Episodi
-
This Halloween marks our 10th anniversary, and we observe it by hearing the earliest written accounts of one of the most well-known pieces of medieval weird history: the Green Children of Woolpit -- and also hear the other less famous prodigies their story was originally presented alongside.
Today's Texts:
Radulphi de Coggeshall. Chronicon Anglicanum. Edited by Joseph Stevenson, Longman & Co., 1875. Google Books.
William of Newburgh. The History of William of Newburgh. The Church Historians of England, vol. IV, part II, translated by Joseph Stevenson, Seeleys, 1856, pp. 395–670. Google Books.
Chapters
00:00:00: Introduction
00:06:32: Text: from Ralph of Coggeshall's Chronicon Anglicanum
00:15:36: Commentary
00:24:31: Text: Ch. 27 & 28 from William of Newburgh's Historia rerum Anglicarum
00:35:10: Commentary
00:58:25: Riddle
01:01:13: Outro -
In this episode, we explore the tradition of contemptus mundi with a text all about how horrible it is to be a human being, On the Misery of the Human Condition, written by Pope Innocent III (when he was but Cardinal Lotario di Segni).
Today's Texts:
Lotario dei Contie di Segni [Pope Innocent III]. De miseria condicionis humane. The Latin Library, https://www.thelatinlibrary.com/innocent1.html
References:
Lothario Dei Segni [Pope Innocent III]. On the Misery of the Human Condition. Edited by Donald R. Howard, translated by Margaret Mary Dietz. Bobbs-Merrill Company, 1969. Archive.org.
Moore, John C. "Innocent III's De Miseria Humanae Conditionis: A Speculum Curiae?" The Catholic Historical Review, vol. 67, no. 4, Oct. 1981, pp. 553-564. JSTOR.
Chapters
00:00:00: Introduction
00:17:00: Text: from Book I of De miseria condicionis humane by Lotario di Segni
00:17:01: Preface
00:18:05: 1. On the Miseries of Humanity
00:20:48: 2. On the Vileness of Our Matter
00:22:42: 3. On the Manner of Conception
00:26:19: 4. On the Food by which the Fetus is Nourished in the Womb
00:27:22: 5. On the Weakness of the Infant
00:28:37: 8. What Fruit Does a Person Produce?
00:29:43: 9. On the Inconvenience of Old Age
00:31:58: 12. On the Various Pursuits of Human Beings
00:34:07: 13. On Various Anxieties
00:34:56: 14. On the Misery of the Poor and the Rich
00:36:55: 15. On the Misery of Servants and Masters
00:38:53: 22. On the Proximity of Death
00:40:11: 27. On the Various Types of Tortures
00:41:26: Commentary
00:47:13: Mystery Word: furcifer
00:51:35: Outro -
Episodi mancanti?
-
We continue from our last episode into the years 1212-1214 in the Melrose Chronicle, where we come to the end of the interdict, and perhaps the prophesized end of King John's true sovereignty. Along the way, we also cover some of the more common ecclesiastical offices and check the accuracy of the chronicle's battlefield accounting.
Today's Texts:
The Chronicle of Melrose. Edited and translated by Joseph Stevenson, The Church Historians of England, vol. 4, part 1, Seeley’s, 1856, pp. 79-242. Google Books.
Ranulf Higden. Polychronicon. Vol. 8. Edited by Joseph Rawson Lumby, translated by John Trevisa, Longman and Co., 1882. Google Books.
Roger of Wendover. Flowers of History. Vol. 2. Translated by J.A. Giles, Henry G. Bohn, 1849. Google Books. -
We return to the Melrose Chronicle with a notably nasty run of years from 1205 to 1211. We also consider why people -- medieval and modern -- are so captivated by bad news.
