Episodi
-
Przy okazji obchodów 106 rocznicy zakończenia I wojny światowej opowiadam historię prostego, lecz odważnego rolnika Aníbala Milhais z północnej Portugalii, którego wysłano do Flandrii. Walczył na zachodnim froncie w Europie w czasie I wojny światowej. Podczas krwawej bitwy pod La Lys 9 kwietnia 1918 roku uratował życie wielu żołnierzom, którzy ewakuowali się z okopów w czasie niemieckiej ofensywy. Po wysłuchaniu tego odcinka będziesz wiedzieć, dlaczego Portugalia dołączyła do Wielkiej Wojny oraz jak wyglądało przygotowanie portugalskich żołnierzy, których wysłano na front. Usłyszysz także historię Aníbala i dowiesz się, dlaczego przylgnął do niego przydomek Soldado Milhões.
Do przygotowania tego odcinka korzystałam głównie z książek:
- José Jorge Letria “Aníbal Milhais Um herói chamado Milhões” wyd. Imprensa Nacional – Casa da Moeda
- Marta Martins Silva „Madrinhas de guerra” wyd. Saída de Emergência
Podcastu o Portugalskich Wojennych Matkach Chrzestnych możesz posłuchać tutaj (to odcinek nr 35, a nie 34 jak powiedziałam o tym w podcaście): https://youtu.be/Hph_defXKSk?si=0U-c9cftG2aRnG_8
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
1 listopada 1755 roku potężne trzęsienie ziemi, pożary oraz tsunami zniszczyło ogromną część Lizbony oraz zmniejszyło liczbę mieszkańców w mieście. W przeddzień 269 rocznicy tego wydarzenia opowiadam o tym nieszczęśliwym dniu, który zapisał się na kartach historii Europy. W tym odcinku dowiesz się także, jakie techniki zastosowano przy odbudowie miasta oraz poznasz miejsca przeznaczone do ewakuacji w razie zagrożenia tsunami w Lizbonie. Podzielę się z Tobą również moją relacją z dwóch trzęsień ziemi, których doświadczyłam w północnej Portugalii.
W tym odcinku gościnnie wystąpili także Natalia i Maciek z Zajarani Życiem. Odwiedź koniecznie ich profil na Instagramie, gdzie czeka na Ciebie codzienna dawka Lizbony widzianej ich oczami: https://www.instagram.com/zajarani.zyciem/
Strona internetowa Muzeum Trzęsienia Ziemi w Lizbonie: https://lisbonquake.com/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
Episodi mancanti?
-
W pierwszym odcinku trzeciego sezonu powracam wspomnieniami do czasów studenckich. Opowiem o moim doświadczeniu ze studiowaniu filologii iberyjskiej na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. W tym odcinku usłyszysz, dlaczego wybrałam Lublin na miasto, w którym zrealizowałam moje studia. Dowiesz się jakie przedmioty zrealizowałam w trakcie 5 lat mojej nauki na uniwersytecie. Opowiem również o działalności Centrum Języka Portugalskiego/Camões, które działa przy UMCS oraz o dwóch inicjatywach, do których zostałam zaproszona z okazji 80 lat istnienia tego uniwersytetu.
Wywiad ze mną opublikowany w „Wiadomościach Uniwersyteckich” (strony 34-36) przeczytasz tutaj: https://phavi.umcs.pl/at/attachments/2024/0926/140024-wu-314-net.pdf
Jeśli chcesz zobaczyć galerię 80 absolwentów na 80 lat istnienia UMCS, możesz zajrzeć do tego odnośnika: https://www.umcs.pl/pl/galeria-absolwentow,29973,1.lhtm
Flamenco na lodzie: https://youtu.be/VZPRencOHCw?si=ctsLnO1R9UVtl5lx
Florent Amodio tańczący sambę na lodzie: https://youtu.be/oTqTWn5fgZk?si=UpHW17j51hZ1UOps
Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W czwartym odcinku specjalnym Podcastu Portogalense goszczę archeolożkę Julitę Rękawek-Teixeira, która od wielu lat prowadzi stronę internetową Archeopasja.pl. Julita zabiera swoich czytelników w archeopodróże, czyli opisuje miejsca pełne zabytków archeologicznych w różnych częściach świata. Od kilku lat jest prywatnie związana z północną Portugalią, gdyż jej serce skradł pochodzący z tych terenów César.
