Walter Kempowskis Podcasts
-
Rollen som Lisbeth Salander öppnade dörren till en internationell karriär. Björn Jansson, som följt henne och intervjuat henne åtskilliga gånger sedan 2007 tecknar hennes porträtt.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
NILS HÅKANSSON OM ATT SNABBÖVERSÄTTA TEXTER OM KRIGETSergei Lebedev, Maria Stepanova, Andrij Lubka.... Många ryska och ukrainska författare har redan skrivit om det pågående kriget i Ukraina. Och en av de som översatt texterna till svenska är Augustprisbelönade översättaren Nils Håkansson. Idag gästar han P1 Kultur och berättar hur snabbheten i uppdraget påverkar hans jobb, och hur det påverkar rollen som översättare.
MANHATTAN FÖRLÖSTE BARBRO ÖSTHLIN SOM KONSTNÄR29 Cooper Square, 91 Allen Street..... När Barbro Östhlin i början av 60-talet kom till New York tog henne måleri ett språng. Vår reporter Mårten Arndtzén närmar sig en säregen konstnär som varit märkligt bortglömd men nu visas på Göteborgs konstmueum i utställningen "New York imprint".
WALTER KEMPOWSKIS "ALLT ÄR FÖRGÄVES" - EN ROMAN LIKA OROLIG SOM TIDENNu är det 1945, de ryska trupperna är bara mil bort men på godset Georgenhof i Ostpreussen är allt som vanligt. Än. Snart ska allt förändras. Det ryktas om nedbrunna städer och horisonten färgas av eldsken. Katarina Wikars har läst Walter Kempowskis roman "Allt är förgäves" från 2006, som nu kommer på svenska.
"GUD BEVARE MIG FRÅN FRESTELSEN ATT SE MIN EGEN UPPFATTNING SOM ETT MÅL FÖR ALLA ANDRA MÄNNISKOR"Det säger Elena Namli, professor i teologisk etik, i dagens OBS-essä. som undersöker om det är möjligt att ha en stark övertygelse, och samtidigt vara öppen för andras åsikter om vad som är rätt och fel? Och är vi säkra på att utveckling alltid går i en och samma riktning?
Programledare: Karsten Thurfjell
Producent: Ulph Nyström -
Sommaren 2020 började den belarusiska filmaren Aliaksei Paluyan följa Belarus Free Theatre i Minsk dokumentärprojektet kom snart att snarare handla om de protester som bröt ut efter presidentvalet. Nu visas filmen på dokumentärfilmfestivalen Tempo. P1 Kultur har träffat regissören. Kommentar av Fredrik Wadström.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
KULTURARVET RISKERAR ATT BLI MÅLTAVLA I IDENTITETSKRIGKulturarvet – konsten, byggnaderna, sångerna, monumenten som berättar om vilka vi är, vart vi ska och var vi kommer ifrån – löper särskilt stor risk att utsättas i de krig där nationell identitet har en viktig roll. Reportage av Mattias Berg om kulturarvets roll i kriget i Ukraina.
VECKANS ORD: EKOLODDen här veckan har Katarina Wikars sjunkit ner i den tyska författaren Walter Kempowskis skildringar av krigets verkningar. Han samlade mängder av fragment i form av vittnesmål, bilder och berättelser från andra världskriget, som han sedan sammanställde i det gigantiska verket "Das Echolot". I ett försök att synliggöra vad som finns under ytan i det kollektiva medvetandet. Veckans ord är - "Ekolod"
NY FILM: ROADMOVIE MED FAMILJ PÅ VÄG MOT UPPLÖSNINGEn ny stjärna har tänts på den iranska filmhimlen i och med regissören Panah Panahis debutfilm Hit The Road, om en familj som kör mot sin egen upplösning. Intervju med regissören Panah Panahi.
ESSÄ: TÄNK OM DET ÄR MENINGSLÖSHETEN SOM ÄR GREJEN?När världen rasar och allting tycks osäkert och obegripligt: var hittar vi då de där rena svaren, den avklarnade blicken på världen? I dagens essä tar författaren Mattias Hagberg sig an just den frågan. Svaren tycks leda honom till en värld som består av brus, nonsens och trams.
Programledare: Saman Bakhtiari
Producent: Saman Bakhtiari