Today's Texts:
The Chronicle of Melrose. Edited and translated by Joseph Stevenson, The Church Historians of England, vol. 4, part 1, Seeley’s, 1856, pp. 79-242. Google Books. -
For Mother's Day, we look at a 15th-century tale of a plowman who thinks that -- in terms of daily labor -- his wife has it too easy, and how he learns otherwise.
Today's Text
"Ballad of a Tyrannical Husband." Reliquiae Antiquae: Scraps From Ancient Manuscripts, Illustrating Chiefly Early English Literature and the English Language, edited by Thomas Wright and James Orchard Halliwell, vol. 2, John Russell Smith, 1845, pp. 196-99. Google Books. Accessed 8 Oct. 2018.
"Ballad of a Tyrannical Husband." Edited by Eve Salisbury, TEAMS Middle English Texts Series, d.lib.rochester.edu/teams/text/salisbury-trials-and-joys-ballad-of-a-tyrannical-husband#f4. Originally published in The trials and Joys of Marriage, 2002. Accessed 8 Oct. 2018.
Chetham's MS Mun.A.6.31. Chetham's Library, Manchester, UK, https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/Man4MedievalVC~4~4~507616~116868:On-a-tyrannical-husband
"The Old Man Who Lived in the Woods." Traditional, transcribed by Sandy Paton, "Origins: More Work in a Day / Father Grumble," The Mudcat Cafe, 7 Dec. 2001, 9:41 p.m., mudcat.org/thread.cfm?threadid=41847
Audio Credit: Fiddle tune, "Frosty Morning" performed by Henry Reed (1966), from the Library of Congress. -
We kick of 2024 with a look at humanity's attempts to recreate itself, first with a dip into the legends of the Golem of Prague, and then an extended discussion of the role of AI in the future of medieval studies and particularly this show.
Today's Texts:
Eleazar of Worms, Commentary on Sefer Yezirah, fol. 15d. In Moshe Idel. Golem: Jewish Magical and Mystical Traditions on the Artificial Anthropoid. State University of New York Press, 1990.
Letter from Christoph Arnold to Johann Christoph Wagenseil, printed in Wagenseil's Sota, Hoc est: Liber Mischnicus De Uxore Adulterii Suspecta, Altdorf, 1674, pp. 1152-1234. Munich Digitization Center, digitale-sammlungen.de/en/view/bsb11215591
[Anonymous golem-making text from MS Cambridge, Add. 647, fol. 18a.] In Moshe Idel. Golem: Jewish Magical and Mystical Traditions on the Artificial Anthropoid. State University of New York Press, 1990.
Phillippson, Gustav. "Der Golem." Schoschanim: Ein Blick indie Vergangenheit. M. Poppelauer's Buchhandlung, 1871, pp. 77-81. Google Books.
Tendlau, Abraham M. "Der Golem des Hogh-Rabbi-Löb." Das Buch der Sagen und Legenden jüdischer Vorzeit, J. F. Cast'schen, 1842, pp. 16-18. Google Books.
Tendlau, Adam. "Der Golem des Hoch-Rabbi-Löb." 1842. In Hans Ludwig Held, Das Gespenst Des Golem, Allgemeine Verlagsanstalt München, 1927, pp 41-44. Google Books.
William of Malmesbury. Chronicle of the Kings of England. Edited by J.A. Giles, translated by John Sharpe and J.A. Giles, George Bell & Sons, 1895. Google Books. -
We conclude our miniseries comparing the legends to the real life of Gerbert d'Aurillac: mathematician, pope, and alleged magician. Today's variant of the Dark Legend comes from Walter Map, and we follow that with a look at the historical Gerbert's contributions to science.
Today's Texts:
Map, Walter. De Nugis Curialium. Translated by Montague R. James, historical notes by John Edward Lloyd, edited by E. Sidney Hartland, Cymmrodorion Record Series, no. 9, Honourable Society of Cymmrodorion, 1923.
