Episodes

  • Espen Rock NĂžrvĂ„g SlapgĂ„rd er ein institusjon innan norsk hardrock. Om er han er i rolla som plateselskaparbeidar, redaktĂžr for Metal Hammer, radiovert pĂ„ Radio Rock eller DJ i teamet Oslo Rock Dealers flyr han heavy-fanen hĂžgt. Espen Rock, we salute you!


    Espen har fÄtt den vanskelige oppgÄva Ä avseie dom pÄ kva som er det beste av to av tidenes beste live-album: Live After Death og Unleashed In The East. I denne episoden gÄr vi svÊrt grundig til verks, og diskuterer lÄtutvalg, plassering i diskografien, kor viktig dei to albumma er i forhold til banda som har gitt dei ut m.m.


    Det var ei sann glede Ă„ ha deg som gjest Espen!


    Espen sine favorittar:


    Maiden:

    Album: Powerslave

    LĂ„tar:

    Hallowed Be Thy NameWrathchildCaught Somewhere In Time

    Priest:

    Album: Sin After Sin

    LĂ„tar:

    ExciterMetal GodsRipper

    SPOILER ALERT!


    Espen sitt poeng gjekk til Priest! Stillinga etter denne episoden er : Priest 11,5, Maiden 5,5.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Aki Morimoto er gitarist og vokalist i det fantastiske bandet Electric Eel Shock. Etter at ein av vertane (Tarjei) sĂ„g dette bandet pĂ„ Garage ein tysdag kveld tidleg pĂ„ 2000-talet vart han storfan, og har mellom annan skreve ein artikkel i Bergens Tidende om dei, hatt dei som gjester pĂ„ 17.mai-frukost, og vore pĂ„ konsert med det fleire gonger bĂ„de Noreg og fleire byar nedover kontinentet.


    Vi snakkar mellom anna om korleis det var Ä vokse opp i Japan som metal-fan pÄ 80-talet og om dei to gongene Bruce Dickinson inviterte Aki og bandet som gjestar i radioshowet sitt. Du fÄr og vite kva slags titlar plateselskapa i Japan sette pÄ bÄde album og lÄtar frÄ bÄde Priest og Maiden, der er det mykje som er bÄde tapt og vunne i oversetjinga! Som gitarist har Aki i oppgÄve i denne episoden Ä kÄre den beste gitaristen mellom gitaristene i Priest og Maiden.


    SPOILER ALERT!


    Aki sitt poeng gÄr til Glen Tipton og Judas Priest. Stillinga etter denne episoden er dermed: Priest 10,5, Maiden 6,5.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Missing episodes?

    Click here to refresh the feed.

  • Vi oppsummerer dei to store festivalane vi har vore pĂ„ i Ă„r: Sweden Rock og Tons of Rock. Vi diskuterer storleik, toalettfasiliteter, publikum, program og avslĂžrer vĂ„re topp tre konsertar frĂ„ begge festivalane. Deretter bruker vi litt ekstra tid pĂ„ refleksjonar rundt den fĂžrste Maidenkonserten vi har sett etter at vi har starta podkasten.


    Det er sumarferie, vi tar nokre veker fri men fortset med nye gjester og meir diskusjon til hausten.


    God sumar, og takk for at du lyttar til Priest VS Maiden!


    Musikk-vignettene som blir brukt er inspirert av Priest og Maiden, og fremfÞrt av Andrea Noah Boma Boccarusso, og brukt med tilltattelse av fremfÞrer. Du finner han pÄ instagram @boma_ab og YouTube.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Vi var pĂ„ konsert med Judas Priest i DNB Arena i Stavanger 14 juni 2022! Det var heilt vilt bra, og pĂ„ mange mĂ„tar har denne podkasten bygd opp til denne konserten. Og til Maiden 23. juni pĂ„ Tons of Rock!


    Musikk-vignettene som blir brukt er inspirert av Priest og Maiden, og fremfÞrt av Andrea Noah Boma Boccarusso, og brukt med tilltattelse av fremfÞrer. Du finner han pÄ instagram @boma_ab og YouTube.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • This is our first (but not last!) episode in english! This podcast raises the very important question: Which is the better band, Priest or Maiden? While we don't like polarizing opinions, we love discussing every aspect of those two bands with our guests. Each guest tells which band the prefer, but can only give 1 point based on the aspect we are discussing.


