Tentativo di ritrarre e ritrattare l'Ulisse di James Joyce, cercando di delinearne almeno i tratti fondamentali, partendo dall'ascolto di brevi passi in lingua originale per poi tornare sulle traduzioni italiane di Giulio De Angelis del 1960, di Enrico Terrinoni del 2012, di Gianni Celati del 2013 e Mario Biondi del 2020.
Dettagli e approfondimenti sul blog:
https://www.ritrattodiulisse.com/
Disponibile anche su youtube:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLJBcZmWWmlya9nyJ_RDBq3WOnW6twdmYo
Contatti:
[email protected]