Episoder

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Когда для женщины из Бостона по имени Карен Киган врачи подыскивали донора почки, вдруг обнаружилось невероятное. Согласно данным генетического анализа выяснилось, что некоторые её клетки отличались по набору геномов от других. А второй геном клеток принадлежал её сестре-близнецу, которая так и не появилась на свет. Как же такое произошло? Явление генетического химеризма исследует Кайла Мэндель Шитс.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировала: Анна Котова

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    То, как мы понимаем свой интеллект и способности, глубоко влияет на наш успех. Основываясь на исследованиях в области социальных наук и примерах из реальной жизни, Эдуардо Брисеньо объясняет, как мышление, или понимание интеллекта и способностей, является ключом к успеху.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Иванна Островская

  • Mangler du episoder?

    Klikk her for å oppdatere manuelt.

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Квантовый компьютер — это не просто более мощная версия современных компьютеров. Это совершенно иное устройство, в основе котрого лежит зарождающееся научное понимание, а также некоторая неопределённость. Стипендиат TED Шохини Гош приглашает вас в квантовую страну чудес, в которой вы узнаете, каким потенциалом обладает эта технология для совершенствования медицины, создания шифрования, которое невозможно взломать, и даже телепортации данных.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Алена Черных
    Отредактировала: Анна Зверева

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Слово «нормальный» часто используется как синоним «типичный», «ожидаемый» или даже «правильный». Следуя этой логике, большинство людей должны соответствовать неким «нормам». Однако всё чаще и чаще то, что считается «нормальным» телом, интеллектом и восприятием действительности, не подходит абсолютно всем. Так что же считать «нормальным» и следует ли нам слишком полагаться на нормы? Яна Бюрер Таванье ответит на этот вопрос.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Ирина Диденко
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Иванна Островская

  • ВИДЕО и ТЕКСТОВАЯ версия лекции, а также другой контент в нашем Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Рыночная стоимость капитала компаний Amazon, Apple, Facebook и Google сейчас сравнялась с ВВП Индии. Как эти четыре компании так глубоко проникли в нашу жизнь? В своей великолепной обличительной речи Скотт Галлоуэй делится размышлениями и ошеломляющей статистикой о доминировании и мотивации этих компаний, а также говорит о том, что происходит, когда общество ставит акционерную стоимость превыше всего.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Елена МакДоннелл
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    На голове человека живёт дрожжевой грибок, питающийся кожей головы. Что ни день, то пир на весь мир. Жизнь как в раю. И почти у половины населения планеты жизнедеятельность этого грибка вызывает перхоть. Но почему у одних людей перхоть появляется чаще, чем у других? И как можно бороться с перхотью? Томас Досон исследует причины образования перхоти, которые до сих пор заставляют учёных чесать затылок

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировала: Анна Пекот

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Истории придают смысл жизни, но, когда эти истории неполные и вводят в заблуждение, они не только не проясняют всё, но и мешают нам. В своём выступлении психотерапевт и автор колонки советов Лори Готтлиб рассказывает, как отбросить истории, которые мы себе рассказываем, просто став редактором и переписав их с другой точки зрения.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Настасья Максименкова
    Отредактировала: Наталья Ост

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Вы капитан межзвёздного транспортного корабля, направляющегося на космодром. И вдруг вы получаете сигналы бедствия. Первый — с корабля, перевозящего рабочих, у которых вот-вот закончится запас кислорода. А второй — с роскошного космического круизного лайнера, у которого отказал двигатель и который несётся навстречу опасности. У вас хватит времени лишь на спасение одного из кораблей. Который из них вы выберете? Классическую морально-этическую дилемму исследует Даг МакКэй.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировала: Анна Пекот

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    «Случайность играет в жизни гораздо большую роль, чем мы готовы это признать», — говорит психолог Барри Шварц. Конечно, благодаря упорному труду и следованию правилам, вы пойдёте далеко, но всё остальное может сводиться к простой удаче. Шварц исследует упущенную из виду связь между удачей, заслугами и успехом, предлагая интригующее решение для уравнивания наших возможностей, начиная с приёма в колледж.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Лилия Гончарова
    Отредактировала: Елена Малых