    If you like, you can check the unedited episode on YouTube.


    Our first english-speaking guest is the powerhouse singer Nate Bergman. He fronted the now legendary Lionize for many years, and this week his first solo album Metaphysical Change placed at number 8 on the Top New Artist Albums chart on Billboard. He just got off the road supporting the mighty Clutch, but he's alway on the road, check his webpage or Facebook for dates!


    We talk about how Nate got into Priest and Maiden, his first meeting with Neil Fallon from Clutch, his top Priest and Maiden tunes, and we'll find out if Rob Halford or Bruce Dickinson is his favourite singer of the two. We also talk pizza, and herring!


    Thanks Nate for guesting!


    Nate's top tunes and albums:


    Maiden:


    Album: Piece of mind


    Songs:

    The TrooperFlight of IcarusWhere Eagles Dare

    Priest:


    Album: Screaming for Vengeance


    Songs:

    You've got another thing comingPainkillerLiving after midnight

    SPOILER ALERT!


    We're keeping tabs! Nate's judgement: Rob Halford's got more swing than Bruce Dickinson, so his point goes to Priest.


    After this episode, the score is: Priest 9,5, Maiden 6,5


    Intro inspired by Priest and Maiden, recorded by Andrea Noah Boma Boccarusso, used with permission. You can find him on instagram @boma_ab and YouTube.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Hallvard GaardlĂžs er bassist i mange av dei finaste heavy/rock-banda her i landet, mellom anna Spidergawd, Draken og Orango. Og ettersom Tarjei er bassist sjĂžlv har han lengta lenge etter Ă„ endelig Ă„ fĂ„ nerde seg pĂ„ bassing med ein likesinna.


    Vi set (bass) tonen med at Hallvard og Tarjei gÄr gjennom sine topp tre bassistar, og deretter gÄr vi gjennom bÄde spelestil, utstyr, lÄtar, livestil med meir. FÞr vi konkluderer med kven som er den beste bassisten lagar vi fleire nyord som Post-Harris-Bass-Powerchords-Maiden og snakkar om Ny-Hill-ismen, som kanskje til og med kan beskrive Hallvard sin bass-stil pr i dag. Og - Hallvard har gjort ein komparativ analyse av Ripper-Êra og Blaze-Êra platen, og dommen hans fÄr du i episoden.


    Hallvard sine favorittar:


    Maiden:


    Album - 7th son


    LĂ„tar:

    Waysted YearsWrathchildRainmaker

    Priest:


    Album - Screaming for Vengeance


    LĂ„tar:

    The SentinelBetween the Hammer and the AnvilMetal Gods

    SPOILER ALERT!


    Hallvard sitt poeng gÄr til Steve Harris og Iron Maiden. Stillinga etter denne episoden er dermed: Priest 8,5, Maiden 6,5.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Eirik StrĂžnen SĂžfteland kom busande inn i hjartene til heile det norske folk i 2013, og har hatt ein plass der sidan! Han er ein framifrĂ„ vokalist og formidlar av bĂ„de eigne og andre sine lĂ„tar, og han har fleire gonger mĂ„tte stĂ„ rett foran ekspert/dommarpanel (men han har vel aldri fĂ„tt kjeft). Han leiar prog-rockarane Sipher i tillegg til at han frontar eitt av Bergens to Maiden-coverband: Powerslaves.


    Men! BÄde Priest og Maiden spelar og coverlÄtar, alt frÄ Joan Baez, Fleetwood Mac, Jethro Tull, Thin Lizzy, FM m.m. har fÄtt sitt umiskjennelige Priest eller Maiden-preg opp gjennom Ära. Kva for eitt av banda er det som tar denne oppgÄva mest pÄ alvor, og klarar Ä lage lÄtane til sine eigne? I denne episoden er det Eirik som utgjer dommarpanelet, og avgjer utfallet.


