Folgen
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Electric ‘beng bengs’ create a sensation in US. Now about those delivery charges …
正文：Bad news for Americans worried about the viability of domestic auto production. The super-cheap Chinese electric vehicles that Elon Musk and Donald Trump fear are already rolling on US soil. The good news is that these vehicles only have three wheels.
知识点：sensation /senˈseɪʃ(ə)n/
n. very great surprise, excitement, or interest among a lot of people; the person or the thing that causes this surprise轰动；哗然；引起轰动的⼈（或事物）
• News of his arrest caused a sensation .他被捕的消息引起了轰动。
• The band became a sensation overnight.⼀夜之间，这⽀乐队名声⼤振。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:China Is Mixed on Elon Musk—but They Sure Love His Mom
At 76, Maye Musk is a surprising celebrity in the country, and the tycoon’s secret weapon
正文：Elon Musk has many problems in China. His 76-year-old mom isn’t one of them. Maye Musk, the enigmatic tycoon’s mother, enjoys a surprising celebrity status across the country. Her autobiography, “A Woman Makes A Plan,” skyrocketed to the top of China’s bestseller lists in recent years. Crowds pack in to hear her speak. Even the Chinese government sings her praises.
知识点：enigmatic adj. /ˌenɪɡˈmætɪk/
mysterious and difficult to understand神秘的；费解的；令⼈困惑的
• an enigmatic smile 神秘的笑
enigma n./ɪˈnɪɡmə/
If you describe something or someone as an enigma, you mean they are mysterious or difficult to understand. 难解之谜
• The country remains an enigma for the outside world. 这个国家对外部世界⽽⾔依然是个谜。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
Fehlende Folgen?
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Why caste still matters in Indian politics
Narendra Modi must rethink his approach to Hinduism’s social hierarchy
正文：Narendra Modi, India’s prime minister, made several costly miscalculations in this year’s general election. He overestimated his own popularity. He underestimated the extent of economic angst, especially about underemployment and inflation. And he relied excessively on Hindu nationalism to mobilise voters from the nation’s religious majority. But perhaps his most telling error was to mishandle what is still the most important fault line in Indian society: caste.
知识点：overestimate v. /ˌoʊvərˈestɪmeɪt/ to estimate sth to be larger, better, more important, etc. than it really is⾼估 • They overestimated his ability when they promoted him.他们提拔他的时候⾼估了他的能⼒。 • The importance of these findings cannot be overestimated (= is very great) .这些发现的重要性是⽆法充分估量的。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题：Has Sequoia Capital outgrown its business model?
Venture capital’s hardiest perennial gets back to its roots
正文：The first thing that catches your eye when you enter the poshly serene headquarters of Sequoia Capital on Sand Hill Road in Menlo Park, California, is a metre-wide cross-section of what appears to be a redwood. On closer inspection it turns out to have been a tree in the past—38m years ago, according to a plaque on the back. Now it is solid stone. A gift from Roelof Botha, the venture-capital (VC) firm’s current boss, and his wife, it reminds employees and guests of the durability of the organisation they are visiting, which has existed since 1972. In the accelerated time of Silicon Valley, that is aeons.
知识点：posh adj. /pɒʃ/ 1. elegant and expensive优雅豪华的；富丽堂皇的 • a posh hotel豪华旅馆 • You look very posh in your new suit.你穿上新⾐服显得雍容华贵。 2. typical of or used by people who belong to a high social class上流社会的；上等⼈的 • a posh accent/voice 上等⼈的腔调╱嗓⾳ • They live in the posh part of town.他们⽣活在本市的富⼈区。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。 -
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:India is turning into an SUV country
The culture and meaning of cars is changing as the country gets richer
正文：Getting to Bangalore, India’s startup capital, is easy: arrive at the gorgeous new garden-themed terminal, collect your bags, and zip down the buttery smooth National Highway 44 into the city. Getting around Bangalore is another matter. It is the most heavily gridlocked city in India, with average speeds during rush hour of 18kph (11mph). That has not stopped the city’s residents from buying ever more vehicles. The number of registered cars in Bangalore jumped from 2m in April 2020 to 2.4m by April this year. Last year it overtook Delhi, India’s car- dependent capital, to become the city with the highest number of private cars in both absolute terms and relative to the population. Bangalore adds a new car to its streets roughly every four minutes.
