Folgen


  • 许多当代打工人都觉得自己就是老舍《骆驼祥子》作品笔下男主祥子的“翻版”模样。年轻人踏入职场,为了“车子”“房子”而拼尽全力努力奋斗,却常常感到疲惫不堪。设定闹钟匆忙出行,人潮汹涌中挤着地铁。每天在格子间里废寝忘食埋头加班,但靠工资换来的报酬仅仅够维持生活。你也以为努力就能实现梦想,可现实却总是给你最响亮的耳光、一次次残酷的打击。

    再看祥子,坚信只要努力拉车,凭着勤劳和坚忍,就能拥有一辆属于自己的车。他没日没夜的干活,生活却捉弄了他,三起三落,依然无可避免的走向堕落。

    当今大多数年轻人所经历过的奋斗、打击、挣扎、崩溃,都能在祥子身上找到影子。祥子就是当代社畜年轻人的一种写照,“讨生活”成为彼此的共同困境和挑战。我们是否真的能通过足够的努力获得回报,实现理想?现代社会对现实及未来充斥着焦虑和不确定感要如何看待?不愿被工作束缚,该如何摆脱社畜的命运困境?我们身处压力之下该做出怎样的职业和人生选择?

    为深入探讨这些问题,我们邀请到不久前凭话剧《骆驼祥子》刚斩获2024壹戏剧大赏“年度最佳导演奖”的著名戏剧人方旭老师,一块来分享《骆驼祥子》带给当代打工人的一些启示。


    【本期嘉宾】⬇️

    方旭,毕业于中央戏剧学院导演系,话剧演员、编剧、导演。四合院长大的老炮儿,深爱着北京文化。致力于改编老舍先生作品多年,人称“老舍专业户”。现任北京戏剧家协会,副主席;北京老舍研究会,会长。凭话剧《骆驼祥子》斩获2024上海·静安现代戏剧谷壹戏剧大赏“年度最佳导演奖”。


    号外号外,北京的朋友有福啦!方旭老师导演的这部《骆驼祥子》将于10月6日至7日在北京天桥艺术中心上演,届时还希望各位有兴趣的朋友前往。大麦网就可以购票哦!(该部作品为纪念老舍诞辰125周年作品,值得一提的是由老舍的大女儿舒济担任文学顾问、斯琴高娃担任艺术顾问,豆瓣8.1分口碑佳作)



    【本期主播】⬇️

    Teddy�,entp,身边人首席男主播,一个爱打狼人杀、爱谈逻辑的前互联网人,喜欢以生活观察家的视角去探寻世界的底层逻辑。

    柚子�,estj、摩羯座,经济学出身,主业战略运营,正接受现代主义洗礼的拧巴传统山东女孩,主打“真诚交互世界”。


    【本期时间轴】⬇️

    04:40 《骆驼祥子》对现代打工人的启示:“讨生活”成为共同困境和挑战

    11:51 人人都觉得自己是祥子?哪些地方引起了这种镜像共鸣?

    13:50 网评“只要肯吃苦,就会有一辈子吃不完的苦”,如何看待年轻人对现实及未来的焦虑和不确定感?

    21:22 视野与选择:祥子式悲剧对今天的年轻人有着怎样的启示和思考?

    26:53 摆脱社畜困境,不愿被工作束缚,我该怎么做?

    34:25 兴趣和热爱对于职业选择和坚持方面重要吗?

    42:01 “择业茫然”和“学历通胀”现状之下,年轻人应如何思考择业?

    47:09毕业即失业?听听“过来人”的解决式思考

    50:25 送给正面临职场选择,以及还在思考未来求职方向的听友们的小彩蛋!


    结尾处彩蛋:

    《未选择的路》节选 "The Road Not Taken" (1915)

    黄色的树林里分出两条岔路,

    遗憾我无法同时踏上两次旅途。

    我在那路口伫立良久,

    朝着其中一条远眺极目,

    小路蜿蜒曲折,消失于丛林深处;

    但我选择了另外一条路,

    它充满荆棘,人迹罕至;

    显得更诱人而美丽。

    倘若讲起往来留下的足迹,

    于行人而言,两条路实则相差无几。

    ......