    Eirik sine favorittar:


    Maiden:

    Album: Powerslave

    LĂ„tar:

    PowerslaveAlexander the GreatThe Clairvoiant

    Priest:

    Album: Firepower (!)

    LĂ„tar:

    PainkillerNecromancerLiving after midnight

    SPOILER ALERT!


    Eirik sitt poeng gjekk til Priest! Etter fĂžrste gjest i 2022 sesongen er stillinga: Priest 8,5, Maiden 5,5.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • I denne episoden snakkar vil litt om starten pĂ„ Judas Priest sin jubileumsturnĂ©, om 40Ă„rsjubilĂ©et til Number of the Beast, og Tarjei har litt kritikk av bokssettet 50 years of metal!


    StÞrstedelen av episoden gÄr likevel med til Ä telje ned topp 10 heavyband for vertane. Ein av lyttarane utfordra oss pÄ det, og vi tok utfordringa pÄ strak arm. Og angra med det samme! For Ä skulle rangere og vurdere favorittbanda sine, det er vanskelig det.


    SÄ kva er nr 1 heavybanda vÄre? Og kor plasserer Priest og Maiden seg pÄ lista?


    Den som lyttar vil finne det ut!


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • I denne episoden snakkar vi litt om Meat Loaf, fantaserer litt om potensielle gitaristar som kunne ha steppa inn i Priest om ikkje Sneap hadde blitt tatt inn i varmen igjen, og pakkar opp den nydelige boksen 50 years of heavy metal.


    Denne episoden fins og som video pÄ Youtube https://www.youtube.com/watch?v=gI8Tx8Qyq_w og pÄ podkasten sin Facebook-side.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • P vs M-pod’en begynner Ă„ret der vi sluttet i fjor, Vi hĂ„per Ă„ forlenge den gode julestemningen med en forsinket julespesialepisode. Vi oppsummerer 2021, tar en full gjennomgang av KK’s Priest og gir noen gode julegavetips (som man kan ta med seg til neste jul). Vi diskuterer ogsĂ„ hvilket band som gir best julestemning!


    Men hva er sÄ stillingen etter fÞrste Äret med podkasten?


    Jo: NĂ„r det gjelder hvilket band gjestene liker best, er stillingen 6-6, uavgjort! Det hadde vi ikke trodd.


    NĂ„r det gjelder poengene gjestene har delt ut som fagpersoner er stillingen:


    Priest 7,5 - Maiden 4,5 (ikke 6,5 som vi sa i episoden). Maiden vant fĂžrste sesong, men Priest kom sterkt tilbake i denne sesongen.


    Hva skjer i neste sesong mon tro? Tiden vil vise!


    Musikk-vignettene som blir brukt er inspirert av Priest og Maiden, og fremfÞrt av Andrea Noah Boma Boccarusso, og brukt med tilltattelse av fremfÞrer. Du finner han pÄ instagram @boma_ab og YouTube.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Det er iallefall ein i redaksjonen som er glad i data, og i denne episoden gĂ„r vi vitskapelig til verks med data-journalist Lasse Lambrechts frĂ„ Bergens Tidende! Kva er dei minst spelte lĂ„tane pĂ„ dei ulike platene? Kva for eit band groovar mest? Er det stor forskjell i avspelingar mellom dei mest populĂŠre lĂ„tane og resten? Dette og meir til fĂ„r vi svar pĂ„ i denne episoden.


    Lasse laga seg rett og slett to topp 3 lister: Ei for platene fĂžr Blaze/Ripper ĂŠraen, og ei etter.


    Klassikarane:


    Priest:

    Island of dominationSentinelPainkiller

    Album: Screaming for Vengeance


    Maiden:

    Infinite Dreams??

    Album: 7th son of a 7th son


    Nyklassikarar:


    Priest:

    Cathedral SpiresNever the HeroesAngel

    Album: Angel of Retribution


    Maiden:

    The ClansmanGhost of the NavigatorEmpire of the Clouds

    Album: Brave New World


    Spoiler alert: Lasse sitt poeng gjekk til Priest! Vi avsluttar altsÄ sesongen med denne stillinga: Priest 7,5, Maiden 5,5.