Gerbert d'Aurillac. The Letters of Gerbert with His Papal Privileges as Sylvester II, translated and edited by Harriet Pratt Lattin, Columbia UP, 1961. -
We interrupt our regularly scheduled Gerbert d'Aurillac series with a special Halloween anniversary detour into a Victorian version of his Dark Legend: the 1888 short story, "The Demon Pope," by Richard Garnett.
Today's Text
Garnett, Richard. "The Demon Pope." The Twilight of the Gods and Other Tales. John Lane, 1903, pp. 86-98. Google Books.
Music Credit: "Mephisto Polka," by Franz Liszt (1882-3), performed by Sofja Gülbadamova used under a CC-BY 3.0 license (MusOpen). -
We pick up our unfinished thread from the Melrose Chronicle by exploring the "Dark Legend" of Gerbert d'Aurillac, who became Pope Sylvester II allegedly through the assistance of the devil. We'll hear one version of this legend as told by William of Malmesbury, and then examine what we know about the historical Gerbert.
Today's Texts:
William of Malmesbury. Chronicle of the Kings of England. Edited by J.A. Giles, translated by John Sharpe and J.A. Giles, George Bell & Sons, 1895. Google Books.
Gerbert d'Aurillac. "Letter 51." The Letters of Gerbert with His Papal Privileges as Sylvester II, translated and edited by Harriet Pratt Lattin, Columbia UP, 1961, pp. 91-92. -
It's back to basics in Ep. 101 as we return to the Chronicle of Melrose to hear about the years surrounding the turnover of the English kingdom from Anglo-Saxon monarchs to Danish ones, including the mystery of the death of King Edmund Ironside and whether or not he was assassinated by a fellow English noble.
Today's Texts:
The Chronicle of Melrose. Edited and translated by Joseph Stevenson, The Church Historians of England, vol. 4, part 1, Seeley’s, 1856, pp. 79-242. Google Books.
John of Worcester [erroneously identified as Florence of Worcester]. The Chronicle of Florence of Worcester. Edited and translated by Joseph Stevenson, The Church Historians of England, vol. 2, part 1, Seeley’s, 1857, pp. 167-372. Google Books.
Gaimar. Gaimar [Metrical Chronicle]. Edited and translated by Joseph Stevenson, The Church Historians of England, vol. 2, part 2, Seeleys, 1854, pp. 729-810. Google Books. -
For our 100th episode, we look at one of the technologies that marks an endpoint for the middle ages, the printing press, and consider how Johann Gutenberg may be a prototype for today's paranoid tech tycoons and the lawsuits that so often dog them.
Today's Texts:
Van der Linde's, A. The Haarlem Legend of the Invention of Printing. Translated by J.H. Hessels, Blades, East, & Blades, 1871. Google Books.
Schröder, Edward. Das Mainzer Fragment vom Weltgericht. Gutenberg-Gesellschaft, 1908. Archive.org.
Trithemius, Johannes. "From In Praise of Scribes." In Writing Material: Readings from Plato to the Digital Age. Edited by Evelyn B. Tribble and Anne Trubek, Longman, 2003, pp. 469-475.
Music Credit: Edvard Grieg, Piano Concerto in A minor, Op. 16, II. Adagio, performed by Skidmore College Orchestra and made available under the CC-PD license on MusOpen.org. -
On Valentine's Day 796 years ago, brother fought brother for the throne of the Isle of Man, as their fathers and uncles had done before them, another entry in the blood and betrayal-filled saga of the house of Crovan. Today, we hear the family conflict that led to that battle and see yet another king installed. In doing so, we'll meet more Godreds, Reginalds, and Olaves than you can shake a stick at as we take a third dive into the 13th-century Chronicle of Man and the Sudreys.
Today's Texts
The Chronicle of Man and the Sudreys. Edited by P.A. Munch, translated by Alexander Goss, vol. 1, The Manx Society, 1874. Google Books. -
On this episode, we get cozy for the holidays with a visit to the humble abode of Elgar, Hermit of Bardsey Island. Just don't mind the visiting spirits or food-delivering eagles.
