Episodi
-
All this talk of getting old
It's getting me down, my love
Like a cat in a bag,
waiting to drown
This time I'm coming down
And I hope you're thinking of me
As you lay down on your side
Now the drugs don't work
They just make you worse
but I know I'll see your face again
Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again
But I know I'm on a losing streak
As I pass down by your street
And if you wanna show,
just let me know
then I'll sing in your ear again
Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again
'Cause baby, oh
If heaven falls,
I'm coming too
Just like you said
You leave my life,
I'm better off dead
All this talk of getting old
It's getting me down, my Love
Like a cat in a bag,
waiting to drown
This time I'm coming down
Now the drugs don't work
They just make you worse
but I know I'll see your face again
'Cause baby, oh
If heaven falls,
I'm coming too
Just like you said
You leave my life,
I'm better off dead
And if you wanna show
Then just let me know
and I'll sing in your ear again
Now the drugs don't work
They just make you worse
but I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yes, I know I'll see your face again -
Und nach dem Abendessen sagte er
Lass mich noch eben Zigaretten holen geh'n
Sie rief ihm nach nimm Dir die Schlüssel mit
Ich werd inzwischen nach der Kleinen seh'n
Er zog die Tür zu, ging stumm hinaus
Ins neon-helle Treppenhaus
Es roch nach Bohnerwachs und Spießigkeit.
Und auf der Treppe dachte er, wie wenn das jetzt ein Aufbruch wär
Ich müsste einfach geh'n für alle Zeit
Für alle Zeit...
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii
Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n.
Und als er draußen auf der Straße stand
Da fiel ihm ein, dass er fast alles bei sich trug
Den Paß, die Euroschecks und etwas Geld
Vielleicht ging heute abend noch ein Flug.
Er könnt' ein Taxi nehmen dort am Eck oder Autostop und einfach weg
Die Sehnsucht in ihm wurde wieder wach
Noch einmal voll von Träumen sein, sich aus der Enge hier befrei'n
Er dachte über seinen Aufbruch nach, seinen Aufbruch nach...
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii
Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n.
Dann steckte er die Zigaretten ein
Und ging wie selbstverständlich heim
Durchs Treppenhaus mit Bohnerwachs und Spießigkeit
Die Frau rief "Mann,
Wo bleibst Du bloß, 'Dalli, Dalli' geht gleich los"
Sie fragte "War was?" - "Nein, was soll schon sein."
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii
Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n.
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals auf Hawaii
Ging nie durch San Francisco in zerriss'nen Jeans
Ich war noch niemals in New York, ich war noch niemals richtig frei
Einmal verrückt sein und aus allen Zwängen flieh'n. -
Episodi mancanti?
-
Ich bin der König im Affenstall
Der größte Klettermax
Spring' ohne Hast von Ast zu Ast
Das ist für Sportler ein Klacks
Ich würde lieber auch Mensch sein
Und tollen durch die Stadt
So 'n Mensch hat's gut
Ich aber hab'
Das Affenleben satt
Oh, dubidu
Ich wäre so gern' wie du
Ich möchte gehen wie du
Stehen wie du
Du-hu-hu
Du wirst schon sehen
Ein Affe kann kann kann
Sein wie ein Mann
So ein Mann wie du
Ich möchte es aber wissen
Es war so abgemacht
Sei nicht gemein
Vom Feuerschein
Träum' ich die ganze Nacht
Nun sag' mir schon das Geheimnis
und dann lass' ich dich in Ruh
Die Feuerpracht
Gibt mir die Macht
Genau zu sein wie du
Oh, dubidu
Möcht so sein wie du
Möchte gehen wie du
Stehen wie du
Du-hu-hu
Du wirst schon sehen
Sogar ein Gänserich,
ein Sonnenstich
kann so sein wich ich
Ein Mückenstich kann so sein wie ich
hört nur auf mich
und ihr seid wie ich. -
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
I met her on the mountain
There I took her life
Met her on the mountain
Stabbed her with my knife
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
This time tomorrow
Reckon where I'll be
If hadn't been for Grayson
I'd been in Tennessee
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
This time comes tomorrow
Reckon where I'll be
Down in some lonesome valley
Hangin' from a white oak tree
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die
Hang down your head, Tom Dooley
Hang down your head and cry
Hang down your head, Tom Dooley
Poor boy, you're bound to die -
We'll do it all
Everything
On our own
We don't need
Anything
Or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?