W dzisiejszej rozmowie Julita opowie nam o jej ulubionych miejscach archeologicznych w Portugalii. Odbędziesz z nami podróż w czasie do epoki prehistorii, usłyszysz o rytach naskalnych z Doliny Rzeki Côa wpisanych od 1998 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, szlaku megalitów w Alentejo czy o kulturze castro, której przykłady znajdziesz w północnej Portugalii. Julita poruszy również temat zabytków z czasu dominacji Cesarstwa Rzymskiego w kraju. Usłyszysz nie tylko o ruinach miasta rzymskiego Conímbriga, ale także o Villa Romana de Sendim. Na koniec porozmawiamy też o Szlaku Romańskim przebiegającym przez północną Portugalię, który Julita przy każdej sposobności poznaje coraz lepiej.
Pobierz listę zabytków archeologicznych, o której rozmawiamy z Julitą: https://www.dropbox.com/scl/fi/e22z3gjeaabi0ud8jum59/Archeo-Zabytki-w-Portugalii.pdf?rlkey=5bjvesyz3q6bgtbdrk0g29v31&st=1nkkzlaj&dl=0
Strona Archeopasja: https://archeopasja.pl/
Instagram Archeopasja: https://www.instagram.com/archeopasja/
Facebook Archeopasja: https://www.facebook.com/archeopasjapl/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
40 lat temu, 13 czerwca 1984 roku w szpitalu Hospital Cruz Vermelha w Lizbonie zmarł piosenkarz António Variações. Z okazji okrągłej rocznicy jego śmierci, postanowiłam opowiedzieć w dzisiejszym odcinku historię krótkiego życia jednego z moich ulubionych portugalskich artystów. Dowiesz się gdzie wychował się António Joaquim Ribeiro, jak wyglądały jego pierwsze lata życia w Lizbonie. Opowiem Ci o jego doświadczeniu za granicą oraz o krętej drodze, która pozwoliła mu na zrealizowanie swojego największego marzenia: zostania piosenkarzem. Jego krótka kariera muzyczna została przerwana śmiercią, ale utwory, które po sobie pozostawił, do dziś są obecne na portugalskiej scenie muzycznej w postaci coverów, wykonywanych przez różnych artystów. António Variações był artystą wyprzedzającym czasy, w których przyszło mu żyć.
Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki biograficznej „António Variações: entre Braga e Nova Iorque” autorstwa Manueli Gonzagi.
W tym odcinku pojawiaja się fragmenty piosenek António Variações:
Toma o comprimido: https://www.youtube.com/watch?v=f_KdPgIVuH4
O corpo é que paga: https://www.youtube.com/watch?v=h7CyAKyE-FM
Povo que lavas no rio: https://www.youtube.com/watch?v=64myIXB_nvU
Canção de engate: https://www.youtube.com/watch?v=iBOJBkno890
Przytoczyłam również fragmenty piosenek:
Lena d’Água – Estou além: https://www.youtube.com/watch?v=sv628d1nt-c
Humanos – A Teia: https://www.youtube.com/watch?v=xtZF2dsF2hM
Banda sonora do filme “Variações”, Sérgio Praia - Anjo da Guarda: https://www.youtube.com/watch?v=ZDRFODbjYdM
W odcinku pojawia się również fragment zwiastunu filmu „Variações” (2019) w reżyserii João Maia: https://www.youtube.com/watch?v=Hd0Tjzjc4H4
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W te wakacje wybierasz się po raz pierwszy w podróż do Portugalii? A może chcesz odwiedzić właśnie Porto oraz północną część kraju? W tym odcinku opowiadam o zagadnieniach, które warto rozważyć przed przyjazdem do Portugalii. Dowiesz się jak w ekonomiczny sposób dostać się z lotniska im. Francisco Sá Carneiro do centrum Porto, w jakich porach zjesz obiad oraz kolację w kraju. Polecę Ci dania warte spróbowania w Porto oraz miasta w północnej Portugalii, które polecam odwiedzić, przebywając kilka dni w Porto. Nauczę Cię również podstawowych zwrotów, które warto zapamiętać przed podróżą do Portugalii.
