Episodes

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    Запуск Starship SpaceХ претендует на исследование Солнечной системы новым дерзким и супермасштабным способом. Планетарный ученый Дженифер Хелдман рассказывает о том, как многоразовый сверхбольшой космический корабль, такой как Starship, может помочь человечеству совершить следующий галактический скачок и проведет в новую эру космических исследований: от разведывания многочисленных миров океанов в Солнечной системе до запуска больших телескопов, которые смогут проникнуть глубже во Вселенную.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Яна Свинина

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    Эмоциональное насилие может быть чрезвычайно травматичным и увеличивать вероятность возникновения у жертвы депрессии и тревожности. Но проявление эмоционального насилия могут быть настолько незаметны, что их трудно распознать как человеку, испытывающему насилие, так и со стороны. К тому же, жертва может начать сомневаться в собственном восприятии происходящего. Как же распознать эмоциональное насилие в реальной жизни? Вианн Нгуен-Фенг рассказывает о типичных признаках эмоционального насилия.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Антон Замараев
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • Missing episodes?

    Click here to refresh the feed.

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://uppora.org/ted

    ----------------

    Согласно исследованиям, помогая другим, мы становимся счастливее. Социальный психолог Элизабет Данн в своей новаторской работе по изучению щедрости и радости вносит следующее уточнение: важно то, как именно вы помогаете. Узнайте, как мы можем оказать большее влияние на ситуацию — и при этом стать счастливее, — если изменим то, как мы помогаем другим. «Давайте перестанем рассматривать помощь как просто морально-нравственный долг, и начнём относиться к ней как к источнику удовольствия», — говорит Элизабет Данн.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Анастасия Макарова
    Отредактировал: Антон Замараев

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://uppora.org/ted

    ----------------

    В своём выступлении на TEDxCambridge Майкл Нортон рассказал о замечательном исследовании того факта, что счастье, оказывается, в деньгах, если не тратить деньги только на себя. Узнайте о том, как жертвуя деньги на благо общества, вы приносите пользу себе, своей работе и, конечно же, другим людям.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Анастасия Ястребцева
    Отредактировала: Полина Гортман

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Что нужно, чтобы оставить наследие после себя? Хип-хоп исполнитель Кордей рассказывает, как он прошел путь от старшеклассника, выпускающего микстейпы, до звезды, номинированной на Грэмми, чье сверхмышление помогает ему исполнять мечты.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Яна Свинина

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    В марте 2020 года экономики многих стран мира потрясла пандемия COVID-19. Миллионы людей лишились работы, а предприятия изо всех сил сводят концы с концами или вовсе закрылись. Власти ряда государств ответили на кризис беспрецедентными пакетами антикризисных мер — только в США на первый пакет помощи потратили 2,2 триллиона долларов. Так откуда взялись все эти деньги? Стратегию количественного смягчения исследует Джонатан Смит.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировал: Михаил Гурьянов

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Беременность для легкоатлетов часто называют «поцелуем смерти» — это знак, что ваша карьера спортсменки скоро закончится. Олимпийская чемпионка, предприниматель и гордая мама Эллисон Феликс считает, что так быть не должно. Феликс рассказывает, как создала семью, борясь против отношения своих спонсоров к материнству, и как проложила дорогу другим спортсменкам для получения защиты и поддержки. Её послание является свидетельством силы веры в себя. «Вам не обязательно быть олимпийским чемпионом, чтобы изменить себя и других, — говорит Феликс. — Каждый из нас может поверить в свои силы».

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Нуржан Асанов
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    В 1996 году рейс компании British Airways затратил на путь из Нью-Йорка в Лондон рекордно мало времени — всего два часа и 53 минуты. Но сегодня пассажиры, путешествующие тем же маршрутом, проводят в воздухе не менее шести часов — что почти вдвое дольше. Так почему же в нашем вечно ускоряющемся мире настолько отстаёт в своём развитии гражданская авиация? В проблемах сверхзвуковых пассажирских перевозок разберётся Алекс Гендлер.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировал: Антон Замараев

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Каждый может пережить потерю, но как справиться с её тяжёлыми последствиями? Люси Хон изучает жизнестойкость и рассказывает о трёх стратегиях, помогающих справляться с невзгодами, преодолевать трудности и мужественно, терпеливо, во всеоружии встречать всё, что может случиться в жизни.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Фахрия Исмиева
    Отредактировала: Елена Говоркова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Около 10% людей по всему миру сталкиваются с нарушениями пищевого поведения в течение своей жизни. И до сих пор нарушения пищевого поведения остаются глубоко не изученными. Заблуждения обо всем: от симптомов до лечения усложняют контроль над пищевыми расстройствами или оказание помощи близким, которые с ним столкнулись. Давайте разберемся, что является – и не является – правдой о нарушениях пищевого поведения.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Яна Свинина