I don't quite know
How to say
How I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden
that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world?
Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden
that's bursting into life
All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes,
they're all I can see
I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things
will never change for us at all
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
and just forget the world? -
I see trees of green
Red roses too
I see them bloom
For me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue
And clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world
The colours of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands
Saying how do you do
They're really saying
I love you
I hear babies cry
I watch them grow
They'll learn much more
Than I'll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world -
If God had a name
what would it be?
And would you call it to his face?
If you were faced with Him in all His glory
What would you ask if you had just one question?
Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin' to make his way home?
If God had a face
what would it look like?
And would you want to see
If seeing meant that you would have to believe
In things like heaven and in Jesus and the Saints
And all the prophets?
Yeah, yeah, God is good
Yeah, yeah, God is great
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
What if God was one of us?
Just a slob like one of us
Just a stranger on the bus
Tryin' to make his way home?
Just tryin' to make his way home
Back up to heaven all alone
Nobodys callin' on the phone
Excep the Pope, maybe in Rome -
E wieß Blatt Papier, ne Bleistefft,
Jedanke bei die setz ich
Ahm Finster un hühr, wat sich
avvspillt vür der Dür,
bess ich avvrötsch en die Zick,
en der et dich für mich nit joov
Un mir ming Levve vürm Daach X
op einmohl vüürkütt wie en Stroof
Mem Rögge zur Wand, spaßend
un jede Nacht voll woor ich
Ming bessje Verstand hassend,
total vun der Roll wor ich
T'schlemmste woor, als mir,
wie do mich endlich registriert
Entsetzlich klarwood, dat et jetz oder nie
met uns zwei passiert
Do kanns zaubre,
wie ding Mamm, die Kate läät
Irjendsujet muss et sinn
Jede Andre hätt jesaat:
"Et ess zo spät"
Dä Typ ess fäädisch,
nä dä Typ
Dä krisste wirklich nit mieh hin
Mensch woor ich nervös, als ich
dir alles jesaat, hektisch
Un trotzdämm erlös, weil do mich
nit treck ussjelach un dich
Für mich intressiert häss,
für all dä Stuss, dä uss mir kohm
Für all dä Laber, dä'sch jebraat hann
Weil die Chance zo plötzlich kohm
Do kanns zaubre,
wie ding Mamm, die Kate läät
Irjendsujet muss et sinn
Jede Andre hätt jesaat:
"Et ess zo spät"
Dä Typ ess fäädisch,
nä dä Typ
Dä krisste wirklich nit mieh hin
E wieß Blatt Papier, ne Bleistefft,
Jedanke bei die setz ich
Ahm Finster un hühr en mich,
krich kaum jet notiert,
weil ich immer noch nit raffe,
dat mir uns tatsächlich hann
Un mir deshalb halt wießmache
dat do wirklich zaubre kanns -
Getrennt oder mit dem Moped
Oder schwarz mit der Bahn
Immer bin ich dir irgendwie
Hinterher gefahren.
Nein, damals hab ich kein Konzert
Von dir versäumt
Und nachts konnt ich nicht schlafen
Oder wenn dann habe ich von dir geträumt.
Du spieltest Cello in jedem Saal
In unserer Gegend
Ich saß immer in der ersten Reihe
Und ich fand dich so erregend.
Cello
Du warst ne Göttin für mich
Und manchnal sahst du mich an
Und ich dachte man oh man
Und dann war ich wieder völlig fertig.
Lala ...
Ja ich war ständig
Und das hat dich dann überzeugt
Wir wollten immer
Zusammen beleiben
Und überhaupt mit dir
Das war so groß
Das kann man gar nicht beschreiben
Und heute wohnst du in irgendwo
Und dein Cello steht im Keller
Komm pack das Ding doch nochmal aus
und spiel so schön wie früher.
Du spieltest Cello in jedem Saal
In unserer Gegend
Ich saß immer in der ersten Reihe
Und ich fand dich so erregend.