Prognozę pogody według IPMA sprawdzisz tutaj: https://www.ipma.pt/pt/otempo/prev.localidade.hora/#Porto&Porto
Przeczytaj artykuł poświęcony komunikacji miejskiej w Porto: https://portogalense.com/2018/05/komunikacja-miejska-w-porto.html
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W dzisiejszym odcinku opowiem o 3 portugalskich serialach, które warto zobaczyć. Są one dostępne na platformach streamingowych w Polsce oraz na oficjalnej stronie portugalskiej telewizji publicznej RTP. Pierwszym z nich jest dziesięcioodcinkowy serial „Glória”, którego akcja dzieje się w latach sześćdziesiątych we wsi Glória do Ribatejo. Tam João Vidal zostaje szpiegiem dla komórki KGB i sabotuje pracę w amerykańskiej radiostacji Radia Wolna Europa. Akcja drugiego serialu „Cuba Libre” toczy się w Lizbonie i Hawanie. Sześcioodcinkowa produkcja opowiada historię Annie Silva Pais, córki ostatniego dyrektora PIDE, która przyłącza się do rewolucji kubańskiej i zostaje tłumaczką Fidela Castro. Trzeci serial, o którym opowiadam w tym odcinku, to „Rabo de Peixe”, którego tytuł przełożono na polski jako „Przypływ”. Jego akcja toczy się w 2001 roku na Azorach. Do brzegu miasteczka Rabo de Peixe dopływają pakunki z kokainą, które zmieniają na zawsze życie mieszkańców tej rybackiej społeczności. Posłuchaj koniecznie całego podcastu i dowiedz się, dlaczego polecam obejrzeć te trzy produkcje.
W odcinku użyłam podkładu audio z oficjalnych trailerów seriali:
„Glória” - https://www.youtube.com/watch?v=LR2Iq2VaZpM
„Cuba Libre” - https://www.youtube.com/watch?v=Yu6cJBKeFMk
„Rabo de Peixe” - https://www.youtube.com/watch?v=4EWC1WTZews
Serial „Cuba Libre” obejrzysz na stronie RTP Play: https://www.rtp.pt/programa/tv/p42835
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
6 maja w Portugalii obchodzimy Dia Nacional de Azulejo, czyli Narodowy Dzień Azulejo. Każdy kojarzy Portugalię z biało-niebieskimi płytkami, które zdobią elewacje budynków. Jednak to nie Portugalczycy wynaleźli kafle azulejos. W dzisiejszym odcinku opowiem o historii azulejos w Portugalii. Dowiesz się, dlaczego płytki znikają z ulic portugalskich miast oraz czym jest projekt SOS Azulejo. Usłyszysz również fragment rozmowy z Albą Plaza i Marisą Ferreira z Gazete Azulejos. Kobiety prowadzą warsztaty z malowania kafli azulejos w Porto, a fundusze zebrane w ten sposób pozwalają im na katalogowanie i badanie azulejos w mieście. Na sam koniec zabiorę Cię na fotograficzny spacer śladami azulejos w Porto.
Strona Gazete Azulejos: https://gazeteazulejos.com/Projekt Os Azulejos do Porto: https://azulejosporto.pt/
Wywiad z Gazete Azulejos: https://www.youtube.com/watch?v=VSTPH1vk03g&t=3s
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W tym odcinku Podcastu Portogalense opowiem o portugalskich wojennych matkach chrzestnych. Odegrały one ważną rolę w życiu żołnierzy wysłanych na front w czasie wojny kolonialnej w latach 1961-1974. Dowiesz się, jak narodził się pomysł pisania do żołnierzy, czym dokładnie zajmowały się te kobiety oraz jak można było zostać wojenną matką chrzestną. Wspomnę również o spadochronowych pielęgniarkach, dwóch kobietach, które należały do Movimento Nacional Feminino, czyli Narodowego Ruchu Kobiet utworzonego w Portugalii w 1961 roku. Usłyszysz także świadectwo jednej z wojennych matek chrzestnych.
Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki „Madrinhas de guerra” autorstwa Marty Martins Silva.
W odcinku cytuję fragment odezwy Polskiego Towarzystwa Czerwonego Krzyża – sekcji Chrzestnych Matek Żołnierza Polskiego z 1920 roku.