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    В XVII веке Голландская Ост-Индская компания снарядила сотни судов для торговли товарами по всему миру. Для финансирования столь масштабной операции компания обратилась к состоятельным людям с просьбой инвестировать деньги для поддержки экспедиций в обмен на долю от прибыли. Так совершенно случайно изобрели первый в мире фондовый рынок. Оливер Эльфенбаум объясняет, как компании и инвесторы используют рынок в наши дни.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Антон Замараев
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Размышляя над моментами, формировавшими его жизнь, актёр Итан Хоук исследует, как храброе самовыражение способствует исцелению и связи с другими, и приглашает вас раскрыть свою креативность. «Нет другого пути, пока не пойдёшь сам», - говорит он.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Ольга Мансурова
    Отредактировала: Ольга Мансурова

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://boosty.to/glebtrace или https://www.patreon.com/glebivanov

    ----------------

    Как должна выглядеть устойчивая, выгодная во всех отношениях экономика? «Как пончик», — отвечает экономист из Оксфорда Кейт Рэворт. В своём блестящем и даже шокирующем выступлении она объясняет, как вытащить из ямы стрáны, населению которых не хватает жизненно важных ресурсов, и создать экономику восстановления и распределения, соответствующую экологическим возможностям нашей планеты.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Наталья Ост
    Отредактировала: Юлия Каллистратова

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    Альбер Камю вырос в окружении насилия. Его родина, Алжир, погрязла в конфликте. Он лишился отца в Первую мировую войну. Наблюдая за катастрофой Второй мировой войны, Камю впал в уныние. А что если мир, в котором так много бессмысленного кровопролития и страдания, лишён всякого смысла и представляют ли ценность жизни отдельных людей? Философию абсурда исследует Нина Медвинская.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Ростислав Голод
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ! — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    В предыдущие десятилетия большинство новостей мирового значения сообщали несколько основных газет и радио, имевшие возможность получать информацию напрямую. Однако скорость, с которой информация распространяется сейчас, создаёт идеальные условия для так называемого кругового вброса. Ноа Тавлин проливает свет на это явление.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Настя Сальникова
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    Когда Клемантине Вамарии было шесть лет, гражданская война в Руанде вынудила её с сестрой бежать из родного Кигали, разлучив их с родителями и всем, что они знали. В своём глубоко личном выступлении она рассказывает, как стала беженцем и следующие шесть лет провела в лагерях семи стран, и о том, как пыталась осмыслить то, что произошло после.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Полина Никитина
    Отредактировала: Наталья Ост

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    Ядерное оружие является одним из самых разрушительных на Земле, и истинные масштабы последствий ядерного взрыва трудно себе вообразить. Впрочем, существует научно обоснованный план действий, который мог бы спасти жизни сотен тысяч людей. Что это за план? И от чего именно он может нас защитить? Брук Бадемейер и Джессика С. Уидер изучают вопрос, есть ли у человека шанс выжить в случае ядерного взрыва.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Анна Пекот
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    Каждый пятый страдает дислексией, но у каждого она выражена по-своему. Трудности восприятия языка стоят особняком — их нельзя однозначно отнести ни к «норме», ни к «отклонению». Келли Сэндмэн-Хёрли предлагает подумать о том, как функционирует мозг дислексика, а также порадоваться тому, что мозг каждого человека индивидуален.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Вера Калбач
    Отредактировала: Мария Михалченко

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    Как добиться своего при помощи одних только слов? Аристотеля занимал как раз этот вопрос более двух тысяч лет назад, когда он написал свой трактат «Риторика». Камиль Лангстон опишет фундаментальные основы совещательной риторики и поделится некоторыми советами, как можно склонить на свою сторону аудиторию при помощи этоса, логоса и пафоса.

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевел: Вадим Гусик
    Отредактировал: Ростислав Голод

  • Видеоверсии лекций и другие подкасты в Телеграме: https://vk.cc/bWeFc7

    Поддержать проект — https://www.patreon.com/glebivanov или https://boosty.to/glebtrace

    ----------------

    Вы, наверное, слышали, что 9 из 10 дантистов рекомендуют какую-то зубную пасту. Но как отличить маркетинговую уловку от надежной статистики? В этом эпизоде Мона Чалаби предлагает три вопроса, которые нужно задать себе, когда вы увидите подозрительную статистику. Чтобы понять это, вам не нужны зубы мудрости!

    ----------------

    Озвучил: Глеб Рандалайнен
    Перевела: Оля Кроликовска
    Отредактировала: Ольга Мансурова