Cello
Du warst ne Göttin für mich
Und manchnal sahst du mich an
Und ich dachte man oh man
Und dann war ich wieder völlig fertig.
Lala ... -
From a distance
The world looks blue and green
And the snow capped mountains white
From a distance
The ocean meets the stream
And the eagle takes to flight
From a distance
There is harmony
And it echoes through the land
It's the voice of hope
It's the voice of peace
It's the voice of every man
From a distance
We all have enough
And no one is in need
And there are no guns,
No bombs, and no disease
No hungry mouths to feed
From a distance
We are instruments
Marching in a common band
Playing songs of hope
Playing songs of peace
There's the song of every man
God is watching us
God is watching us
God is watching us
From a distance
From a distance
You look like my friend
Even though we are at war
From a distance
I just cannot comprehend
What all this fighting's for
From a distance
There is harmony
And it echoes through the land
And it's the hope of hopes
It's the love of loves
It's the heart of every man
It's the hope of hopes
It's the love of loves
This is the song for every man
God is watching us
God is watching us
God is watching us
From a distance
Oh, God is watching us
God is watching
God is watching us
From a distance -
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm with your love, then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your?
How deep is?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest, darkest hour
You're my savior when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your?
How deep is?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me
la-la-la ...
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm with your love, then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your?
How deep is?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me. -
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Cause my baby, just a wrote me a letter
I don't care how much money I gotta spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Cause my baby, just wrote me a letter
Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway ...
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Cause my baby, just wrote me a letter
Well, she wrote me a letter
Said she couldn't live without me no more
Listen mister, can't you see I got to get back
To my baby once-a more
Anyway ...
Gimme a ticket for an aeroplane
Ain't got time to take a fast train
Lonely days are gone, I'm a-goin' home
Cause my baby, just wrote me a letter
Cause my baby, just wrote me a letter
Cause my baby, just wrote me a letter -
Was wollen wir trinken sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken? wir haben Durst
Was wollen wir trinken sieben Tage lang?
Was wollen wir trinken? wir haben Durst
Es ist genug für alle da
Drum lasst uns trinken, rollt das Fass herein
Wir trinken zusammen, nicht allein
Es ist genug für alle da
Drum lasst uns trinken, rollt das Fass herein
Wir trinken zusammen, nicht allein
Drum wollen wir schaffen, sieben Tage lang
Dann wollen wir schaffen, komm fass an
Drum wollen wir schaffen, sieben Tage lang
Dann wollen wir schaffen, komm fass an
Und dass wird keine Plagerei
Wir schaffen zusammen sieben Tage lang
Ja wir schaffen zusammen, nicht allein
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang
Ja, für ein Leben ohne Zwang
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang
Ja, für ein Leben ohne Zwang
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein
Wir halten zusammen, keiner kämpft allein
Wir kämpfen zusammen, nicht allein
Drum lasst uns trinken, sieben Tage lang
Drum lasst uns trinken, wir haben Durst
Es ist genug für alle da
Drum lasst uns trinken, rollt das Fass herein
Wir trinken zusammen, nicht allein -
This is for all the lonely people
Thinkin' that life has passed them by
Don't give up until you
drink from the silver cup
And ride that highway in the sky
This is for all the singing people
Thinkin' that love has left them dry
Don't give up until you
drink from the silver cup
You never know until you try
Well, I'm on my way
Yes, I'm back to stay
Well, I'm on my way back home
This is for all the lonely people
Thinkin' that life has passed them by
Don't give up until you
drink from the silver cup
Never take you down
or never give you up
and never know until you try
and never know until you try -
La la la laaa la, la la la laaa
La la la laaa laaa laaa laaa, laaa-laaa-laaa
La la la laaa la, la la la laaa
La la la laaa laaa laaa laaa laaa
Wenn einer sagt:
„Ich mag dich du,
ich find' dich ehrlich gut“
Dann krieg' ich eine Gänsehaut
und auch ein bisschen Mut
La la la ...
Wenn einer sagt:
„Ich brauch dich du,
ich schaff es nicht allein"
Dann kribbelt es in meinem Bauch,
ich fühl' mich nicht mehr klein
La la la ...