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Jeśli chcesz dowiedzieć się jak przebiegła Rewolucja Goździków to posłuchaj zeszłorocznego podcastu na ten temat: https://youtu.be/Q0pUmBfrC1I?si=mr0zrIM6l3x--Q5D
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
25 kwietnia 2024 roku obchodzimy w Portugalii 50 rocznicę wybuchu rewolucji goździków i obalenia dyktatury Nowego Państwa. Z tego odcinka dowiesz się jakich zasad musieli przestrzegać Portugalczycy w codziennym życiu w czasie tego ustroju. Opowiadam o kwestiach związanych z umniejszaniem roli kobiet w społeczeństwie, mandatach, które można było otrzymać za okazywanie czułości w miejscu publicznym. Wspominam również o instytucji cenzury i technikach, które stosowali Portugalczycy, aby ją przechytrzyć. Dowiesz się także, co pijali Portugalczycy w czasie trwania dyktatury, gdzie znajdował się główny spichlerz w Portugalii, a także na użytkowanie jakich przedmiotów trzeba było posiadać specjalne pozwolenia.
Ten odcinek podcastu opracowałam głównie przy użyciu książki „Era proibido” autorstwa António Costa Santos.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
28 marca obchodzimy w Portugalii Dia Nacional dos Centros Históricos, czyli narodowy dzień centrów historycznych. Z tej okazji przygotowałam moją subiektywną listę 3 zabytków, które warto odwiedzić, będąc w Porto. W dzisiejszym odcinku dowiesz się między innymi co znajdowało się w miejscu obecnego dworca kolejowego São Bento, poznasz także historię tego miejsca. Opowiem Ci o kaflach azulejos, które można znaleźć w jego atrium. Zachęcę Cię do zobaczenia najstarszego kościoła w mieście, który jest także unikatowym przykładem na tle zabytków sztuki romańskiej w Portugalii. Poznasz legendę, która wiąże się z wybudowaniem tej świątyni. Na sam koniec opowiem również o moście D. Maria Pia, który był jednym z najnowocześniejszych projektów inżynieryjnych w XIX wieku. Przy okazji dowiesz się czym na kartach historii zasłużyła się Adelaide Lopes.
Zobacz mój przewodnik po azulejos w atrium dworca kolejowego São Bento: https://portogalense.com/2020/11/przewodnik-po-azulejos-dworca-kolejowego-sao-bento.html
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W dzisiejszym odcinku polecę książki, których akcja rozgrywa się na terenie północnej Portugalii. Pierwszą z nich jest „O Rapaz do Douro” autorstwa Jeannine Johnson Maia. Akcja powieści toczy się w 1877 roku w Porto, a jej głównym bohaterem jest pochodzący z Doliny Douro nastoletni Henrique. Wyrusza do Porto, aby pracować jako uczeń złotnika. Drugą powieścią, o której opowiadam, jest wydana w 2007 roku „A Fúria das vinhas”. Francisco Moita Flores przenosi nas do końcówki XIX wieku do Doliny Douro, w której dochodzi do serii morderstw na młodych kobietach. Swoje prywatne śledztwo zaczyna nietuzinkowy adwokat Vespúcio Ortigão. Jednak główną bohaterką książki staje się najsłynniejsza kobieta w Dolinie Douro: Dona Antónia Adelaide Ferreira. Obserwujemy jej walkę z filokserą, czyli mszycą, która zaatakowała winorośle w drugiej połowie XIX wieku. Trzecią książką w moim zestawieniu jest jeden z najsłynniejszych klasyków portugalskiej literatury, czyli „Amor de Perdição” autorstwa Camilo Castelo Branco. Akcja powieści zaczyna się w 1805 roku i dotyczy nieszczęśliwej historii miłosnej pomiędzy piętnastoletnią Teresą de Albuquerque i siedemnastoletnim Simão Botelho. Opowiem także o tym, jak rozpoczęła się moja przygoda z czytaniem książek w języku portugalskim.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W dzisiejszym odcinku Podcastu Portogalense zabieram Cię na karnawał do Podence, który w 2019 roku wpisano na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Mimo iż odbył się dwa tygodnie temu, to powracam wspomnieniami do tego magicznego momentu, który udało mi się przeżyć w tym roku. Dowiesz się jakie postacie pojawiają się podczas Entrudo Chocalheiro we wsi Podence, w regionie Tras-os-Montes. Opowiem Ci skąd się wzięła tradycja obchodzenia karnawału właśnie w ten sposób, jakie atrakcje czekały na mnie po przyjeździe do Podence. Dostaniesz ode mnie także kilka rad, które przydadzą Ci się, jeśli w przyszłym roku postanowisz odwiedzić właśnie tę wioskę w czasie obchodów karnawału.
