Episoder

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    В 1996 году рейс компании British Airways затратил на путь из Нью-Йорка в Лондон рекордно мало времени — всего два часа и 53 минуты. Но сегодня пассажиры, путешествующие тем же маршрутом, проводят в воздухе не менее шести часов — что почти вдвое дольше. Так почему же в нашем вечно ускоряющемся мире настолько отстаёт в своём развитии гражданская авиация? В проблемах сверхзвуковых пассажирских перевозок разберётся Алекс Гендлер.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировал: Антон Замараев

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Каждый может пережить потерю, но как справиться с её тяжёлыми последствиями? Люси Хон изучает жизнестойкость и рассказывает о трёх стратегиях, помогающих справляться с невзгодами, преодолевать трудности и мужественно, терпеливо, во всеоружии встречать всё, что может случиться в жизни.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Фахрия Исмиева
    Отредактировала: Елена Говоркова

  • Manglende episoder?

    Klik her for at forny feed.

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Около 10% людей по всему миру сталкиваются с нарушениями пищевого поведения в течение своей жизни. И до сих пор нарушения пищевого поведения остаются глубоко не изученными. Заблуждения обо всем: от симптомов до лечения усложняют контроль над пищевыми расстройствами или оказание помощи близким, которые с ним столкнулись. Давайте разберемся, что является – и не является – правдой о нарушениях пищевого поведения.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Яна Свинина

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Традиционный подход к работе нуждается в пересмотре, — говорит экономист Джульет Шор. Она руководит экспериментами по вводу четырёхдневных рабочих недель в таких странах, как США и Ирландия, и пока результаты были исключительно позитивными: от повышения удовлетворенности работодателей и клиентов до роста доходов и снижения оборота. Обосновывая четырёхдневную 32-часовую рабочую неделю (с пятидневной оплатой), Шор объясняет, как эта модель в будущем может решить такие серьёзные проблемы, как выгорание и климатический кризис, и делится информацией о том, как компаниям и правительствам следует сотрудничать, чтобы воплотить эти решения в жизнь.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Юлия Каллистратова
    Отредактировала: Ольга Мансурова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Новости о растущем неравенстве в обществе заставляют всех нас беспокоиться. Но почему? Дэн Ариэли рассказывает о новом удивительном исследовании о том, что мы считаем справедливым, вплоть до того, как распределены материальные ценности в обществе, а затем показывает, насколько это соответствует реальной статистике.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Галина Кузнецова
    Отредактировал: Александр Васильев

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov----------------Выбирая между одним претендентом на вакансию с идеальным резюме и другим, который преодолевал трудности, руководитель отдела кадров Регина Хартли всегда даёт шанс «бойцу». Выросшая в неблагоприятной среде, Хартли знает, что тех, кто расцветает даже в самых мрачных условиях, толкает вперёд их твёрдое намерение не сдаваться в постоянно меняющейся рабочей обстановке. «Выберите недооценённого претендента, чьё секретное оружие — страсть и чувство цели, — говорит она. — Наймите "бойца"».----------------Озвучил: Глеб РандалайненПеревела: Алина СилуяноваОтредактировала: Елена Говоркова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Гномы были искусными умельцами. Один из них, карлик по имени Андвари, слыл умением ковать красивейшие изделия. Он часто принимал облик рыбы и в один прекрасный день доплыл до страны водяных нимф, охранявших груды золота. Когда нимфы подняли его на смех из-за несуразной наружности, Андвари страшно разозлился и отобрал у них золото. Из этого золота он смастерил себе особенное кольцо. Изолд Гиллеспи повествует древнескандинавский миф о про́клятом кольце.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Антон Замараев
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Когда для женщины из Бостона по имени Карен Киган врачи подыскивали донора почки, вдруг обнаружилось невероятное. Согласно данным генетического анализа выяснилось, что некоторые её клетки отличались по набору геномов от других. А второй геном клеток принадлежал её сестре-близнецу, которая так и не появилась на свет. Как же такое произошло? Явление генетического химеризма исследует Кайла Мэндель Шитс.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировала: Анна Котова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    То, как мы понимаем свой интеллект и способности, глубоко влияет на наш успех. Основываясь на исследованиях в области социальных наук и примерах из реальной жизни, Эдуардо Брисеньо объясняет, как мышление, или понимание интеллекта и способностей, является ключом к успеху.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Иванна Островская