知识点：gorgeous adj. /ˈɡɔːrdʒəs/
very beautiful and attractive; giving pleasure and enjoyment⾮常漂亮的；美丽动⼈的；令⼈愉快的
• a gorgeous girl/man漂亮的⼥郎；美男⼦
• gorgeous weather (= warm and with a lot of sun) 宜⼈的天⽓
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Angela Merkel Tells Us What She Really Thinks
正文： “Never explain, never complain,” is a maxim supposedly espoused by the British royal family. As Angela Merkel writes in her exhaustive yet surprisingly fast-paced autobiography, “Freedom,” it also became a phrase that she would repeat to herself during her 16 years as German chancellor, from 2005 until she stepped down in December 2021.
知识点：maxim n./ˈmæksɪm/
A maxim is a rule for good or sensible behaviour, especially one in the form of a saying. 格⾔
• I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it.” 我相信这句格⾔：“如果它没坏，不要去修理它。”
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Dictionary.com Names‘Demure’ as Its Word of the Year for 2024
正文：Popular online dictionary platform Dictionary.com has officially announced its annual word of the year, and they’ve made a very mindful choice. Their 2024 Word of the Year is the viral sensation “demure,” which took off on TikTok in August of this year. It was popularized by TikToker Jools Lebron, whose phrase “very demure, very
mindful” was featured in a series of viral videos and replicated by other creators. Lebron would also often pair the word with “cutesy” and “considerate,” providing advice to her followers for situations like “how to be demure and modest and respectful at the workplace.”
知识点：mindful adj. /ˈmaɪndfl/
remembering sb/sth and considering them or it when you do sth SYN conscious记着的；留意的；考虑到
• mindful of our responsibilities意识到我们的责任
• Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.想到热带风暴的危险，我决定不出门。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:What ChatGPT’s corporate victims have in common
The first casualties of generative AI offer lessons for other businesses
正文： In less than four years the share price of Chegg, an online education service, has dropped by 99%. A post-pandemic slump in digital learning is partly to blame for its tumble. A bigger problem for the company, though,is artificial intelligence (AI). Its customers are mostly students who want help answering their homework assignments, which often involves the virtual support of a human tutor. The rise of ChatGPT and its kind have created a free substitute for that service. On an earnings call on November 12th Nathan Schultz, Chegg’s boss, admitted that “technology shifts have created headwinds”. The same day the firm said that it would fire a fifth of its workforce.
知识点：slump v. /slʌmp/
1. to fall in price, value, number, etc., suddenly and by a large amount（价格、价值、数量等）骤降，猛跌，锐减
• Sales have slumped this year.今年销售量锐减。
• Profits slumped by over 50%.利润突降50%以上。
2. to sit or fall down heavily重重地坐下（或倒下）
• The old man slumped down in his chair.⽼先⽣⼀屁股跌坐到椅⼦上。
• She slumped to her knees.她扑通⼀声跪倒在地。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Once dominant, Germany is now desperate
As an election looms its business model is breaking down
正文：The finance ministry of the southern German state of Baden-Württemberg, home to giants like Bosch, /bɔ:ʃ/ Mercedes and ZF Friedrichshafen, is not a bad spot from which to probe Germany’s anxieties. The country is gripped by fears of deindustrialisation as it heads into an election that seems certain to throw its chancellor, Olaf Scholz, out of his job if his party does not dump him first. That ministry’s occupant, Danyal Bayaz, frets that Germany has squandered the “globalisation dividend” of the past 15 years, underfunding the public realm in an era of low interest rates. Now, facing an energy squeeze, growing competition from China and the prospect of Donald Trump’s America slapping 10-20% tariffs on imports, the country’s business model, fears the minister, is “collapsing”
知识点：ministry n. /ˈmɪnɪstri/
a government department that has a particular area of responsibility（政府的）部
• the Ministry of Defence国防部
• a ministry spokesperson部发⾔⼈
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:The surprising stagnation of Asia’s middle classes
It could shake up everything from profits to politics
正文： In August Amalia Adininggar, Indonesia’s statistician-in-chief, appeared in parliament with bad news. The country’s middle class had shrunk. Between 2021 and 2024, 6m Indonesians had fallen into the “aspiring middle class”, an official euphemism for being a stone’s throw away from poverty. Asked about the grim trend the next day, Joko Widodo, then the president, deflected: “This issue exists in almost all countries.” He was not wrong. Asia’s middle class is not growing as it once did.
知识点：statistician n./ˌstætɪˈstɪʃən/
A statistician is a person who studies statistics or who works using statistics. 统计学家; 统计员
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题：Collins Dictionary’s word of the year is a confident, messy way of life
正文： More than a “brat summer” – it may even be a brat year. Collins Dictionary has named “brat” its word of
the year for 2024, defining it as someone “characterized by a confident, independent, and hedonistic attitude.”