W odcinku pojawiają się fragmenty piosenek:
Quinta do Bill – „Olhem os caretos”
https://www.youtube.com/watch?v=jPrPTlVfsh0
Zeca Afonso – „Moda do entrudo”
https://www.youtube.com/watch?v=e-xSY4beUHs
Karetus ft. Sebastião Antunes – „Burra”
https://www.youtube.com/watch?v=DDE5E7A2Tuo
Pozostałe nagrania audio zostały przeze mnie zarejestrowane w czasie obchodów Entrudo Chocalheiro 2024 w Podence.
Przeczytaj mój artykuł na stronie Portogalense na temat obchodów Entrudo w Portugalii: https://portogalense.com/2021/02/entrudo-czyli-o-obchodach-karnawalu-na-polnocy.html
Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W trzecim odcinku specjalnym Podcastu Portogalense do rozmowy zaprosiłam Kamilę Weder, autorkę strony internetowej Portugalia od kuchni. Kamila od 8 lat mieszka w Portugalii i uwielbia gotować oraz poznawać nowe smaki. W swoich mediach społecznościowych dzieli się cennymi informacjami na temat kuchni portugalskiej, a od czasu do czasu wrzuca także przepisy, które można odtworzyć w łatwy sposób w domowych warunkach.
W dzisiejszym odcinku odbędziemy podróż kulinarną po różnych zakątkach kraju. Porozmawiamy o tym, jaka jest kuchnia portugalska, co może Polaków zaskoczyć w portugalskich restauracjach. Poruszymy także temat deserów oraz portugalskich słodyczy, gdyż to właśnie one są specjalnością Kamili.
Strona Portugalia od kuchni: https://portugaliaodkuchni.com/
Instagram Portugalia od kuchni: https://www.instagram.com/portugaliaodkuchni/
Facebook Portugalia od kuchni: https://www.facebook.com/portugaliaodkuchni/
Potrzebujesz fotografki w Nazaré? Odwiedź stronę Kamili Weder: https://kamilaweder.com/#weglot_switcher
Zobacz portfolio fotograficzne Kamili: https://www.instagram.com/kamilaweder/
Intro:
Scott Holmes - "Celebration"
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/Scott_Holmes/indie-pop-acoustic-background-music/celebration-1/
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
Luty to bez wątpienia miesiąc zakochanych. Dlatego też postanowiłam opowiedzieć o 5 historiach miłosnych, które rozegrały się w Porto w przeszłości. W tym odcinku dowiesz się, dlaczego Porto nazywamy Miastem Niezwyciężonym oraz do kogo należy serce składowane w mauzoleum kościoła Lapa. Poznasz nieszczęśliwe historie miłosne Clementiny Sarmento i Henriquety Emílii de Conceição. Porto w XIX wieku było świadkiem ognistego romansu, jaki wybuchł między słynnym portugalskim pisarzem epoki romantyzmu Camilo Castelo Branco i Aną Plácido, za który zakochana para trafiła nawet do więzienia Cadeia da Relação. Nie mogłam więc nie poruszyć tej historii w dzisiejszym odcinku. Usłyszysz także o pewnym włoskim monarsze, który spędził ostatnie dni swojego życia na emigracji w mieście.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
Rok po operacji mojego kolana, którą wykonano w Portugalii, postanowiłam opowiedzieć o moim doświadczeniu z SNS, czyli Sistema Nacional de Saúde. Jednak w pierwszej części tego odcinka dostarczam garść praktycznych informacji dotyczących funkcjonowania portugalskiej publicznej służby zdrowia. Dowiesz się dziś między innymi gdzie wyrobić numer Utente oraz do czego będzie Ci on potrzebny, jakie sprawy załatwisz w ośrodku zdrowia oraz w szpitalu w Portugalii. Opowiem o kierowaniu pacjentów do lekarzy specjalistów, o zwolnieniach lekarskich, które są wystawiane w kraju. Dowiesz się także czym jest dokument autodeclaração da doença, portal SNS24, linia SNS24 czy taxas moderadoras.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W pierwszym noworocznym odcinku Podcastu Portogalense postanowiłam podsumować 2023 rok. Wybrałam 10 nowych rzeczy, których doświadczyłam na przestrzeni poprzednich dwunastu miesięcy, a których kompletnie się nie spodziewałam, iż będą miały miejsce. W tym odcinku opowiem o nocy perseidów, oglądaniu wschodu słońca w górach, warsztatach z malowania winem oraz fotograficznych. Nie zabraknie nowych doznań gastronomicznych, ekstremalnych oraz mojego kontaktu z naturą w północnej Portugalii.