Today's Texts
- "Account of Elgar, The Hermit." The Liber Landavensis, Llyfr Teilo, or the Ancient Register of the Cathedral Church of Llandaff. Edited by W.J. Rees, William Rees, 1840, pp. 281-287. Google Books.
- Gerald of Wales. The Itinerary and Description of Wales. Translated by Richard Colt Hoare, introduction by W. Llewelyn Williams, Everyman’s Library, J.M. Dent and Co., 1908. Archive.org, archive.org/details/itinerarythroug00girauoft
Additional Audio Credits
- Dialogue from Hellraiser, written and directed by Clive Barker, Entertainment Film Distributors, 1987.
- Chopin, Frédéric. "Nocturne no. 1 in G minor," performed by Luis Sarro. Musopen.org (CC-PD). -
This time on Medieval Death Trip, we celebrate Black Friday weekend with some black magic in our belated Halloween anniversary episode. We look at a couple of quite different medieval witches, a Cornish wildwoman from the Life of St. Samson and the famous Witch of Berkeley, as well as a report of a night-hag from the 18th century.Today's Texts- William of Malmesbury. Chronicle of the Kings of England. Edited by J.A. Giles, translated by John Sharpe and J.A. Giles, George Bell & Sons, 1895. Google Books.- The Liber Landavensis, Llyfr Teilo, or the Ancient Register of the Cathedral Church of Llandaff. Edited by W.J. Rees, William Rees, 1840. Google Books.- Burnett, George. Specimens of English Prose-Writers from the Earliest Times to the Close of the Seventeenth Century, with Sketches Biographical and Literary, Including an Account of Books as Well as of Their Authors; with Occasional Criticisms, etc. Vol. I, Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1807. Google Books.- Sprenger, James, and Henry Kramer. Malleus Maleficarum. Originally published 1486. Translated by Montague Summers, 1928. Sacred-Texts.com.Audio Clips:- The Tragedy of Macbeth. Directed by Joel Coen. Apple Studios, 2021.- The Witch. Directed by Robert Eggers. A24, 2015.- The Witches. Directed by Nicholas Roeg. Warner Bros., 1990.- The Blair Witch Project. Directed by Daniel Myrick and Eduardo Sánchez. Artisan Entertainment, 1993.- Suspiria. Directed by Dario Argento. Produzioni Atlas Consorziate, 1977.- Monty Python and the Holy Grail. Directed by Terry Gilliam and Terry Jones. EMI Films, 1975.- The Wizard of Oz. Directed by Victor Fleming. MGM, 1939.- Clash of the Titans. Directed by Desmond Davis. United Artists, 1981.- Young Frankenstein. Directed by Mel Brooks. 20th Century Fox, 1974.Additional Music Credit: Ludwig van Beethoven, Coriolan Overture, composed in 1807 (the same year Burnett published his Specimens of English Prose Writers), and performed by the Musopen Symphony (CC-PD).Chapters00:00:00: Introduction00:04:54: Movie witchlore montage00:10:12: Introduction, cont.00:14:00: Text: from the Malleus Maleficarum00:21:10: Introduction, cont.00:23:24: Text: from The Life of St. Samson in the Book of Llandaff00:27:44: Commentary00:45:36: Text: from William of Malmesbury's Gesta Regum Anglorum00:51:50: Commentary01:04:21: Text: from George Burnett's Specimens of English Prose Writers01:09:40: Commentary01:11:38: Mystery Word: baggaged01:17:03: Outro
-
This episode we examine the fate of another royal head, that of King Oswald of Northumbria, and the miracles associated with his relics and the dirt from his grave, as reported by the Venerable Bede.
Today's Text
Bede. Beda's Ecclesiastical History. The Church Historians of England, translated by Joseph Stevenson, 1853. Google Books.