    也许多少年后在某个地方,

    我将轻声叹息把往事回顾:

    一片树林里分出两条岔路,

    而我选择了人迹更少的一条,

    从此改变了我一生的道路。

    (主播Teddy自译)


    �关于彩蛋の注释:

    渔夫出海前,并不知道鱼在哪里,可是他们还是选择出发。人生很多时候,是因为选择才有了机会,但在做选择的那一刹那,你并不知道自己的选择会开出怎样的果。

    《The Road Not Taken》这首诗描述的正是人生道路上我们无不在做出的抉择,以及处在十字路口面临抉择时的心态。描绘林间道路是虚,谈人生旅途为实。人生际遇千变万化,鱼和熊掌却不可兼得,当你做出了一个选择,势必就会舍弃其他选项。而人生只有一次,没有重新再来过的回头路可以走,我们只能选择一条路一路前行。这也让人想到路遥的小说《人生》扉页上这样一句话:“人生的道路虽然漫长,但紧要处常常只有几步。”正是选择造就了我们每个人丰富多样的不同人生。也正是人生旅途中的不确定性和不可逆转性,让人生变得可贵、值得而有趣。希望我们每个人都能对自己的人生、对自己做出的选择负责,等到十年二十年再来回顾,可以有遗憾但不希望后悔。


    本期提到的节目单集:《朱弟:适合身边人坚持的时间管理法则,越坚持越高效E79》


    【支持鸣谢】�

    感谢CPA中文播客社区给予场地支持,让我们的节目音质拥有更高的水准。

    �【制作人】晴朗(商务合作、进听友群请加Wy571829501)

    �【后期制作】噗噗猫、柚子


    号外号外

    欢迎大家也订阅我们另一档新节目《带薪摸鱼》。都市打工人必听的闲聊节目。上班除了偷电、喝水、拉屎、打盹……你还可以每周与我们相会一次,共同吐槽工作、聊聊八卦、享受生活、带薪摸鱼!Take a break!

  • 如果你正渴望提升个人的精力状态,或者在寻找提升日常效率的新策略,又亦是希望避开时间管理的常见陷阱&误区,甚至只是想更精准地捕捉和规划你的时间……那么你一定会发现,这期节目是为你量身定制的!

    在本期《身边人》播客中,我们有幸请到了朱弟——一位拥有12年时间管理实践经验的自由撰稿人。她将与我们探讨时间管理的P人宝典,分享那些能够真正提升我们工作与生活效率的实用技巧和秘诀。


    【本期嘉宾】⬇️

    朱弟,INFP,在上海生活7年的台湾人,连续两年年产100+篇长文的自由撰稿人。《嘿啾Hey Jude》主播。拥有12年时间管理、精力管理实践经验。最近的愿望是和更多人分享P人适用的松弛感时间管理TIPS!


    【本期主播】⬇️

    噗噗猫�,esfj→enfj,影视系出身的前快消、电商、媒体人。做播客是为爱发电,主业在医药行业从事医药营销。

    晴朗�,enfj,身边人的制作人及粉丝群群主,跨职于电商、房地产、知识付费和人工智能领域。


    【本期时间轴】⬇️

    04:09 时间、精力和情绪的内在关系与“协奏”

    08:30捕捉你的“超专注时段”,警惕你的“低电量提醒线”

    13:00 身体给你信号了!压力大时肠胃不适、早上困难都是警告!

    17:20 有哪些常见的时间管理误区,是常常被我们大家所忽略的?

    21:42 时间大分类:工作、创作和心情一目了然!

    26:02 合理规划时间的一些实操法则

    34:46 用喜欢的习惯来提升工作效率?从一杯咖啡入手的启示!

    43:21 摆脱拖延,成为高效能人士的第一步~

    47:48 突破时间管理困境,远比你想的要简单很多!


    【支持鸣谢】�

    感谢CPA中文播客社区给予场地支持,让我们的节目音质拥有更高的水准。


    �【制作人】晴朗(商务合作、进听友群请加Wy571829501)

    �【后期制作】噗噗猫、柚子

    �【收听方式】听友可以在苹果播客、喜马拉雅、网易云等平台收听我们的节目,欢迎点赞、收藏、关注、订阅。


    号外号外

    欢迎大家也订阅我们另一档新节目《带薪摸鱼》。都市打工人必听的闲聊节目。上班除了偷电、喝水、拉屎、打盹……你还可以每周与我们相会一次,共同吐槽工作、聊聊八卦、享受生活、带薪摸鱼!Take a break!



