Episódios

  • Эксклюзивы, голосования за новые подкасты, тексты переводов и другое — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Выступление посвящено искусству создания здоровых отношений, в нём Кейти Худ рассказывает о пяти признаках «нездоровых» отношений: романтических, дружеских или взаимоотношений с родственниками. А также она даёт практические советы на каждый день, чтобы любовь в вашей жизни всегда шла рука об руку с уважением, добротой и радостью. Она уверена, что если в основе чувства любви лежат инстинкты и эмоции, то умение любить — это навык, который можно воспитать и со временем развить в себе.

    ----------------

    Озвучила: Нюра Дашевская
    Перевела: Шева Подольская
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239949
    Оригинал на английском: https://youtu.be/ON4iy8hq2hM
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself ----------------Сколько раз в вашей жизни кто-либо давал вам прекрасный совет "просто быть собой"? Сколько раз вы сами говорили это кому-то другому? В этом подробнейшем выступлении Кэролайн МакХью попробует вас научить искусству быть собой. ----------------Озвучила: Елена ЕгороваПеревела: Марина СкворцоваПосмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/UD4FrjD3iCgОригинал на английском: https://youtu.be/veEQQ-N9xWUДругие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Estão a faltar episódios?

    Clique aqui para atualizar o feed.

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Эксперт по глобальному здравоохранению Аланна Шейх рассказывает о текущем состоянии вспышки коронавируса COVID-19 и о том, что это может рассказать нам о грядущих эпидемиях.

    ----------------

    Озвучила: Нюра Дашевская
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/vPNXZIbs128
    Оригинал на английском: https://youtu.be/Fqw-9yMV0sI
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Одиночество не всегда происходит от того, что рядом никого нет. Для архитектора Грейс Ким, одиночество — это те социальные связи, которые соединяют нас с окружающими, что часто зависит от того, в каких домах мы живём. Она рассказывает о давнем средстве борьбы с изоляцией — кохаузинге, образе жизни, когда люди делят пространство с соседями, узнают их и присматривают друг за другом. Переосмыслите свой дом и свой образ жизни, посмотрев это поучительное выступление.

    ----------------

    Озвучила: Нюра Дашевская
    Перевела: София Довбышенко
    Отредактировала: Наталья Ост

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/mI74rmbaOKA
    Оригинал на английском: https://youtu.be/mguvTfAw4wk
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself ----------------Эдди Джекью называет себя "самым счастливым человеком на Земле". Он поклялся улыбаться каждый день после того, как, будучи немецким евреем, сумел пережить ужасы Второй Мировой войны. Эдди расскажет историю своей жизни и о том, что делает его счастливым.----------------Озвучил: Глеб ИвановПеревела: София ДовбышенкоОтредактировала: Наталья ОстПосмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/I2E_zfwsIdsОригинал на английском: https://youtu.be/scCvi3vY4jQДругие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Вы когда-нибудь сомневались в своих способностях, боялись, что вас сочтут мошенником? Это называется «синдромом самозванца», и вы определённо не одиноки в этом чувстве, — говорит предприниматель и генеральный директор Майк Кэннон-Брукс. В этой забавной и созвучной нашему опыту речи он рассказывает о том, как синдром самозванца помог ему добиться успеха, и показывает, как сделать это чувство своим преимуществом.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Хелен Гиршман
    Отредактировал: Питер Паллос

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/ucFQLVuxwUA
    Оригинал на английском: https://youtu.be/zNBmHXS3A6I
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Чувствуете себя выгоревшим? Возможно, вы слишком много размышляете о своей работе, говорит психолог Гай Уинч. Научитесь больше не переживать из-за завтрашних задач или напряжённых отношений в коллективе с помощью трёх простых приёмов, которые помогут вам по-настоящему расслабиться и перезарядиться после работы.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Ирина Лемякина
    Отредактировала: Анна Котова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239922
    Оригинал на английском: https://youtu.be/fc3c3OrpKSI
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Дизайнер Лора Карасински рассказывает о высокочувствительных людях. Это те, кто чувствует всё в 10 раз сильнее. Она призывает создавать мир, в котором высокая чувствительность приветствуется, где не нужно брать себя в руки, пытаться быть жестким или бесчувственным в общении с клиентами, семьей или друзьями.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Иванна Островская

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/YezTVp1tZ6I
    Оригинал на английском: https://youtu.be/04bYPO5ORYE
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Есть ли что-то такое, что вы всегда собирались сделать, хотели сделать, но… просто не делали? Мэтт Каттс советует: попробуйте делать это в течение 30 дней. Этот короткий, веселый доклад предлагает отличный способ постановки и достижения целей.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Олег Шмелёв
    Отредактировала: Анна Новикова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/CTygW97tKb4
    Оригинал на английском: https://youtu.be/UNP03fDSj1U
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Когда конкретно началась жизнь на планете? Учёные долгое время думали, что она появилась три миллиарда лет назад в океане, пока астробиолог Тара Дйокик и её команда не сделали неожиданное открытие в западноавстралийской пустыне. Узнайте, как древний камень, найденный возле горячего вулканического источника, перевернул наше понимание тайны зарождения жизни.