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Квантовый компьютер — это не просто более мощная версия современных компьютеров. Это совершенно иное устройство, в основе котрого лежит зарождающееся научное понимание, а также некоторая неопределённость. Стипендиат TED Шохини Гош приглашает вас в квантовую страну чудес, в которой вы узнаете, каким потенциалом обладает эта технология для совершенствования медицины, создания шифрования, которое невозможно взломать, и даже телепортации данных.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Алена Черных
    Отредактировала: Анна Зверева

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Слово «нормальный» часто используется как синоним «типичный», «ожидаемый» или даже «правильный». Следуя этой логике, большинство людей должны соответствовать неким «нормам». Однако всё чаще и чаще то, что считается «нормальным» телом, интеллектом и восприятием действительности, не подходит абсолютно всем. Так что же считать «нормальным» и следует ли нам слишком полагаться на нормы? Яна Бюрер Таванье ответит на этот вопрос.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Ирина Диденко
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Иванна Островская

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Рыночная стоимость капитала компаний Amazon, Apple, Facebook и Google сейчас сравнялась с ВВП Индии. Как эти четыре компании так глубоко проникли в нашу жизнь? В своей великолепной обличительной речи Скотт Галлоуэй делится размышлениями и ошеломляющей статистикой о доминировании и мотивации этих компаний, а также говорит о том, что происходит, когда общество ставит акционерную стоимость превыше всего.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Елена МакДоннелл
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    На голове человека живёт дрожжевой грибок, питающийся кожей головы. Что ни день, то пир на весь мир. Жизнь как в раю. И почти у половины населения планеты жизнедеятельность этого грибка вызывает перхоть. Но почему у одних людей перхоть появляется чаще, чем у других? И как можно бороться с перхотью? Томас Досон исследует причины образования перхоти, которые до сих пор заставляют учёных чесать затылок

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировала: Анна Пекот

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Истории придают смысл жизни, но, когда эти истории неполные и вводят в заблуждение, они не только не проясняют всё, но и мешают нам. В своём выступлении психотерапевт и автор колонки советов Лори Готтлиб рассказывает, как отбросить истории, которые мы себе рассказываем, просто став редактором и переписав их с другой точки зрения.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Настасья Максименкова
    Отредактировала: Наталья Ост

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Вы капитан межзвёздного транспортного корабля, направляющегося на космодром. И вдруг вы получаете сигналы бедствия. Первый — с корабля, перевозящего рабочих, у которых вот-вот закончится запас кислорода. А второй — с роскошного космического круизного лайнера, у которого отказал двигатель и который несётся навстречу опасности. У вас хватит времени лишь на спасение одного из кораблей. Который из них вы выберете? Классическую морально-этическую дилемму исследует Даг МакКэй.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировала: Анна Пекот

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    «Случайность играет в жизни гораздо большую роль, чем мы готовы это признать», — говорит психолог Барри Шварц. Конечно, благодаря упорному труду и следованию правилам, вы пойдёте далеко, но всё остальное может сводиться к простой удаче. Шварц исследует упущенную из виду связь между удачей, заслугами и успехом, предлагая интригующее решение для уравнивания наших возможностей, начиная с приёма в колледж.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Лилия Гончарова
    Отредактировала: Елена Малых

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    В XVII веке Голландская Ост-Индская компания снарядила сотни судов для торговли товарами по всему миру. Для финансирования столь масштабной операции компания обратилась к состоятельным людям с просьбой инвестировать деньги для поддержки экспедиций в обмен на долю от прибыли. Так совершенно случайно изобрели первый в мире фондовый рынок. Оливер Эльфенбаум объясняет, как компании и инвесторы используют рынок в наши дни.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Антон Замараев
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Размышляя над моментами, формировавшими его жизнь, актёр Итан Хоук исследует, как храброе самовыражение способствует исцелению и связи с другими, и приглашает вас раскрыть свою креативность. «Нет другого пути, пока не пойдёшь сам», - говорит он.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Ольга Мансурова
    Отредактировала: Ольга Мансурова

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Как должна выглядеть устойчивая, выгодная во всех отношениях экономика? «Как пончик», — отвечает экономист из Оксфорда Кейт Рэворт. В своём блестящем и даже шокирующем выступлении она объясняет, как вытащить из ямы стрáны, населению которых не хватает жизненно важных ресурсов, и создать экономику восстановления и распределения, соответствующую экологическим возможностям нашей планеты.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Наталья Ост
    Отредактировала: Юлия Каллистратова