  • Fehlende Folgen?

    Hier klicken, um den Feed zu aktualisieren.

  • 如果说公务员是“铁饭碗”;那在香港这个“铁饭碗”就瞬间升级为“金饭碗”,还是24k纯金的那种!每年七、八月份正值公务员备考的忙碌阶段,于是我们《身边人》这期邀请到一位在香港当了10年的公务员小姐姐做客,一起来聊聊香港的真实公务员生活是怎样的,以及如果要报考香港公务员需要满足什么样的条件!


    【本期嘉宾】⬇️

    慧如,生于广东顺德,移居香港生活20多年,毕业于香港城市大学语言学系,10年香港基层公务员螺丝钉经历。疫后时代走出舒适区,穿梭沪港,体验双城生活,同时探寻自由职业的各种可能。

    小红书:树懒闪闪


    【本期主播】⬇️

    柚子�,estj、摩羯座,经济学出身,主业战略运营,正接受现代主义洗礼的拧巴传统山东女孩,主打“真诚交互世界”。

    Teddy�,entp,身边人首席男主播,一个爱打狼人杀、爱谈逻辑的前互联网人,喜欢以生活观察家的视角去探寻世界的底层逻辑。


    【本期内容】⬇️

    06:31 香港公务员会经常加班吗?

    09:10 在香港,公务员的年收入属于什么收入水平?

    15:11 在香港,什么职业的人社会地位高?是公务员吗?

    18:38 薪级表:职级对应固定薪水,调薪制度公开透明

    22:58 香港公务员逢年过节福利多吗?

    25:36 香港整体工作环境对女性友好吗?

    30:50 在香港当公务员好找对象吗?相亲市场上会抢手吗?

    32:45 报考信息要从哪里了解?

    35:47 香港公务员申请都有哪些门槛和要求(语言、专业等)?

    41:27 香港公务员招聘不卡年龄!(35+党的福音来了!)

    42:03 公务员考试流程和内容

    片尾曲:红日(钢琴版)


    【支持鸣谢】�

    感谢CPA中文播客社区给予场地支持,让我们的节目音质拥有更高的水准。


    �【制作人】晴朗(商务合作、进听友群请加Wy571829501)

    �【后期制作】噗噗猫、柚子

    �【收听方式】听友可以在小宇宙、苹果播客、喜马拉雅、网易云等平台收听我们的节目,欢迎点赞、收藏、关注、订阅。


    号外号外

    欢迎大家也订阅我们另一档新节目《带薪摸鱼》。都市打工人必听的闲聊节目。上班除了偷电、喝水、拉屎、打盹……你还可以每周与我们相会一次,共同吐槽工作、聊聊八卦、享受生活、带薪摸鱼!Take a break!


  • 在这个快速变化的时代,找到自己的职场定位,探索转型的可能性,以及如何绘制出人生的第二曲线,这些都是我们职业生涯中不可或缺的议题。

    本期身边人邀请到一位成功实现职场转型经验,但同时也有相当丰富的副业探索经历,特别是在自媒体领域深耕过的女嘉宾Eva做客,在今天的节目中,我们将一起探讨:如何在职场中找到自己的定位?转型过程中的挑战与机遇?如何发掘并利用自己的第二曲线?主业与副业如何相互促进,实现双赢?通过本期的分享也希望能给大家带来新的职场感受,一起顺风顺水顺财神,有钱有闲身边人!


    【本期嘉宾】⬇️

    Eva,小红书:葫芦伊娃,9年品牌营销人,4年外资银行,5年运动快消品牌市场,专注整合营销、数字媒介、电商操盘,全美瑜伽联盟认证导师、媒体环境workshop、1v1咨询、播客营销、自媒体运维、社群联结etc。主副业相互赋能,助力本职工作外的第二曲线增长。


    【本期主播】⬇️

    噗噗猫�,esfj、enfj,影视系出身的前快消、电商、媒体人。做播客是为爱发电,主业在医药行业从事医药营销。

    晴朗�,enfj,身边人的制作人及粉丝群群主,跨职于电商、房地产、知识付费和人工智能领域。


    【本期内容】⬇️

    02:47 日复一日的工作引起质疑:工作就这样了吗?

    05:51 同一岗位3次投递能成功吗?