    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Frode Hemlic Pedersen er fĂžrsteamanuensis i nordisk litteratur ved UiB, Ă„rets litteraturkritikar 2021 og forfattar aktuell med boka Splinten i Ăžyet. Men han spelte og med BĂ„rd i black metal bandet Asmodeus , og vokste opp med heavy som mange av oss andre. I denne episoden diskuterer vi tekstane til Priest og Maiden. Kva vil dei med tekstene? Kva for ein litterĂŠr tradisjon hĂžyrer tekstforfattarane til? Og sist men ikkje minst: Kven er best pĂ„ tekstar, Priest eller Maiden?


    Frodes favoritter:


    Priest:


    Album: Defenders of the faith


    LĂ„tar:

    JawbreakerFreewheel burningBreaking the law

    Maiden:


    Album: Powerslave


    LĂ„tar:

    Aces high (live after death-versjonen)ProwlerSomewhere in time

    Spoiler alert! Frode sitt poeng gjekk til Maiden, stillinga etter denne episoden er derfor (totalt) Priest 6,5 - Maiden 5,5


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Tore Bratseth er ein heavy-entusiast utan like, kjent for sin kjĂŠrleikt til alt som luktar god rock, og dĂ„ kanskje spesielt Motörhead og Twisted Sister. Han har og lang fartstid innan metalmiljĂžet som gitarist, han var med i Old Funeral i den tidlege black-metal-ĂŠraen, og har seinare gjort nakkene vĂ„re sĂ„re med band som Bömbers, The Batallion og Studfaust.


    I redaksjonen ser vi jo spesielt pÄ Mötorhead som ein gullstandard, og for Ä samanlikne banda spÞr vi oss i denne episoden: Er det Priest eller Maiden som har hatt dei nÊraste relasjonane til Motörhead og Twisted sister? Tore svarar villig vekk og med stor innleving. Andre stikkord for denne episoden er Dortmund 83, KLM, gode YouTube-tips og ordspill/dad jokes pÄ et nytt nivÄ.


    Tore sitt poeng gjekk til Priest, sÄ etter denne episoden er stillinga Priest 6,5 - Maiden 4,5.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Det freistar jo litt Ă„ kalle han "Heile Noregs Tarjei StrĂžm", kjent og kjĂŠr frĂ„ bĂ„de scener rundt om i det ganske land og utallige program pĂ„ radio og tv. Som ein trommis med ein flott sĂŠregen stil har han aldri lagt skjul pĂ„ at han elskar heavy, 80-talet og ikkje minst KISS, men kva har han Ă„ seie om trommisane i Priest og Maiden?


    I denne episoden snakkar vi om korleis begge Tarjeiane var til stades ved fĂždselen av Ralph Myerz and the Jack Herren Band, om Tarjei (jr) sin urovekkande nĂŠr-Priest oppleving og overraskande positive og nĂŠre Maiden-oppleving, og om trommestilane til trommisane i begge band.


    SPOILER ALERT: Poenget denne gongen gjekk til Priest! I sesongens andre poenggjevande runde har vi (endelig) Priest fÄtt overtaket! Stillinga er altsÄ 5,5 til Priest, og 4,5 til Maiden.


    Tarjei's favorittar:


    Priest:


    LĂ„tar:

    Hell bent for leatherPartental guidance/Private propertyPainkiller

    Album:


    Turbo


    Maiden:

    Running freeMurders in the rue mourgeHeaven can wait

    Album:


    Live after death


    Musikk-vignettene som blir brukt er inspirert av Priest og Maiden, og fremfÞrt av Andrea Noah Boma Boccarusso, og brukt med tilltattelse av fremfÞrer. Du finner han pÄ instagram @boma_ab og YouTube.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Karin Park er kjent som ein artist med masse sĂŠrpreg og umiskjennelig vokal. KarriĂŠra starta i Bergen, men ho har dreve med sang i 40 Ă„r! SjĂžlv det det kanskje er synth-musikk ho er mest kjent for, elskar ho bĂ„de hĂ„rdrock og hĂ„rdrockare, og med Årabrot plasserer ho seg i rett i den mest brĂ„kete delen av rocken. Ho har og spelt metal tidlegare med bĂ„de BĂ„rd og Tarjei, og fronta eit band saman med nokon av dei aller mest skandalĂžse punkarane i Bergen.