“More than a hugely successful album, ‘brat’ is a cultural phenomenon that has resonated with people globally,
and ‘brat summer’ established itself as an aesthetic and a way of life,” the UK-based dictionary publisher said.
知识点：resonate v. /ˈrezəneɪt/
1. to make a deep, clear sound that continues for a long time产⽣共鸣；发出回响；回荡
2. to remind sb of sth; to be similar to what sb thinks or believes使产⽣联想；引起共鸣；和…的想法（或观念）类似
• These issues resonated with the voters.这些问题引起了投票者的共鸣。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍 -
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:How the Super-Rich Signal Their Wealth to Each Other
正文：Sturdy red curtains cordon off the lives of plutocrats at play. To better hide their gilded world from the 99.9%, the super-rich avoid high-end labels, favoring “quiet luxury” and “stealth wealth.” When this affluent army enters our world, they camouflage themselves with earthy-colored cashmere and luxurious suede. Yank back those curtains, however, and a quandary emerges for the highest of high-net-worth individuals. How to signal to each other where they rank on the totem pole? Today, especially with talk of new wealth taxes heating up, gauche display is out. A subtler set of cues and signifiers is required.
知识点：sturdy adj. /ˈstɜːrdi/
strong and not easily damaged结实的；坚固的
• a sturdy pair of boots⼀双结实的靴⼦
• a sturdy table结实的桌⼦
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Everything you need to know about the reopening of Notre Dame
正文：The April 2019 conflagration that nearly toppled Notre Dame de Paris elicited a deluge of emotion from people all over the planet. Five years later, the celebrated cathedral—what historian Jacques Hillairet called la maison du peuple (the house of the people)—will reopen on December 7 after a Herculean restoration project that united a thousand specialist artisans.
知识点：conflagration n. /ˌkɑːnfləˈɡreɪ.ʃən/
1. a large fire that causes a lot of damage ⼤⽕，⼤⽕灾
2. a large and violent event, such as a war, involving a lot of people 冲突;灾祸;战⽕
• The government has turned a minor local problem into a full-blown regional conflagration.
政府把⼀个地⽅性的⼩问题演变为⼀场全⾯的地区冲突。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:The superpower glass ceiling
Failure to elect a female leader is not a uniquely American problem
正文：The autopsy results have been flooding in. Democrats’ hopes of retaining the US presidency perished, so the diagnosis goes, because of what the party failed to do, and because of what it chose to do. It failed to detach itself sufficiently from a fading incumbent, and to hammer home a cogent message on the economy and migration. Simultaneously, it is claimed, Kamala Harris and her advisers relied too easily on the foundational importance of class, race, and gender. Yet these identities proved unstable supports, gender most of all.
知识点：autopsy n. /ˈɔːtɑːpsi/
an official examination of a dead body by a doctor in order to discover the cause of death验⼫；⼫体解剖
• an autopsy report 验⼫报告
• to perform an autopsy 进⾏⼫体剖验
"Autopsy" 本⾝是指对⼫体的解剖，通常⽤来查明死亡原因。在这段话中，作者⽤它来形容对选举结果的深⼊分析，就像医⽣通过⼫体解剖来找出死亡的原因⼀样，⽂章在探讨民主党失去总统职位的具体原因。这⾥的“autopsy results”代表了对民主党失利原因的分析和总结。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Shock photos show physical deterioration of stranded NASA astronaut Sunita Williams
正文：Photos have revealed NASA astronaut Sunita Williams' shocking weight loss as she and her crewmate remain stuck on the International Space Station (ISS). Williams, 59, and Barry Wilmore, 61, have been living on the ISS for five months after Boeing's faulty Starliner spacecraft was deemed unsafe to return them to Earth.
知识点：crewmate n./ˈkruːˌmeɪt/
a colleague on the crew of a boat or ship (同船⼯作的)船员; (同机⼯作的)飞机乘务员
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Squid Game is back —and darker than ever
正文：Making the first season of Squid Game cost its creator, Hwang Dong-hyuk, nine of his teeth. If you’re among the quarter of a billion viewers who watched the ultra-violent Netflix series, you might fantasise about how this happened. Was his head locked by studio execs in a ghastly contraption, a single tooth pulled for each day the script was late? Or his mouthwash swapped for corrosive acid when he failed to tie up plot strands? The reality was more pedestrian: Hwang was so busy and stressed that he totally neglected his oral hygiene. After production wrapped in 2020, he got dental implants.