References
Fowler, J.T. "On an Examination of the Grave of St. Cuthbert in Durham Cathedral Church, in March, 1899." Archaeologia, vol. 57, no. 1, Jan. 1900, pp. 11-28. Archive.org.
Raine, James. St. Cuthbert, with an Account of the State in Which His Remains Were Found upon the Opening of His Tomb in Durham Cathedral, in the Year MDCCCXXVII. Geo. Andrews, 1828. Google Books.
Featured Music: Extracts from Franz Schubert, Piano Trio in E flat major, D. 929 (composed in 1827, the year Raine opened Cuthbert's tomb), and Edward Elgar, Variations on an Original Theme (Enigma), Op. 36 (published in 1899, the year Fowler opened Cuthbert's tomb) both via CC-PD license at MusOpen.org. -
This extra minisode of Medieval Death Trip offers a bit of historical perspective on the recent death of Queen Elizabeth II by looking back at accounts of the death of Queen Elizabeth I in 1603. Also, a surprisingly relevant but brief account of the Calendar (New Style) Act of 1750.
Text:
- Birch, Thomas. Memoirs of the reign of Queen Elizabeth, from the year 1581 til her death. In which the secret intrigues of her court, and the conduct of her favourite, Robert earl of Essex, both at home and abroad, are particularly illustrated. From the original papers of ... Anthony Bacon, esquire, and other manuscripts never before published. A. Millar, 1754. Google Books.
Audio Credits:
- Dowland, John. "Lacrimae Verae." Performed by I Solipsisti. Used under CC-BY 3.0 license. https://musopen.org/music/43281-lachrimae-or-seven-tears/
- Stanley, John. "Stanley Voluntary, Op. 7 no. 5 (trumpet and organ arr.)." Performed by Michel Rondeau. Used under CC-BY 3.0 license. https://musopen.org/music/44104-voluntary-op-7-no-5-trumpet-and-organ-arr/ -
This episode we return to the Lanercost Chronicle (and a bit of Capgrave's Chronicle) to get some serious history concerning the fall of the last native prince of Wales, before getting some a less serious dinner party anecdote about a couple of monkeys. Much hand-wringing is also given to the appropriate pronunciation of the name Llewellyn/Llywelyn.
Today's Text
- The Chronicle of Lanercost: 1272–1346. Translated by Herbert Maxwell, James Maclehose and Sons, 1913. (Available at archive.org.)
- Capgrave, John. The Chronicle of England. Edited by Francis Charles Hingeston, Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts, 1858. Google Books.
Audio credit: "The Monkeys." The Kids in the Hall, season 5, episode 12, Broadway Video International, 8 Feb. 1995. -
This episode we conclude the story of the peasant lad who spurned a humble farming life to go off live the high life with a robber knight and, as we shall see, did not ultimately get the life he expected. Here is the final part of Meier Helmbrecht.
Today's Text
Wernher der Gartenaere. Meier Helmbrecht. In Peasant Life in Old German Epics, translated by Clair Hayden Bell, Columbia UP, 1931.
Audio Credit: A Clockwork Orange. Directed by Stanley Kubrick. Warner Bros., 1972. -
We continue with Part 2 (of 3) of the 13th-century peasant epic Meier Helmbrecht, in which Helmbrecht returns to his family after a year as squire to a robber knight, and cultures clash accordingly.
Today's Text:
Wernher der Gartenaere. Meir Helmbrecht. In Peasant Life in Old German Epics, translated by Clair Hayden Bell, Columbia UP, 1931. Archive.org. -
In this episode we learn how important good hair is to becoming a medieval cattle rustler with part one of the 13th-century poem Meier Helmbrecht.
Today's Text:
Wernher der Gartenaere. Meir Helmbrecht. In Peasant Life in Old German Epics, translated by Clair Hayden Bell, Columbia UP, 1931. Archive.org. - Mostra di più