    Det er stor stas med vÄr fÞrste internasjonale gjest! Karin er svensk, og vi spÞr ho: Kva er det med krigen mellom synthare og hÄrdrockare som vi leste om i OKEJ i gamle dagar? Men mest av av spÞr vi ho: Kven er den beste av dei to meget habile vokalistane Rob og Bruce?


    SPOILER ALERT!


    Karin sin favoritt er Rob Halford, og derfor gÄr poenget denne gongen til Priest. Stillinga er dÄ etter fÞrste poenggivande episode i sesong 2 Priest 4,5 og Maiden 4,5. Uavgjort!


    Karin's favorittar:


    Priest:


    LĂ„tar:

    Breaking the lawBetter by you, better than meHell bent for leather

    Album:


    British Steel


    Maiden:

    Can I play with madnessRun to the hillsNumber of the beast

    Album:


    Number of the beast


    Musikk-vignettene som blir brukt er inspirert av Priest og Maiden, og fremfÞrt av Andrea Noah Boma Boccarusso, og brukt med tilltattelse av fremfÞrer. Du finner han pÄ instagram @boma_ab og YouTube.



    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Vi reknar altsĂ„ dette som fĂžrste episode i sesong to av podkasten! To store ting har skjedd i lĂžpet av dei siste vekene: Rob Halford har fylt 70, og vi brukar starten av episoden for Ă„ hylle han, egentlig mest som person. I tillegg har Iron Maiden slept eit nytt album, og det er lenge mellom kvar gong nokon av desse banda vi diskuterer slepp ny musikk, sĂ„ det mĂ„ vi sĂ„ klart snakke om! Vi gĂ„r gjennom fĂžrsteinntrykket av Senjutsu, lĂ„t for lĂ„t, og konkluderer med har har Iron Maiden kome med eit flott album, igjen. Men er det kanskje litt langt?



    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Som dei fleste lyttarane av denne podkasten har fĂ„tt med seg kjem det eit nytt Maiden-album i september. Vi er spente, og diskuterer med vĂ„r Maiden-observatĂžr Torgrim Øyre. Litt om videoen til The Writing On The Wall, litt om mottakinga blant fansen, litt om lĂ„tlengde og lĂ„tskrivarar pĂ„ den nye plata fĂžr vi avslutter med Ă„ prate litt om Maiden sine fĂžrstesinglar generelt, og om dei kan gje ein indikasjon pĂ„ kva vi kan forvente oss av albumet.


    Praten gjekk opprinnelig live pÄ Facebook, og du kan sjekke opptaket her om du vil sjÄ oss i tillegg til Ä hÞyre oss.


    Opptaket fins og pÄ YouTube-kanalen vÄr.



    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • FĂžrste livesending for podkasten! Vi startar med Ă„ gjere opp forelĂžpig status, og i lĂžpet av episoden vil vinnaren av fĂžrste sesong bli kĂ„ra. Blir det Priest eller Maiden?


    Livesendinga er tatt opp pÄ kanskje verdens beste platebar, Apollon i Bergen, og gjesten er ingen ringare enn daglig leiar Tor Tessem. Hovudfokuset er band og artistar som lagar, eller i allefall puttar logoen sin pÄ alkohol. Kvifor gjer dei det? Og kven gjer det best av Priest og Maiden? I tillegg til Tor's faglege vurdering lot vi publikum blindsmake pÄ Þl (Maiden vs Vreid) og rom (Priest vs Motörhead vs Kiss), og stemme pÄ kva for ei av drikkene dei likte best.


    Status: Poenget denne gongen gÄr til Iron Maiden. Status for denne fÞrste sesongen blir dÄ Priest 3.5, Maiden 4.5. Jevnt, men vi gratulerer Maiden-fansen med seier i fÞrste runde!