    09:32 成功转行后上岗遇到问题如何解决?

    11:40 没有经验去跨行怎么做成功率高?

    15:40 注意到这些,职场的人情事故轻松拿捏

    18:27 上班可以拿公司的钱给自己长经验

    26:48 30岁后感觉职场开挂了

    27:25 职场上要学会“让子弹飞一会”

    32:23 留在牌桌上才有出牌的机会

    34:31 主业副业双向赋能,助力职场走花路

    40:05 做自媒体被老板刷到怎么办?

    47:02 原来面试也是一种社交途径


    片尾曲:Tooooo busy-王霏霏


    【支持鸣谢】�

    感谢CPA中文播客社区给予场地支持,让我们的节目音质拥有更高的水准。

    �【制作人】晴朗(商务合作、进听友群请加Wy571829501)

    �【后期制作】噗噗猫、柚子

    �【收听方式】听友可以在苹果播客、喜马拉雅、网易云等平台收听我们的节目,欢迎点赞、收藏、关注、订阅。


    号外号外

    欢迎大家也订阅我们另一档新节目《带薪摸鱼》。都市打工人必听的闲聊节目。上班除了偷电、喝水、拉屎、打盹……你还可以每周与我们相会一次,共同吐槽工作、聊聊八卦、享受生活、带薪摸鱼!Take a break!


  • 身边人看世界之“两岸文化”话题来了。这一次我们聊聊两岸青年职场的选择和生活话题。包括台湾的平均薪资、职场氛围、PUA&性骚扰现象、毕业生的就业方向等等,以及嘉宾布莱恩从台北来到上海生活后的一些生活、工作经历。


    【本期嘉宾】⬇️

    布莱恩,来自台北,毕业于辅仁大学计算机系。在上海工作生活6年,从咖啡师、少儿编程跨界到市场营销、运营、品牌营销。


    【本期主播】⬇️

    噗噗猫�,esfj,影视系出身的前快消、电商、媒体人。做播客是为爱发电,主业在医药行业从事医药营销。

    晴朗�,enfj,身边人的制作人及粉丝群群主,跨职于电商、房地产、知识付费和人工智能领域。

    柚子�,estj、摩羯座,经济学出身,主业战略运营,正接受现代主义洗礼的拧巴传统山东女孩,主打“真诚交互世界”。


    【本期内容】⬇️

    台湾青年人都向往哪些职业?

    在台湾,大部分年轻人的薪资大概是多少?

    聊聊台湾职场的职场霸凌和性骚扰

    台湾青年的视角:探寻开放交流的可能性

    从计算机到咖啡师再到抖音运营商的跨界经历

    台湾高考背后的冷知识

    职场环境变迁与个人发展的思考:求稳还是挑战?

    同辈人创业与打工者的职场选择:赚钱能力与生活成本的思考

    台湾人在上海求职的优势与挑战

    上海与台湾:社交软件的流行与支付方式的差异

    台湾青年现在都在用什么社交软件?

    台湾旅游地和当地美食推荐


    片尾曲:你曾是少年-焦迈奇


    【支持鸣谢】�

    感谢CPA中文播客社区给予场地支持,让我们的节目音质拥有更高的水准。

    �【制作人】晴朗(商务合作、进听友群请加Wy571829501)

    �【后期制作】噗噗猫、柚子


    号外号外

    欢迎大家也订阅我们另一档新节目《带薪摸鱼》。都市打工人必听的闲聊节目。上班除了偷电、喝水、拉屎、打盹……你还可以每周与我们相会一次,共同吐槽工作、聊聊八卦、享受生活、带薪摸鱼!Take a break!


  • 《身边人》看世界系列的第三期特辑来咯!我们将带大家走进东南亚的心脏地带,探索一下充满深厚传统文化底蕴的国家——越南。

    随着互联网出海的浪潮侵袭东南亚,越南青年的文化生活也逐渐进入到我们国人的视野。我们有幸邀请到了一位来自越南本土的嘉宾旺旺,一个在中国生活了7年多且中文十分流利的小伙。他将与我们分享越南年轻人的生活点滴,以及他对中国和越南青年文化现象的一些真实个人看法。


    【本期嘉宾】⬇️

    旺旺,来自越南河内,2024年毕业于上海大学,在中国生活7年多。目前正在找与base上海与越南出海、跨境有关的工作,感兴趣的可以联系加他微信:woshiruandewangshiwo