Wenn einer sagt:
„Komm geh mit mir,
zusammen sind wir was“
Dann werd' ich rot,
weil ich mich freu,
dann macht das Leben Spaß
La la la ...
Gott sagt zu dir:
„Ich hab dich lieb
ich wär' so gern dein Freund
Und das, was du allein nicht schaffst,
das schaffen wir vereint“
La la la ... -
I couldn't tell you
Why she felt that way
She felt it everyday
And I couldn't help her
I just watched her make
The same mistakes again
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs
She wants to go home
But nobody's home
That's where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside
Open your eyes
And look outside
Find the reasons why
You've been rejected
And now you can't find
What you left behind
Be strong, be strong now
Too many, too many problems
Don't know where she belongs
Where she belongs
She wants to go home
But nobody's home
That's where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go
To dry her eyes
Broken inside
Her feelings she hides
Her dreams she can't find
She's losing her mind
She's falling behind
She can't find her place
She's losing her faith
She's falling from grace
She's all over the place, yeah
She wants to go home
But nobody's home
That's where she lies
Broken inside
With no place to go
No place to go to
To dry her eyes
Broken inside
She's lost inside, lost inside
She's lost inside, lost inside -
When Israel was in Egypt's land;
Let my people go.
Oppressed so hard they could not stand;
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt's land.
Tell old Pharoah,
Let my people go.
When Israel was in Egypt's land;
Let my people go.
Oppressed so hard they could not stand;
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt's land.
Tell old Pharoah,
Let my people go.
Thus said the Lord, Bold Moses said:
Let my people go.
If not I'll smite your first born dead,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt's land.
Tell old Pharoah,
Let my people go.
Oh let us all from bondage flee
Let my people go
And let us all in Christ be free
Let my people go
Go down, Moses,
Way down in Egypt's land.
Tell old Pharoah,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt's land.
Tell old Pharoah,
Let my people go. -
Vor 'nem halben Jahr kamst du durch diese Tür
Und auf einmal war es da, das zärtliche Gefühl
Eine Ameisenarmee rannte über meine Haut
Deine Gesten und dein Lachen
Waren mir irgendwie vertraut
Mal bist du mir ganz nah
Mal bist du auf der Flucht
Mal steh ich auf dem Berg
Mal fall ich in die Schlucht
Ich hab dir so viel zu sagen
Und wenn du dann vor mir stehst
Find ich alles so daneben
Doch ich hoffe, du verstehst
Sie sind dir, meine Tränen
Alles was ich hab, kleine Seen
Spring doch rein, du wirst sehen
Das Wasser ist nicht tief
Du kannst drin stehen
Manchmal nehm ich dich behutsam in den Arm
Es trifft mich, wenn du weinst
Und freut mich, wenn du lachst
Doch ich will dich nicht besitzen
Will dich nicht für mich allein
Denn zur Liebe gehört Freiheit
Und das ist es, was ich mein
Sie sind dir, meine Tränen
Alles was ich hab, kleine Seen
Spring doch rein, du wirst sehen
Das Wasser ist nicht tief
Du kannst drin stehen
Langsam ist es Zeit,
ich glaub, ich hab die Kraft
Es anders zu versuchen,
ich hab so viel falsch gemacht
Denn durch dich hab ich gemerkt,
wie viel ich noch fühlen kann
Und dann wollt ich dir noch sagen,
dass ich auch was für
Sie sind dir, meine Tränen
Alles was ich hab, kleine Seen
Spring doch rein, du wirst sehen
Das Wasser ist nicht tief
Du kannst drin stehen
Sie sind dir, meine Tränen
Alles was ich hab, kleine Seen
Spring doch rein, du wirst sehen
Das Wasser ist nicht tief
Du kannst drin stehen -
I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocketful of mumbles such are promises
All lies and jest
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest, mhmm
When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of a railway station running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know
Lalala ...
Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare there were times when I was so lonesome
I took some comfort there, mhmm
Lalala ...
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone, going home
Where the New York City winters aren't bleeding me
Leading me, going home
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of every glove that laid him down
And cut him 'til he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains, mhmm
Lalala ... - Mostra di più
