. Kuka olet ja mitä kuuluu?
2. Millaisia verkkokursseja sinulla on tarjolla juuri nyt?
3. Millaista tämän kirjoittamisen kurssin tekeminen on ollut?
4. Millainen on sun tyypillinen työviikko yrittäjänä?
5. Mitä vinkkejä antaisit niille, joita Suomen talvi ja pimeys ahdistaa? -
Finking Cap Clubin Emmi Seppänen kertoo elämästään Oulussa!
Kysyin Emmiltä nämä kysymykset:
1. Miksi ja mistä muutit Ouluun asumaan?
2. Mitä Oulussa voi tehdä kesällä?
3. Mitä Oulussa voi tehdä talvella?
4. Mitä Oulussa voi tehdä vauvan kanssa?
5. Mitä Oulussa voi tehdä aikuisten kavereiden kanssa?
6. Millainen Oulun keskusta on?
7. Milloin viimeksi olit iloinen siitä, että asut Oulussa?
Affiliate-linkki Finking Cap Clubiin: finkingcapclub.com/?aff=hanna.mannikkolahti
P.S. Emmi pyysi mainitsemaan tässä vielä Nallikarin uimarannan ja Ilmakitaransoiton MM-kilpailut! 😊
Muutamia Oulu-linkkejä
- https://visitoulu.fi/
- https://nallikari.fi/
- https://airguitarworldchampionships.com/
- https://kauppakeskusvalkea.fi/ -
Tänään minulla on vieraana opettaja, jolla on Napaketku-niminen kanava YouTubessa. Voit tutustua kanavaan täällä: https://www.youtube.com/channel/UCclTw22I1o51oh9_3iqD_MQ
Kysymyksiä:
1. Mikä opettajan nimi on?
2. Missä hän asuu?
3. Missä hän opiskeli suomea?
4. Milloin hän perusti Napaketku-kanavan?
5. Kuinka monta videota kanavalla on?
6. Millaisia videoita hän tekee?
7. Kuinka kauan yhden videon tekeminen kestää?
8. Mikä on hänen mielestään paras tapa oppia suomea? - Daha fazla göster