知识点：fantasise v. /ˈfæntəsaɪz/
to imagine that you are doing sth that you would like to do, or that sth that you would like to happen is happening, even though this is very unlikely想象；幻想；做⽩⽇梦
• He sometimes fantasised about winning the gold medal.他有时幻想赢得⾦牌的情景。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Nike and Adidas are losing their lead in running shoes
On, Hoka and other challengers are catching up fast
正文：The origin of On, a Swiss sportswear brand, is unusual. In 2010 Olivier Bernhard, a triathlete, stuck bits of garden hose to the bottom of his trainers for added cushioning. The idea worked so well that he and two friends decided to make a business out of it. Their shoes were a hit; last year the company made almost $2bn in sales. On November 12th it reported that its revenue in the quarter to September grew by 32%, year on year. On now has a market value of $17bn.
知识点：sportswear n. /ˈspɔːrtswer/
1. clothes that are worn for playing sports, or in informal situations运动服装
• Look, here is a special offer on jeans and sportswear. 看，这⼉的⽜仔裤和休闲服有特殊优惠。
2. clothes that are worn in informal situations便装
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Welcome to ‘Dalifornia,’ an Oasis for China’s Drifters and Dreamers
Young Chinese are flocking to the picturesque mountain town of Dali to escape the cutthroat competition and suffocating political environment of the country’s megacities.
正文：To find the dance circle in the bed-and-breakfast’s courtyard, drive north from the bedsheet factory converted into a crafts market, toward the vegan canteen urging diners to “walk barefoot in the soil and bathe in the sunshine.” If you see the unmanned craft beer bar where customers pay on the honor system, you’ve gone too far.
知识点：courtyard n. /ˈkɔːrtjɑːrd/ an open space that is partly or completely surrounded by buildings and is usually part of a castle, a large house, etc.（通常为
城堡、⼤宅第等的）庭院，院⼦，天井
• the central/inner courtyard 中⼼╱内庭院
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Li Ziqi’s Online Pastoral Poetics
正文：Somewhere in the mountainous region of northern Sichuan, a young woman harvests soybeans alone in a field. She cuts through the beanstalks with a sickle and stuffs them into a wicker basket. Once the basket is full, she makes her way to a courtyard garden, where she shells the beans by hand and grinds them in a stone mill. Working industriously yet serenely, she boils the resulting pulp in a wood-fired wok, drains it in a cloth, curdles it with salt, and finally presses it into a large block of tofu.
知识点：mountainous adj. /ˈmaʊntənəs/
1. having many mountains多⼭的
• a mountainous region/terrain 多⼭的地区╱地形
2. very large in size or amount; like a mountain巨⼤的；⼭⼀般的
• mountainous waves如⼭的巨浪
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
-
【欢迎订阅】
每天早上5:30，准时更新。
【阅读原文】
标题:Why your company is struggling to scale up generative AI
As employers hesitate, workers are ahead of the curve
正文：For investors concerned that America’s tech giants are making recklessly large bets on generative artificial intelligence (AI), big tech’s latest quarterly results have offered some reassurance. The growth in demand from companies for the cloud services of Amazon, Microsoft and Google was red hot. Andy Jassy, boss of Amazon, said that AI revenue for Amazon Web Services (AWS) was growing at triple-digit rates—three times faster than AWS itself grew in the early years after it pioneered cloud computing in 2006.
知识点：reckless adj. /ˈrekləs/
showing a lack of care about danger and the possible results of your actions鲁莽的；不计后果的；⽆所顾忌的
• He showed a reckless disregard for his own safety.他对个⼈安危全然⽆所顾忌。
• He had always been reckless with money.他花钱总是⼤⼿⼤脚。
获取外刊的完整原文以及精讲笔记，请关注微信公众号「早安英文」，回复“外刊”即可。更多有意思的英语干货等着你！
【节目介绍】
《早安英文-每日外刊精读》，带你精读最新外刊，了解国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解。
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊。
【适合谁听】
1、关注时事热点新闻，想要学习最新最潮流英文表达的英文学习者
2、任何想通过地道英文提高听、说、读、写能力的英文学习者
3、想快速掌握表达，有出国学习和旅游计划的英语爱好者
4、参加各类英语考试的应试者（如大学英语四六级、托福雅思、考研等）
【你将获得】
1、超过1000篇外刊精读课程，拓展丰富语言表达和文化背景
2、逐词、逐句精确讲解，系统掌握英语词汇、听力、阅读和语法
3、每期内附学习笔记，包含全文注释、长难句解析、疑难语法点等，帮助扫除阅读障碍。
- Mehr anzeigen