W tym odcinku wspomniałam o parku linowym Pena Aventura Park:
https://www.penaaventura.com.pt/
Jeśli chcesz wesprzeć akcję charytatywną Carlosa Rio i pozostałych fotografów dla Marii Flor, zobacz katalog ze zdjęciami, które możesz zakupić:
https://drive.google.com/file/d/1mA6zauJJ0SQ4U7MabIT3w_QAixaTz8hF/view?fbclid=IwAR2THrNo_J2n3OgrmNa9udt6Vi9xaT6AW5v-OMWNVcfkzokLlOmN5Gqd4uk
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
Dorsz niezaprzeczalnie stanowi jedno z głównych dań narodowych Portugalczyków, którzy posiadają podobno aż 1001 przepisów na jego przygotowanie. W odcinku dowiesz się, kiedy oraz od kogo Portugalczycy zaczęli kupować dorsze. Opowiem o kupcu z Porto, który podpisał pierwszą umowę handlową w historii Portugalii oraz o odkryciu ławic dorsza u wybrzeży Nowej Fundlandii. Poznasz założenia Nowego Państwa, które wprowadziły kampanię połowu dorszy w XX wieku. Usłyszysz również o mało znanej historii zatopienia portugalskich lugrów przez nazistowskie łodzie podwodne w trakcie drugiej wojny światowej. Wspomnę także o serialu Terra Nova oraz o przemycie ośmiornicy, który miał miejsce w północnej Portugalii.
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W dniach 8-10 grudnia 2023 roku w pawilonie Multiusos w Gondomar ma miejsce konwencja gier planszowych InvictaCon. Z tej okazji postanowiłam opowiedzieć o samym wydarzeniu, ale przede wszystkim o grach planszowych, których jestem wielką miłośniczką. Dowiesz się, jak nazywają się wydawnictwa gier w Portugalii oraz jak po portugalsku nazywają się gry, które znamy z dzieciństwa. Polecę również 5 gier planszowych, które świetnie sprawdzą się jako prezent dla miłośników Portugalii.
W odcinku cytuję opisy gier planszowych, które pochodzą od polskiego wydawcy firmy Rebel oraz przytaczam fragment utworu Luzjady Luísa Vaz de Camõesa, w tłumaczeniu Zofii Trzeszczkowskiej.
Podkład muzyczny cytatu: SalmonLikeTheFish - „Glacier”
Link do strony autora: https://freemusicarchive.org/music/SalmonLikeTheFish/contact
Link do licencji: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A -
W dwudziestym czwartym odcinku Podcastu Portogalense opowiadam o sześciu stereotypach, które są powielane przez Polaków na temat Portugalii oraz jej mieszkańców. Czy faktycznie jest to kraj ciepły w zimie? Czy kuchnia portugalska jest śródziemnomorska? Jakiej muzyki słuchają Portugalczycy? Czy są religijnym narodem? Czy Portugalczycy są podobni do Hiszpanów? Czy są zamknięci na obcokrajowców? Na te oraz na inne pytania odpowiedź znajdziesz w dzisiejszym odcinku podcastu.
W tym odcinku pojawiaja się fragmenty piosenek:
Ivandro – Lua:
https://www.youtube.com/watch?v=PUtNnf1yZ-A
Ivandro – Moça:
https://www.youtube.com/watch?v=Vr1VJYN8-FE
Ivandro ft. Bárbara Bandeira – Como tu:
https://www.youtube.com/watch?v=_H88iNMfyjo
Sara Tavares – Coisas Bunitas:
https://www.youtube.com/watch?v=D7RlQ5FLoRY
Odwiedź mnie także na:
Stronie Portogalense: https://portogalense.com/
Instagrame: https://www.instagram.com/portogalense_blog/
Facebooku: https://www.facebook.com/portogalense
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmxVUaU-aASM3flWfxAA68A - Mostra di più