    【本期主播】⬇️

    噗噗猫�,enfj、esfj,影视系出身的前快消、电商、媒体人。做播客是为爱发电,主业在医药行业从事医药营销。

    柚子�,estj、摩羯座,经济学出身,主业战略运营,正接受现代主义洗礼的拧巴传统山东女孩,主打“真诚交互世界”。

    Teddy�,entp,身边人首席男主播,一个爱打狼人杀、爱谈逻辑的前互联网人,喜欢以生活观察家的视角去探寻世界的底层逻辑。


    【本期时间轴】⬇️

    越南年轻人留学最多的国家分别是哪些?

    越南本土年轻人都用什么社交软件?

    越南年轻人比较喜欢玩什么?

    越南年轻人现在最向往的工作是什么?

    越南年轻人爱内卷吗?有没有加班文化?

    越南年轻人喜欢考公考编和考研吗?

    有说法是越南大概是十几年前的中国,现在发展也很快,这种说法准确吗?

    起底越南生活的真实情况:快递、交通和其他生活便利性

    中越文化最相近的是哪些部分?

    中国人想去越南旅游,比较推荐去哪几个地方?

    关于越南旅游的一些注意事项

    片尾曲:一生有你


    【支持鸣谢】�

    感谢CPA中文播客社区给予场地支持,让我们的节目音质拥有更高的水准。

    �【制作人】晴朗(商务合作、进听友群请加Wy571829501)

    �【后期制作】噗噗猫、柚子


    号外号外

    欢迎大家也订阅我们另一档新节目《带薪摸鱼》。都市打工人必听的闲聊节目。上班除了偷电、喝水、拉屎、打盹……你还可以每周与我们相会一次,共同吐槽工作、聊聊八卦、享受生活、带薪摸鱼!Take a break!


  • 当我们从学生时代步入职场,面对规划不足的挑战时,如何保持冷静,珍惜每一刻的宝贵时光?在职场的坦途上,为何有人选择另辟蹊径,自立门户?新兴职业的浪潮汹涌而来,作为时代的见证者,我们又该如何看待这一现象?

    “别急着创业,先找个班儿上。”

    “别全职做脱口秀。”

    以上是一个既创业又做脱口秀的前辈给到我们年轻人的一些建议。

    于是,我们把这位“踩坑”先锋——史炎,邀请来做客我们《身边人》。在这次闲聊中,我们将浅浅探讨他的跨界生涯,分享他在脱口秀、装修、播客上的幕后生活,以及他如何不断尝试新事物,一步步成长为一个自洽的、抛弃好学生思维的创业者,尽管他自嘲为“不合格”。


    【本期嘉宾】⬇️

    史炎,猫头鹰喜剧创始人,著名脱口秀演员,幽默表达培训师。播客《不开玩笑》《都在酒里了》主播。书籍《不开玩笑》作者。


    【本期主播】⬇️

    噗噗猫�,enfj,影视系出身的前快消、电商、媒体人。做播客是为爱发电,主业在医药行业从事医药营销。

    Teddy�,entp,身边人首席男主播,一个爱打狼人杀、爱谈逻辑的前互联网人,喜欢以生活观察家的视角去探寻世界的底层逻辑。

    柚子�,estj、摩羯座,经济学出身,主业战略运营,正接受现代主义洗礼的拧巴传统山东女孩,主打“真诚交互世界”。


    本期节目主播与史炎老师的《不开玩笑》


    【本期时间线】⬇️

    04:00 生物学转笑语场,跨界脱口秀先锋扬。

    06:23 规划不足莫心慌,珍惜当下不虚时光。

    07:32 新东方风独领秀,商业化路数渐趋同。

    10:54 职场坦途何以弃,自立门户另寻新意。

    14:43 自由职业潮流来,老板对它是何看法?