    ----------------

    Озвучила: Ирина Норна
    Перевела: Полина Кузьменко.
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239915
    Оригинал на английском: https://youtu.be/idfv7Lw4Y_s
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Эксперт по фитнесу и модель Роджер Фрэмптон утверждает, что стулья являются нашими врагами и предлагает альтернативный взгляд на то, как наши тела могут стать сильными и гибкими.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Марина Скворцова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/6mPbY3NiJ80
    Оригинал на английском: https://youtu.be/jOJLx4Du3vU
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Любовь, секс и свидания часто считают «главной целью жизни». Однако, как часто мы в поиске любви избегаем быть наедине с собой? Как часто мы смотрим правде в глаза? Как часто создаём свой путь? И, убегая от себя в поисках любви, не избегаем ли мы, в конечном счёте, то, что вернёт нас к самим себе, что на самом деле сделает нас счастливыми?

    Хайли Квинн — ведущий специалист Великобритании в индустрии свиданий. Она помогла 100 000 мужчин и женщин переосмыслить их личную жизнь.

    ----------------

    Озвучила: Ирина Норна
    Перевела: Мария Мажутс
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/bFAm9cS2L3o
    Оригинал на английском: https://youtu.be/jmUayKnHWWM
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    В 2014 году мир чудом избежал глобальной эпидемии лихорадки Эбола благодаря самоотверженным усилиям тысяч медицинских работников и удачному стечению обстоятельств. Оглядываясь назад, мы понимаем, каких ошибок можно было избежать. Билл Гейтс считает, что сейчас настало самое время претворить в жизнь все наши идеи — от масштабного планирования до разработки вакцин и обучения медперсонала: «Не надо паниковать... Пора браться за дело».

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Анна Котова
    Отредактировала: Алевтина Обиденная

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/udJ-JRlnSCE
    Оригинал на английском: https://youtu.be/6Af6b_wyiwI
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Как лучше всего добиться, чтобы люди изменили своё поведение? В этой остроумной, информационно наполненной лекции психолог Дэн Ариели анализирует, почему мы принимаем плохие решения, даже если знаем, что не должны, а также рассматривает несколько приёмов, которые могут помочь нам поступать правильно (даже когда у нас совсем иные интересы).

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: LD Doliroul
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239899
    Оригинал на английском: https://youtu.be/tPBFVIxnbDw
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Чего больше приносит война против наркотиков — вреда или пользы? В своей смелой речи реформатор политики в отношении наркотиков Итан Надельман пылко призывает покончить с «отбрасывающим назад, жестоким, провальным» движением, чтобы искоренить торговлю наркотиками. Он даёт два больших основания в пользу того, что нам нужно сосредоточить внимание на разумном решении этого вопроса.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Галина Кузнецова
    Отредактировала: О. Табуншикова.

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/KBtlEEkaYig
    Оригинал на английском: https://youtu.be/uWfLwKH_Eko
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Дефицит сна — то, что большинство родителей, учителей и школьная администрация считают неотъемлемой частью жизни подростка, учёный-сомнолог из Rand Corporation Венди Троксел называет социально опасной эпидемией. Венди считает, что виной недосыпанию не общительность и не социальные сети, а время начала школьных занятий — то есть вопрос общественной политики.

    ----------------

    Озвучила: Ирина Норна
    Перевела: Юлия Буренко
    Отредактировала: Наталья Ост

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/ahsgESRLT_s
    Оригинал на английском: https://youtu.be/G0Zj_InJ4BQ
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Дженнифер Насиф рассказывает о том, как не манипулировать детьми, а мотивировать их. Она разыгрывает роли четырёх разных детей и остроумно показывает, как дети с различными типами личности требуют разной реакции от родителей. Различные потребности людей с разными типами личности важны при общении не только с детьми, но и со всеми, кто нам встречается, и Дженнифер предлагает простые и доступные методы мотивации.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Надя Пшеницына
    Отредактировал: Анна Котова

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/-0eJ2X2ngng
    Оригинал на английском: https://youtu.be/hVShA7g4Joc
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    На протяжении эволюции человека несколько версий людей сосуществовали одновременно. Можем ли мы сейчас находиться в середине процесса обновления человеческого вида? Футуролог Хуан Энрикес проносится через пространство и время, чтобы привести нас к текущему моменту и показывает, как технология представляет доказательства того, что следующий шаг эволюции уже не за горами.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Ольга Ван Саане
    Отредактировал: Александр Аутэйо

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/1lXKG4jstEo
    Оригинал на английском: https://youtu.be/Syi9bqfFIdY
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Дада Гунамуктананда обучался медитации, йоге и естественным наукам в Австралии, Филиппинах и Индии. Он расскажет об исследовании нашего внутреннего пространства, нашего сознания, которое, по его мнению, связано со Вселенной (и её сознанием).

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевел: Денис Паршин

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://youtu.be/lXoXkfB3nZg
    Оригинал на английском: https://youtu.be/lo0X2ZdElQ4
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748

  • Поддержите нас на Patreon или Boosty и получите бонусы — https://www.patreon.com/tednarusskom или https://boosty.to/ted

    ► Разовая поддержка: https://www.donationalerts.com/r/trace4myself

    ----------------

    Физик-теоретик Дэвид Дойч представляет ошеломляющее размышление на тему «великого однообразия» — идеи о том, что ничего нового не появилось во Вселенной на протяжении миллиардов лет — и демонстрирует, как человеческая способность создавать объяснительное знание может быть как раз способом нарушить эту тенденцию. «Люди — не игрушки космических сил, — говорит он. — Мы пользователи космических сил».

    ----------------

    Озвучил: Глеб Иванов
    Перевела: Лариса Триси
    Отредактировал: Питер Паллос

    Посмотреть видеоверсию выступления: https://vk.com/video-152712748_456239878
    Оригинал на английском: https://youtu.be/fh5KLfd9Km8
    Другие наши подкасты: https://vk.com/podcasts-152712748