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Традиционный подход к работе нуждается в пересмотре, — говорит экономист Джульет Шор. Она руководит экспериментами по вводу четырёхдневных рабочих недель в таких странах, как США и Ирландия, и пока результаты были исключительно позитивными: от повышения удовлетворенности работодателей и клиентов до роста доходов и снижения оборота. Обосновывая четырёхдневную 32-часовую рабочую неделю (с пятидневной оплатой), Шор объясняет, как эта модель в будущем может решить такие серьёзные проблемы, как выгорание и климатический кризис, и делится информацией о том, как компаниям и правительствам следует сотрудничать, чтобы воплотить эти решения в жизнь.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Юлия Каллистратова
    Отредактировала: Ольга Мансурова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Новости о растущем неравенстве в обществе заставляют всех нас беспокоиться. Но почему? Дэн Ариэли рассказывает о новом удивительном исследовании о том, что мы считаем справедливым, вплоть до того, как распределены материальные ценности в обществе, а затем показывает, насколько это соответствует реальной статистике.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Галина Кузнецова
    Отредактировал: Александр Васильев

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov----------------Выбирая между одним претендентом на вакансию с идеальным резюме и другим, который преодолевал трудности, руководитель отдела кадров Регина Хартли всегда даёт шанс «бойцу». Выросшая в неблагоприятной среде, Хартли знает, что тех, кто расцветает даже в самых мрачных условиях, толкает вперёд их твёрдое намерение не сдаваться в постоянно меняющейся рабочей обстановке. «Выберите недооценённого претендента, чьё секретное оружие — страсть и чувство цели, — говорит она. — Наймите "бойца"».----------------Озвучил: Глеб РандалайненПеревела: Алина СилуяноваОтредактировала: Елена Говоркова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Гномы были искусными умельцами. Один из них, карлик по имени Андвари, слыл умением ковать красивейшие изделия. Он часто принимал облик рыбы и в один прекрасный день доплыл до страны водяных нимф, охранявших груды золота. Когда нимфы подняли его на смех из-за несуразной наружности, Андвари страшно разозлился и отобрал у них золото. Из этого золота он смастерил себе особенное кольцо. Изолд Гиллеспи повествует древнескандинавский миф о про́клятом кольце.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Антон Замараев
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Когда для женщины из Бостона по имени Карен Киган врачи подыскивали донора почки, вдруг обнаружилось невероятное. Согласно данным генетического анализа выяснилось, что некоторые её клетки отличались по набору геномов от других. А второй геном клеток принадлежал её сестре-близнецу, которая так и не появилась на свет. Как же такое произошло? Явление генетического химеризма исследует Кайла Мэндель Шитс.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировала: Анна Котова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    То, как мы понимаем свой интеллект и способности, глубоко влияет на наш успех. Основываясь на исследованиях в области социальных наук и примерах из реальной жизни, Эдуардо Брисеньо объясняет, как мышление, или понимание интеллекта и способностей, является ключом к успеху.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Иванна Островская

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Квантовый компьютер — это не просто более мощная версия современных компьютеров. Это совершенно иное устройство, в основе котрого лежит зарождающееся научное понимание, а также некоторая неопределённость. Стипендиат TED Шохини Гош приглашает вас в квантовую страну чудес, в которой вы узнаете, каким потенциалом обладает эта технология для совершенствования медицины, создания шифрования, которое невозможно взломать, и даже телепортации данных.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Алена Черных
    Отредактировала: Анна Зверева

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Слово «нормальный» часто используется как синоним «типичный», «ожидаемый» или даже «правильный». Следуя этой логике, большинство людей должны соответствовать неким «нормам». Однако всё чаще и чаще то, что считается «нормальным» телом, интеллектом и восприятием действительности, не подходит абсолютно всем. Так что же считать «нормальным» и следует ли нам слишком полагаться на нормы? Яна Бюрер Таванье ответит на этот вопрос.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Ирина Диденко
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Иванна Островская

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Рыночная стоимость капитала компаний Amazon, Apple, Facebook и Google сейчас сравнялась с ВВП Индии. Как эти четыре компании так глубоко проникли в нашу жизнь? В своей великолепной обличительной речи Скотт Галлоуэй делится размышлениями и ошеломляющей статистикой о доминировании и мотивации этих компаний, а также говорит о том, что происходит, когда общество ставит акционерную стоимость превыше всего.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Елена МакДоннелл
    Отредактировала: Юлия Каллистратова