    20:03 分享管理经验复盘成长之路:张弛有度。

    24:24 都说小酌助兴,大醉误事,谨戒“8+1”。

    29:35 谁适合脱口秀演员?幽默胆识缺一不可。

    34:42 脱口秀演员怎么升咖?最终目标竟是成为艺人。

    37:20 2024了,想进脱口秀圈?来听专业建议。

    39:09 揭秘脱口秀演员的收入,背后各有辛苦。

    40:35 为啥脱口秀演员爱做播客?是挺搭的。

    42:21 巡演计划不是玩笑,准备好了就出发。

    44:00 幽默感怎么培养?多观察多思考多练习。

    片尾曲:脏艺术家


    【支持鸣谢】�

    感谢CPA中文播客社区给予场地支持,让我们的节目音质拥有更高的水准。

    �【制作人】晴朗(商务合作、进听友群请加Wy571829501)

    �【后期制作】噗噗猫、柚子


    号外号外

    欢迎大家也订阅我们另一档新节目《带薪摸鱼》。都市打工人必听的闲聊节目。上班除了偷电、喝水、拉屎、打盹……你还可以每周与我们相会一次,共同吐槽工作、聊聊八卦、享受生活、带薪摸鱼!Take a break!



  • 越来越多的年轻人开启尝试自由职业,所以本期《身边人》回归大家最爱听的搞钱话题,聊聊自由职业挣钱的二三事。

    我们邀请了青年作家王食欲做客我们《身边人》。王食欲除了拥有青年作家这个头衔以外,她还有很多标签。比如导演,编剧,比如影视公司小老板,但就是没有正儿八经的上过班。这一次,我们会让食欲给《身边人》分享她这些年不上班却也可以拥有多元化收入的一些心得。

    【本期嘉宾】⬇️

    王食欲《卧龙凤雏》主播 欢迎关注她的播客节目�

    毕业于北京电影学院导演系,伦敦大学学院文化研究专业,青年作者。多部小说售出影视版权,全部作品豆瓣超8分,《人民日报》《南方人物周刊》《Vista看天下》等主流媒体多次报导,23年《妈!这是我的人生》荣登京东畅销榜。《不上班的年轻人》荣登微信读书飙升榜TOP3!

    豆瓣:王食欲

    号外号外:本期提到的富士康当厂妹的详细经历将在5月27日于《卧龙凤雏》播客上线。敬请期待。


    【本期主播】⬇️

    噗噗猫�,esfj,影视系出身的前快消、电商、媒体人。做播客是为爱发电,主业在医药行业从事医药营销。

    晴朗�,enfj,身边人的制作人及粉丝群群主,跨职于电商、房地产、知识付费和人工智能领域。

    Teddy�,entp,身边人首席男主播,一个爱打狼人杀、爱谈逻辑的前互联网人,喜欢以生活观察家的视角去探寻世界的底层逻辑。


    【本期时间轴】⬇️

    03:36 从未踏足职场,自由职业生活是怎样的体验?

    05:46 “以量取胜”,原来我们都曾看过食欲拍的广告!

    06:56 广告资源爆棚!如何赢得金主的青睐,背后有何秘诀?

    11:45 从导演到作家,她是如何被叙事和创作所定义的?

    13:38 北京第一代鸡娃与《妈!这是我的人生》

    17:40 没有上过班,如何写出职场故事丰富的《不上班的年轻人》?

    22:03 田野调查和体验生活:去华强北“进货”,去富士康当厂妹!

    24:09 入职富士康,一共有几个步骤?

    27:26 创作一本书,需要多久?如何去做选题,找素材?

    31:22 当作家到底靠什么来挣钱?

    34:46 如何出版一本书:作家决定书的好坏,编辑决定书的命运!

    39:41聊聊AI,它们在创作领域能取代人类吗?

    41:47 自由职业也有坑!如何面对欠款问题,维权方式有哪些?

    45:35普通人如何向出版社售卖自己的故事?


    【支持鸣谢】�

    感谢CPA中文播客社区给予我们【身边人】节目场地方的支持,让我们的节目音质拥有更高的水准

    �【制作人】晴朗(商务合作、进听友群请加Wy571829501)

    �【后期制作】噗噗猫、柚子

    �【收听方式】听友可以在小宇宙、苹果播客、喜马拉雅、网易云等平台收听我们的节目,欢迎点赞、收藏、关注、订阅。


    号外号外

    欢迎大家也订阅我们另一档新节目《带薪摸鱼》。都市打工人必听的闲聊节目。上班除了偷电、喝水、拉屎、打盹……你还可以每周与我们相会一次,共同吐槽工作、聊聊八卦、享受生活、带薪摸鱼!Take a break!