    Tor's favorittar:


    Priest:


    Album:

    Unleashed in the eastDefenders of the faithBritish Steel

    LĂ„tar:

    Exciter (Live)Freewheel BurningThe Sentinel

    Maiden:


    Album:

    Number of the beastPowerslaveIron Maiden

    LĂ„tar:

    Number of the beastRevelationsRunning free

    Musikk-vignettene som blir brukt er inspirert av Priest og Maiden, og fremfÞrt av Andrea Noah Boma Boccarusso, og brukt med tilltattelse av fremfÞrer. Du finner han pÄ instagram @boma_ab og YouTube.




    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Totto Mjelde er ein av NRK sine store profilar innan rock, og kjent frĂ„ P3 i god gamle dagar, og P13 gode nye dagar. Programmet PYRO bana veien for moderne norsk rockeradio, og i dag er han aktuell og elska i programma Stjernepose og Gitar.


    Det store spÞrsmÄlet denne gongen er: Er det Priest eller Maiden som gjer seg best pÄ radio? Radiomannen gjer sin faglige vurdering, men vi fÄr og litt strenge kommentarar til bÄde KK Downing og ikkje minst Janick Gers, og vi fÄr hÞyre korleis det er Ä mÞte og gjere intervju med bÄde Priest og Maiden. Og mykje meir.


    Tarjei's nevÞ Aleksander har kome fram til Stained Class i sin ferd gjennom katalogen, sÄ vi fÄr og hÞyre kva han synes om den.


    SPOILER ALERT!


    Poenget denne gonget gÄr til Judas Priest. Stillinga etter denne nest siste episoden i denne sesongen er spanande Priest 3,5 , Maiden 3,5 - uavgjort!


    Favorittar:


    Iron Maiden:

    The TrooperFlight of IcarusChildren of the damned

    Album: Piece of Mind


    Judas Priest:

    Hell bent for leatherYou've got another thing comingFreewheel Burning

    Album: Killing Machine


    Musikk-vignettene som blir brukt er inspirert av Priest og Maiden, og fremfÞrt av Andrea Noah Boma Boccarusso, og brukt med tilltattelse av fremfÞrer. Du finner han pÄ instagram @boma_ab og YouTube.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

  • Frodis (Harald Frode Unneland) er ein super trommis, lĂ„tskrivar og vokalist med lang fartstid frĂ„ band som Pompel & The Pilts og Savoy, og han er framleis aktiv som turnetrommis og i bandet Evig Din For Alltid. SjĂžlv om han ikkje er ein utprega heavy-trommis i dag er Priest og Maiden er to av dei banda han vaks opp med og lĂŠrte seg Ă„ spele trommer til.


    Maiden har hatt to trommisar, men i Priest har det vore inne ikkje mindre enn seks trommisar som har bidratt live og pÄ plate. Vi gÄr gjennom ein god del av dei og snakkar om spelestil, bidrag til bandet og bidrag til heavy-tromming generelt. Vi fÄr og hÞyre om at Frodis sin kompis og heavy-leverandÞr i Huddersfield og ein ellevill champangefrukost saman med Iron Maiden!


    SPOILER ALERT!


    Frodis sin favoritt blant alle trommisane er Simon Philips, som spelar trommer pÄ Sin after Sin. Stillinga etter denne episoden vert dÄ Priest 2,5 og Maiden 3,5.


    Topp tre (her tok Frodis bÄde lÄtar og topp tre album!):


    Priest:


    LĂ„tar


    1.Sinner

    2.Hell bent for leather

    3.Exciter


    Album


    1.Sin After Sin

    2.Killing Machine

    3. Stained Class


    Maiden:


    LĂ„tar


    1.Still life

    2.Number of the beast

    3.Wasted years


    Album


    1.Piece of mind

    2.Number of the beast

    3.Somewhere in time


    Musikk-vignettene som blir brukt er inspirert av Priest og Maiden, og fremfÞrt av Andrea Noah Boma Boccarusso, og brukt med tilltattelse av fremfÞrer. Du finner han pÄ instagram @boma_ab og YouTube.


    Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.